medizinische Geräte,	Medical equipment
Medizinische Geräte	Medical devices
aktive implantierbare medizinische Geräte,	active implantable medical devices
90 385 EWG Aktive implantierbare medizinische Geräte	90 385 EEC Active implantable medical devices
Ungebunden für den Vertrieb von Waren für medizinische Zwecke wie medizinische und chirurgische Geräte, medizinische Stoffe und Gegenstände für medizinische Zwecke.	Unbound for services related to issuance of mandatory certificates and similar official documents.
Mess , Prüf oder Präzisionsinstrumente, apparate und geräte medizinische und chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte	ex Chapter 87
AT, BG Ungebunden für den Vertrieb von Waren für medizinische Zwecke wie medizinische und chirurgische Geräte, medizinische Stoffe und Gegenstände für medizinische Zwecke.	(part of CPC 61111, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)
AT, BG Ungebunden für den Vertrieb von Waren für medizinische Zwecke wie medizinische und chirurgische Geräte, medizinische Stoffe und Gegenstände für medizinische Zwecke.	(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 and CPC 518)
Aber die Zukunft, das sind digitale, medizinische, drahtlose Geräte. Ok?	But the future are digital medical wireless devices, OK?
4.3.2 Der geltende Rechtsrahmen für medizinische Geräte 5 wird derzeit überarbeitet.	4.3.2 The EU's current legal framework for medical devices 5 is now under review.
4.3.2 Der geltende Rechtsrahmen für medizinische Geräte 9 wird derzeit überarbeitet.	4.3.2 The EU's current legal framework for medical devices 9 is now under review.
Röntgenapparate und geräte (ausg. für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke)	Apparatus based on the use of X rays (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
Instrumente, Apparate und Geräte für medizinische, chirurgische oder tierärztliche Zwecke, a.n.g.	Blenders
Röntgenapparate und geräte (ausg. für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke)	Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
MESS , PRÜF ODER PRÄZISIONSINSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE MEDIZINISCHE UND CHIRURGISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE TEILE DAVON UND ZUBEHÖR	OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Optische, photographische und kinematographische Instrumente, Apparate und Geräte, Mess , Prüf und Präzisionsinstrumente, apparate und geräte, medizinische und chirurgische Instrumente, apparate und geräte Teile davon	Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical and surgical instruments and apparatus parts thereof
Röntgenapparate und geräte, auch für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke, einschließlich Apparate und Geräte für Schirmbildfotografie oder Strahlentherapie	With a storage capacity not exceeding 512 Mbits
Röntgenapparate und geräte, auch für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke, einschließlich Apparate und Geräte für Schirmbildfotografie oder Strahlentherapie	Electro magnets permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation electro magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices electro magnetic couplings, clutches and brakes electro magnetic lifting heads
Röntgenapparate und geräte, auch für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke, einschließlich Apparate und Geräte für Schirmbildfotografie oder Strahlentherapie	Static random access memories (S RAMs), including cache random access memories (cache RAMs)
Röntgenapparate und geräte, auch für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke, einschließlich Apparate und Geräte für Schirmbildfotografie oder Strahlentherapie	Electro magnetic couplings, clutches and brakes
Medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Instrumente, Apparate und Geräte, einschließlich Szintigrafen und andere elektromedizinische Apparate und Geräte, sowie Apparate und Geräte zum Prüfen der Sehschärfe	Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro medical apparatus and sight testing instruments
Medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Instrumente, Apparate und Geräte, einschließlich Szintigrafen und andere elektromedizinische Apparate und Geräte, sowie Apparate und Geräte zum Prüfen der Sehschärfe	Rotochutes
Medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Instrumente, Apparate und Geräte, einschließlich Szintigrafen und andere elektromedizinische Apparate und Geräte, sowie Apparate und Geräte zum Prüfen der Sehschärfe	Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra red lamps arc lamps
Medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Instrumente, Apparate und Geräte, einschließlich Szintigrafen und andere elektromedizinische Apparate und Geräte, sowie Apparate und Geräte zum Prüfen der Sehschärfe	Electric generating sets and rotary converters
Medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Instrumente, Apparate und Geräte, einschließlich Szintigrafen und andere elektromedizinische Apparate und Geräte, sowie Apparate und Geräte zum Prüfen der Sehschärfe	ex 4114
Medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Instrumente, Apparate und Geräte, einschließlich Szintigrafen und andere elektromedizinische Apparate und Geräte, sowie Apparate und Geräte zum Prüfen der Sehschärfe	Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra red lamps
Medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Instrumente, Apparate und Geräte, einschließlich Szintigrafen und andere elektromedizinische Apparate und Geräte, sowie Apparate und Geräte zum Prüfen der Sehschärfe	Of an output not exceeding 75 kVA
(17) Arzneimittel für neuartige Therapien können Medizinprodukte oder aktive implantierbare medizinische Geräte enthalten.	(17) Advanced therapy medicinal products may incorporate medical devices or active implantable medical devices.
5.1.1.5.6 Haftung für Schäden, die durch Behandlungsfehler und fehlerhafte medizinische Geräte verursacht wurden	5.1.1.5.6 Responsibility for damage caused by professional error and supplies of medical equipment.
Große Fortschritte wurden bereits in den Bereichen Kraftfahrzeuge, Kosmetika und medizinische Geräte erzielt.	A great deal of progress has already been achieved for motor vehicles, cosmetics and medical devices.
Beträchtliche Fortschritte wurden bereits in den Bereichen Kraftfahrzeuge, Kosmetika und medizinische Geräte erzielt.	EC exports consist mainly of machinery specialized for particular industries, pharmaceutical products, chemicals, motor vehicles, other transport equipment, food and drink, miscellaneous manufactured articles, textiles and non monetary gold.
Optische, fotografische oder kinematografische Instrumente, Apparate und Geräte Mess , Prüf oder Präzisionsinstrumente, apparate und geräte medizinische und chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte Teile davon und Zubehör ausgenommen	ex Chapter 41
Kapitel 90 Optische, fotografische oder kinematografische Instrumente, Apparate und Geräte Mess , Prüf oder Präzisionsinstrumente, apparate und geräte medizinische und chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte Teile davon ausgenommen	microscopes
Optische, fotografische oder kinematografische Instrumente, Apparate und Geräte Mess , Prüf oder Präzisionsinstrumente, apparate und geräte medizinische und chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte Teile und Zubehör für diese Instrumente, Apparate und Geräte, ausgenommen	Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus parts and accessories thereof except for
Optische, fotografische oder kinematografische Instrumente, Apparate und Geräte Mess , Prüf oder Präzisionsinstrumente, apparate und geräte medizinische und chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte Teile und Zubehör für diese Instrumente, Apparate und Geräte, ausgenommen	Vehicles other than railway or tramway rolling stock, and parts and accessories thereof except for
Optische, fotografische oder kinematografische Instrumente, Apparate und Geräte Mess , Prüf oder Präzisionsinstrumente, apparate und geräte medizinische und chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte Teile und Zubehör für diese Instrumente, Apparate und Geräte, ausgenommen	ex Chapter 90
KAPITEL 90 OPTISCHE, FOTOGRAFISCHE ODER KINEMATOGRAFISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE MESS , PRÜF ODER PRÄZISIONSINSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE MEDIZINISCHE UND CHIRURGISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE	Television projection equipment
KAPITEL 90 OPTISCHE, FOTOGRAFISCHE ODER KINEMATOGRAFISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE MESS , PRÜF ODER PRÄZISIONSINSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE MEDIZINISCHE UND CHIRURGISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE	With integral tube
Dies betrifft vor allem verbotene Pestizide, giftige Chemikalien, gesundheitsgefährdende oder unzweckmäßige Arzneimittel, medizinische Geräte, unbrauchbare biologische oder medizinische Produkte wie Plasma und Impfstoffe.	The products in question are primarily pesticides, toxic chemical unsafe or ineffective pharmaceutical products, medical equipment and rejected biological and medical products such as plasma and vaccines.
Aktive implantierbare medizinische Geräte (90 385 EWG, Änderungen 93 42 EWG und 93 68 EWG)	Active implantable medical devices (90 385 EEC, amendments 93 42 EEC and 93 68 EEC)
(Medizinische und biologische Abfälle Metallische Abfälle Nichtmetallische Abfälle Ausrangierte Geräte Verfestigte, stabilisierte oder verglaste Abfälle)	(Health care and biological wastes Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Solidified, stabilised or vitrified wastes)
(Medizinische und biologische Abfälle metallische Abfälle nichtmetallische Abfälle ausrangierte Geräte verfestigte, stabilisierte oder verglaste Abfälle)	(Health care and biological wastes Metallic wastes Non metallic wastes Discarded equipment Solidified, stabilised or vitrified wastes)
A 18 Optische, fotografische oder kinematografische Instrumente, Apparate und Geräte Mess , Prüf und Präzisionsinstrumente, apparate und geräte medizinische und chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte Uhrmacherwaren Musikinstrumente Teile und Zubehör für diese Instrumente, Apparate und Geräte.	S 18 Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus clocks and watches musical instruments parts and accessories thereof.
ABSCHNITT XVIII OPTISCHE, FOTOGRAFISCHE ODER KINEMATOGRAFISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE MESS , PRÜF ODER PRÄZISIONSINSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE MEDIZINISCHE UND CHIRURGISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE UHRMACHERWAREN MUSIKINSTRUMENTE TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE	Other, colour
ABSCHNITT XVIII OPTISCHE, FOTOGRAFISCHE ODER KINEMATOGRAFISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE MESS , PRÜF ODER PRÄZISIONSINSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE MEDIZINISCHE UND CHIRURGISCHE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE UHRMACHERWAREN MUSIKINSTRUMENTE TEILE UND ZUBEHÖR FÜR DIESE INSTRUMENTE, APPARATE UND GERÄTE	Apparatus incorporating a video recorder or reproducer

Display this page in English