Übersetzung von "mathematischer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mathematischer FunktionsplotterName | Mathematical Function Plotter |
| Abitur (mathematischer Zweig). | Baccalaureate in elementary mathematics. |
| kformula ein mathematischer Formeleditor. | kformula an editor for mathematical formulae. |
| Ein kleiner mathematischer Spaß | A small mathematical joke |
| In Martin Gardner Mathematischer Karneval . | in Gardner, Martin Mathematical Carnival. |
| Interaktives Werkzeug zum Plotten mathematischer Objekte | Interactive tool plot mathematic objects |
| Ein anderes Beispiel ein bisschen mathematischer. | Another example a little bit more mathematical. |
| kmplot ist ein mathematischer Funktionsplotter für kde . | kmplot is a mathematical function plotter for the kde Desktop. |
| KmPlot ist ein mathematischer Funktionenplotter für KDE. | Mathematical function plotter for KDE |
| Man erhält eine Antwort in mathematischer Form. | Turn it from that into some answer in a mathematical form. |
| 1925 erwarb er den Doktortitel in mathematischer Statistik. | degree with a thesis in mathematical statistics. |
| Vom Lösen mathematischer Probleme ( How to solve it ). | Vom Lösen mathematischer Probleme ( How to solve it ). |
| Lasst uns das tun, mit mehr Mathematischer Präzision. | Let's look at dimension in a more mathematically precise way. |
| Wir verstehen es jedoch auf mathematischer Ebene nicht ganz. | We don't, however, really understand at a mathematical level. |
| Der größte gemeinsame Teiler (ggT) ist ein mathematischer Begriff. | The GCD is also known as the greatest common factor (gcf), highest common factor (hcf), greatest common measure (gcm), or highest common divisor. |
| In meinem Lande herrscht ein erschreckendes Maß an mathematischer Unbildung. | In my country, there is a shocking amount of mathematical ignorance. |
| Ich bewies mit mathematischer Logik, daß ein Nachschlüssel vorhanden war. | I proved with geometric logic that a duplicate key to the icebox existed. |
| Sie ist eine Zusammenstellung (spezifischer) mathematischer und statistischer Modelle und Methoden. | See also Chrisman (1998), van den Berg (1991). |
| Der Maßerweiterungssatz von Carathéodory ist bis heute Gegenstand zahlreicher mathematischer Untersuchungen. | The present day University of the Aegean claims to be a continuation of Carathéodory's original plan. |
| Man kann alle möglichen Arten mathematischer Theoreme auf solche Oberflächen sticken. | And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces. |
| Meistens ähnelt er natürlicher Sprache und höheren Programmiersprachen, gemischt mit mathematischer Notation. | The programming language is augmented with natural language description details, where convenient, or with compact mathematical notation. |
| 1992 war Adleman zudem mathematischer Berater für den Film Sneakers Die Lautlosen . | He was also the mathematical consultant on the movie Sneakers . |
| Das ist noch ein anderer mathematischer Begriff. und es klingt sehr abstrakt. | So that's the average slope between those two points, right? So what does the mean value theorem tell us? |
| Anzahl der Absolventen mathematischer, naturwissenschaftlicher und technischer Studiengänge pro 1 000 Einwohner | Number of graduates in MST per 1000 inhabitants |
| In Paris hat das Institut Henri Poincaré traditionell einen Schwerpunkt in mathematischer Physik. | Arguably, rigorous mathematical physics is closer to mathematics, and theoretical physics is closer to physics. |
| Mathematischer Hintergrund ist die Nichtexistenz einer Lorentztransformation, die zeitartige in raumartige Vektoren transformiert. | When the prisms are in contact, the light passes straight through, but when there is a gap, the light is refracted. |
| A. Mathematische Kompetenz erfordert fundierte Kenntnisse der Zahlen, Maßeinheiten und Strukturen, der Grundrechenarten und grundlegender mathematischer Darstellungen, das Verstehen mathematischer Begriffe und Konzepte sowie der Fragen, auf die die Mathematik Antworten liefern kann. | A. Necessary knowledge in mathematics includes a sound knowledge of numbers, measures and structures, basic operations and basic mathematical presentations, an understanding of mathematical terms and concepts, and of the questions to which mathematics can offer answers. |
| Eingabe vieler mathematischer Symbole, die nicht auf der normalen Tastatur vorhanden sind, in Funktionsgleichungen. | A variety of mathematical symbols that can be used in equations, but are n't found on normal keyboards. |
| Es ist auch nicht wichtig, ob es ein Gedicht ist, oder ein mathematischer Text. | It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text. |
| Grenzen mathematischer Modelle Mathematische Modelle sind eine vereinfachte Darstellung der Realität, nicht die Realität selbst. | Computer science models in Computer Networks, data models, surface model... Mechanics movement of rocket model... |
| Die Mathematical Markup Language (MathML) ist ein Dokumentenformat zur Darstellung mathematischer Formeln und komplexer Ausdrücke. | Mathematical Markup Language (MathML) is a mathematical markup language, an application of XML for describing mathematical notations and capturing both its structure and content. |
| Gleichgewicht ist ein mathematischer Zustand, in dem jeder genau weiß, was alle anderen tun werden. | An equilibrium is a mathematical state in which everybody has figured out exactly what everyone else will do. |
| Die Künstler entwickeln mit der Zentralperspektive eine Methode, mit mathematischer Exaktheit Verkürzungen in der Raumtiefe darzustellen. | Art The Renaissance marks the period of European history at the close of the Middle Ages and the rise of the Modern world. |
| So konnte eine Korrelation zwischen mathematischer Hochbegabung und Allergien festgestellt werden, die Ursachen blieben jedoch unklar. | Depression It has been thought in the past that there is a correlation between giftedness and depression or suicide. |
| Bibliotheken und Zeitschriften benutzen verschiedene Klassifikationen mathematischer Themen am weitesten verbreitet ist die Mathematics Subject Classification. | Classification is made more difficult by some subjects, often the most active, which straddle the boundary between different areas. |
| 1948 erhielt er den Doktor in mathematischer Geophysik von der Sowjetischen Akademie der Wissenschaften in Moskau. | In 1948, he received a Ph.D. in mathematical geophysics from the Academy of Sciences in Moscow. |
| Der Satz von Bayes ist ein mathematischer Satz aus der Wahrscheinlichkeitstheorie, der die Berechnung bedingter Wahrscheinlichkeiten beschreibt. | If an item is chosen at random from the total output and is found to be defective, what is the probability that it was produced by the third machine? |
| Ein mathematisches Modell ist ein mittels mathematischer Notation erzeugtes Modell zur Beschreibung eines Ausschnittes der beobachtbaren Welt. | A mathematical model is a description of a system using mathematical concepts and language. |
| Wahrheit mathematischer Aussagen wird reduziert auf Konstruierbarkeit, womit der Intuitionismus als eine Art von Konstruktivismus gelten kann. | Any mathematical object is considered to be a product of a construction of a mind, and therefore, the existence of an object is equivalent to the possibility of its construction. |
| Der Schlüssel zu dieser Akrobatik sind Algorithmen, die mit Hilfe mathematischer Modelle und der Regelungstheorie entwickelt wurden. | The key to these acrobatic maneuvers is algorithms, designed with the help of mathematical models and control theory. |
| Die Theorie der Lie Gruppen wurde systematisch in zeitgemäßer mathematischer Sprache in einer Monographie von Claude Chevalley ausgearbeitet. | The theory of Lie groups was systematically reworked in modern mathematical language in a monograph by Claude Chevalley. |
| Wir bezeichnen es als die Anwendung mathematischer Prozesse auf die Welt um uns. Das ist schwer zu lehren. | Math reasoning we'll call it the application of math processes to the world around us this is hard to teach. |
| Darauf folgend wurde sie von Adrien Douady und John Hamal Hubbard in einer Reihe grundlegender mathematischer Arbeiten systematisch untersucht. | The mathematical study of the Mandelbrot set really began with work by the mathematicians Adrien Douady and John H. Hubbard, who established many of its fundamental properties and named the set in honor of Mandelbrot. |
| Diese Herausforderung haben nicht mit Ideologien oder Parteizugehörigkeit zu tun unsere Probleme sind mathematischer Natur und die Antworten pure Praxis. | The challenges aren't matters of ideology, or party preference the problems are simply mathematical, and the answers are purely practical. |
| Trotz jahrzehntelanger sorgfältiger Datensammlung sowie mathematischer und statistischer Forschung zu vielen bedeutsamen Fragen, verfügen wir über wenig mehr als Faustregeln. | Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb. |
