Übersetzung von "mathematischen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einen mathematischen Ausdruck einfügen | Insert math expression |
| Die Geschichte eines mathematischen Abenteuers. | He needed to understand the singularities. |
| 1902 1939 war Hilbert Mitherausgeber der Mathematischen Annalen , der zu dieser Zeit bedeutendsten mathematischen Fachzeitschrift der Welt. | Between 1902 and 1939 Hilbert was editor of the Mathematische Annalen , the leading mathematical journal of the time. |
| Einen mathematischen Wettstreit zwischen zwei Köpfen. | A mathematical contest between two minds. |
| So denken wir von mathematischen Münzen. | That's how we think of mathematical coins. |
| Weblinks und Informationen zu seinen mathematischen Konstruktionen | Ancestry References Further reading Pierre de Wite. |
| Welches sind die Bedingungen der mathematischen Wissenschaft? | What are the objectives of mathematical inquiry? |
| Zuverlässigkeit der mathematischen Modelle Die Simulation eines dynamischen Prozesses ist so gut wie die Güte der mathematischen Modelle der Regelstrecke. | These characteristics may be evaluated through simulation including a dynamic model of the system under control coupled with the compensation model. |
| Arbeit an mathematischen Problemen der Biologie Von 1952 bis zu seinem Tod 1954 arbeitete Turing an mathematischen Problemen der theoretischen Biologie. | He also invented the LU decomposition method in 1948, Pattern formation and mathematical biology Turing worked from 1952 until his death in 1954 on mathematical biology, specifically morphogenesis. |
| Das war die wichtigste Errungenschaft der mathematischen Ökonomie. | This was the main achievement of mathematical economics. |
| den mathematischen Anforderungen an einen aussagefähigen statistischen Test. | Statistical significance is fundamental to statistical hypothesis testing. |
| Sie wurde von Logikern und mathematischen Grundlagenforschern, u.a. | In May 1904 he received a first class B.A. |
| Vergleichsoperatoren werden vor allem in mathematischen Gleichungen bzw. | This forced the designers to define symbols such as .GT., .LT., .GE., .EQ. |
| Vorschau von mathematischen Gruppen in der Fußleiste anzeigen | Show preview of mathgroups in bottom bar. |
| Der Kegel ist voll von nützlichen mathematischen Formen. | The cone is full of useful mathematical shapes. |
| Beantworten wir diese Frage mit einem mathematischen Problem. | Let's start to answer this question with a math problem. |
| So notierte er fast alle seine mathematischen Überlegungen. | This is how he wrote most of his mathematics. |
| Die Beweistheorie ist ein Teilgebiet der mathematischen Logik, das Beweise als formale mathematische Objekte behandelt, was deren Analyse mit mathematischen Techniken ermöglicht. | Proof theory is a branch of mathematical logic that represents proofs as formal mathematical objects, facilitating their analysis by mathematical techniques. |
| Zu ihren Gunsten sei gesagt, viele neue Programme in der mathematischen Biologie ermutigen Forscher aus den mathematischen Wissenschaften, selbst praktizierende Biologen zu werden. | To their credit, many new programs in mathematical biology encourage researchers coming from the mathematical sciences to become practicing biologists themselves. |
| 1970 Preis für junge Mathematiker der Leningrader Mathematischen Gesellschaft. | In 1970, he was awarded the Young mathematician prize of the Leningrad Mathematical Society. |
| Endliche Gruppen treten im mathematischen Teilgebiet der Gruppentheorie auf. | In abstract algebra, a finite group is a mathematical group with a finite number of elements. |
| Literatur Richard Courant, David Hilbert Methoden der mathematischen Physik. | R. Courant, D. Hilbert, Methods of Mathematical Physics, vol II . |
| Liefert das Ergebnis des mathematischen Ausdrucks aus bc V1.06. | return the result of a bc v1.06 mathematical expression. |
| Die Gesetze der Natur sind die mathematischen Gedanken Gottes. | The laws of nature are but the mathematical thoughts of God. |
| Er legte die mathematischen Grundlagen für Informatik und meinte | He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, |
| Schauen Sie sich die mathematischen Leistungen von 15jährigen an. | Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. |
| Die Prädikatenlogik zweiter Stufe ist ein Teilgebiet der mathematischen Logik. | In logic and mathematics second order logic is an extension of first order logic, which itself is an extension of propositional logic. |
| Turing erweist sich hier als eine Karikatur des mathematischen Physikers. | Turing appears here as a caricature of the mathematical physicist. |
| Ein anderes bedeutendes Thema ist die Rechtfertigung einer mathematischen Theorie. | ( An account of mathematical truth ... must be consistent with the possibility of mathematical knowledge. |
| Die mathematischen Vorlesungen wurden hauptsächlich von Diederik Johannes Korteweg gehalten. | He was the founder of the mathematical philosophy of intuitionism. |
| Zeigt eine Liste der vordefinierten mathematischen Funktionen im Handbuch an. | Shows the predefined math functions in the handbook. |
| Die Gesetze der Natur sind aber die mathematischen Gedanken Gottes. | The laws of nature are but the mathematical thoughts of God. |
| Wenn es ein bisschen an mathematischen Fähigkeiten mangelt, keine Sorge. | If you are a bit short in mathematical skills, don't worry. |
| Wir müssen die bestmöglichen mathematischen Modelle entwickeln, die stimmigsten Modelle. | We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones. |
| und ihre individuellen Vorstellungen, und ihre Beschäftigung mit dieser mathematischen Methode. | And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode. |
| Divisionsalgebra ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der abstrakten Algebra. | In the field of mathematics called abstract algebra, a division algebra is, roughly speaking, an algebra over a field in which division is possible. |
| Er selbst beschäftigte sich jedoch vor allem mit dem mathematischen Teil. | According to custom, he was named after the patron saint of the church. |
| Die große Tilde wird hingegen mit codice_17 (im mathematischen Modus) kodiert. | In JavaScript, the tilde is used as a unary bitwise complement (or bitwise negation) operation (codice_17). |
| Viele Arbeiten beschäftigen sich mit mathematischen Modellen des Trocknungsprozesses von Udon. | Origin There are many stories explaining the origin of udon. |
| Die Berührung ist ein Konzept aus dem mathematischen Teilgebiet der Differentialgeometrie. | The set of the centers of all the osculating circles form the evolute of the curve. |
| Diese Werkzeugleiste enthält alle mathematischen Symbole wie Summe, Integral, Exponent, etc . | This toolbar contains all the mathematical elements such as Sum, Integral, Exponent etc |
| Die Fülle der mathematischen Formen erinnert an die Worte von Pythagoras | The profusion of mathematical forms brings to mind the words of Pythagoras |
| Und hier haben wir als Kontext einen Term (einen mathematischen Ausdruck) | And this is in the context of an expression. |
| Die Grundlagen der Physik Synthetische Prinzipien der mathematischen Naturphilosophie , Berlin Leipzig 1919. | Die Grundlagen der angewandten Geometrie , Leipzig, 1911 Die Grundlagen der Geometrie , Stuttgart, 1933. |
| Die mathematischen Begriffe Teilmenge und Obermenge beschreiben eine Beziehung zwischen zwei Mengen. | The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment. |
