Übersetzung von "massive Energieeinsparungen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Energieeinsparungen - Übersetzung :

Massive Energieeinsparungen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Massive Massive Solid Internal Suffered

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Betrifft Energieeinsparungen.	Subject Energy saving
Energieeffizienz und Energieeinsparungen	The suspension and termination of the arbitration panel's work are without prejudice to the rights of either Party in other proceedings subject to Article 197.
Wir haben enormste Energieeinsparungen.	We have enormous energy savings.
verstärkte Bemühungen um Energieeinsparungen	an increased commitment to energy conservation
Geothermische Energie Sonnenenergie Energieeinsparungen	Mr BALFOUR, on behalf of the European Demo cratic Group,
Massive Attack Teardrop )	Massive Attack Teardrop )
Daraus entstanden massive Proteste.	This brought about massive protests.
Massive Einschnitte automatisch machen	Massive cuts automatically
Integratives Design kann auch Energieeinsparungen in der Industrie erhöhen.	Integrative design can also increase energy savings in industry.
(a) Energieeinsparungen bewirken oder die Umweltbelastung verringern, Abfallbehandlung eingeschlossen	(a) contributing to energy saving or reducing the impact on the environment, including waste treatment
4.2.3 Energieeinsparungen bedeuten eine geringere Energienutzung, insbesondere durch Verhaltensänderungen.	4.2.3 Energy saving, on the other hand, means decreasing energy use mainly through change in behaviour.
4.2.3 Energieeinsparungen bedeuten eine geringere Energienutzung, insbesondere durch Verhal tensänderungen.	4.2.3 Energy saving, on the other hand, means decreasing energy use mainly through change in behaviour.
4.5.3 Energieeinsparungen bedeuten eine geringere Energienutzung, insbesondere durch Verhal tensänderungen.	4.5.3 Energy saving, on the other hand, means decreasing energy use mainly through change in behaviour.
5.2.6 Energieeinsparungen und Energieeffizienz sind wesentlich für die Kostensenkungen.	5.2.6 The role of energy savings and efficiency is vital in cost minimisation.
Abbildung 2 Schätzungen zum Gesamtpotenzial für Energieeinsparungen in Endverbrauchssektoren12	Figure 2 Estimates for full energy saving potential in end use sectors12
Wir wollen unter anderem Energieeinsparungen und bessere Bautechnologien fördern.	We want to promote energy saving, for example, and better construction technology for homes and buildings.
Es folgten Massive Assault Network und seine Fortsetzung sowie ein Add on namens Massive Assault	Massive Assault Network and its sequel followed, as well as an add on, named Massive Assault
Durch Gehirnerschütterung und massive Blutungen.	Concussion of the brain and severe hemorrhage.
Nein, ich meine eine massive.	No, no, I mean a serious overdose.
Das gilt mit Sicherheit beispielsweise für die Bemühungen um Energieeinsparungen.	It has pleased me much during this debate to note the complete absence of requests to ensure supplies of oil through military intervention.
Seefeld politischen Konzeption heute überhaupt über Energieeinsparungen diskutiert werden muß.	Mr Seefeld. (DE) Mr President, I should like to begin by warmly thanking the rapporteur, Mr Albers, and pointing out that he has tried to mould a very difficult corpus into reasonable shape.
Der Bericht unterstreicht die Notwendigkeit von Energieeinsparungen im Ver kehrssektor.	The report emphasizes the need for energy saving in the transport sector.
Massive Hilfe kam von Saudi Arabien.	Massive aid came from Saudi Arabia.
Massive Arbeitskämpfe zwangen die Regierung nachzugeben.	Massive industrial action forced the government to back down.
Massive Proteste gegen Atomkraft in Tokio	Massive Anti Nuclear Protests Held in Tokyo Global Voices
Das massive Mauerwerk war gelblich verputzt.	The massive masonry was covered in yellow plaster.
der massive Einbruch bei den Privatkapitalzuflüssen	Massive reversal of private capital inflows
Auf der Nordhalbkugel wuchsen massive Eisschichten.	The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.
In Indonesien erlebte man massive Überflutungen.	There was massive flooding in Indonesia.
Es war also eine massive Anstrengung.	So it was a massive effort.
Jetzt sehen wir hier massive Speichelmengen.	Now, you can see copious amounts of saliva in there.
Noch immer werden massive Menschenrechtsverletzungen begangen.	Human rights are still being violated on a large scale.
Abgesehen von der Reduzierung der Treibhausgasemissionen, die eng mit den Energieeinsparungen verbunden ist, fällt die Verringerung der anderen Umweltauswirkungen im Vergleich zu den Energieeinsparungen jedoch bescheiden aus.	However, apart from the reduction of greenhouse gas emissions, which is closely linked to the energy savings, the reduction of other environmental impacts is modest compared to the energy savings.
Diese Feststellung trifft leider auch für das Teilgebiet der Energieeinsparungen zu.	This is unfortunately also true of energy saving.
Es stimmt nicht, dass ein Wirkungsgrad von 80 substanzielle Energieeinsparungen garantiert.	It is not true that an efficiency of 80 will guarantee substantial energy savings is disputable.
die Förderung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen, der Energieeffizienz und von Energieeinsparungen,	the promotion of the use of renewable energy sources, energy efficiency and energy savings
Die Folge sind massive Fehlbewertungen finanzieller Vermögenswerte.	The result has been a massive mispricing of financial assets.
Massive soziale Unruhen können nicht ausgeschlossen werden.	Major social unrest cannot be ruled out.
Die meisten Entwicklungsländer haben massive Devisenrücklagen angehäuft.	Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.
Die schlechte Ernte verursachte eine massive Lebensmittelknappheit.	The bad harvest caused massive food shortages.
Egos, Regierungssysteme finden es heraus massive Veränderungen.	Egos, systems of government figuring it out massive change.
Alarmierend ist vor allem die massive Urbanisierung.	Particularly worrying is the massive process of urbanization.
Dazu kommen massive sektorielle Subventionen und Steuererleichterungen.	This thick document consists basically of a statistical compilation providing an analysis of major constituent parts.
Förderung der Energieeffizienz und von Energieeinsparungen sowie Entwicklung neuer und erneuerbarer Energiequellen.	promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.
3.7 Die bloße Nutzung von CC ermöglicht bereits Energieeinsparungen beim Hardware Betrieb.	3.7 Simply using CC is already generating energy savings on IT equipment.

Display this page in English