Makellos.	Not a scar.
Makellos.	Immaculate!
So makellos.	It was so precise.
Meine Methode ist makellos.	My technique is without flaw.
Rekord!	Record!
Makellos bis ins letzte Detail	Beautiful from any angle
Dies ist Cubs Franchise Rekord und Major League Rekord.	This is the franchise record and tied for the Major League record.
Es war so architektonisch. So makellos.	It was so architectural. It was so precise.
Stellen Sie sicher, alles ist makellos.	Make sure everything's spotless.
Ein Rekord.	A record.
Ein Rekord.	That's a record.
Neuer Rekord, was?	A new high, huh?
Rekord. 68 Tage.	68 days from Spencerport to Cape Lizard!
Schlug seinen Rekord?	You clocked him!
Und ihr Körper ist makellos wie eine Klinge.	Her body's straight as the letter alif. How do you know?
Was ist ihr Rekord?	What's the longest they've kept this thing up?
Er schlug seinen Rekord.	He was running like a doll.
Niemand kann seinen Rekord brechen.	Nobody can break his record.
Er hat den Rekord gebrochen.	He has broken the record.
Das ist ein olympischer Rekord.	It's an olympic record.
Es ist ein olympischer Rekord.	It's an olympic record.
Das ist ein olympischer Rekord.	That's an Olympic record.
Das ist ein neuer Rekord.	That's a new record.
Tom hat den Rekord gebrochen.	Tom has broken the record.
Das war ein anderer Rekord.	This was a different record.
Mensch, wir halten den Rekord!	Blimey. We got the record!
Ich wollte den Rekord brechen!	I was going for a record!
Sie wollte einen Rekord brechen.	She was trying to break a record.
Er war makellos die Zeit hinterlässt keine Spuren an ihm .	He was immaculate, time stands still for him.
Der intellektuelle und akademische Stammbaum dieser neuen Denkschule ist makellos.	Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
Das Stadtmarketing vermeldet einen Besucher Rekord.	The city s own marketing agency, Braunschweig Stadtmarketing GmbH, reported record numbers of visitors.
Deutschland bricht traurigen Rekord mit Rüstungsexporten	Germany, Already One of the World's Top Weapons Dealers, Breaks Arms Export Record Global Voices
Sein Rekord wird nie gebrochen werden.	His record will never be broken.
Er hält einen Rekord im Schwimmen.	He holds a record in swimming.
Das muss ein neuer Rekord sein.	This must be a new record.
Mein Rekord waren minus 4 Kilometer.	My record was minus 2.5 miles.
Ein Rekord bei der ersten Fahrt!	Our engineer is trying to set a record.
Ihr Englisch ist genau wie das der meisten Menschen hier makellos.	Her English, like that of most people here, is flawless.
Niemand ist so makellos, um zu behaupten, man suche unverfälschte Kommunikation.	Nobody is so pure as to say I seek pure communication.
Es ist so makellos und Spiegelung und Licht sind von Bedeutung.	It is so pristine and it's so much about reflectivity and about light.
Der durchschnittliche der Rekord ist in Singapur.	The average actually, the record is in Singapore.
Gestern habe ich meinen persönlichen Rekord gebrochen.	I beat my personal record yesterday.
Hervorragend! Sie haben einen neuen Rekord erreicht!	Excellent! You have a new high score!
Der durchschnittliche der Rekord ist in Singapur.	The average actually, the record is in Singapore.
Das ist nun wahrlich kein beneidenswerter Rekord.	This is by no means an enviable record.

Display this page in English