Übersetzung von "magnetischer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Magnetischer Pol | Magnetic Pole |
| Magnetischer Pol | 500 m |
| linearer, magnetischer Röntgendichroismus ). | The term dichromatic is also used in this sense. |
| bei magnetischer Anisotropie formula_17. | The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity. |
| Transversal Elektro Magnetischer (TEM) Wellenleiter | Transverse electromagnetic mode (TEM) cell |
| Das Magnon als Quant magnetischer Anregungen. | from the Latin by R.E. |
| geeignet zum Aufbau magnetischer Felder größer als 2 Tesla (20 kGauß), | Capable of creating magnetic fields greater than 2 T |
| Software , besonders entwickelt für die Erkennung magnetischer Anomalien auf mobilen Plattformen | Software specially designed for magnetic anomaly detection on mobile platforms |
| Die induzierte Magnetisierung oberflächennaher magnetischer Störkörper wird durch die magnetische Suszeptibilität beschrieben. | The mechanism by which the Earth generates a magnetic field is known as a dynamo. |
| Ein magnetischer Dipol ist die einfachste beobachtete Form, in der Magnetismus auftritt. | It is a magnetic analogue of the electric dipole, but the analogy is not complete. |
| Gereon Meyer In situ Abbildung magnetischer Domänen in dünnen Filmen mit magnetooptischer Rasternahfeldmikroskopie . | See also Nano optics Fluorescence spectroscopy Near field optics References External links |
| Magnetfelder in der Relativitätstheorie Die Existenz magnetischer Kräfte ist untrennbar mit der Relativitätstheorie verknüpft. | In the case of special relativity, these include the principle of relativity, the constancy of the speed of light, and time dilation. |
| Bei hoher magnetischer Spannung bricht das Magnetfeld aus der Sonne aus bildet Bögen in der Korona. | The heliosphere, the tenuous outermost atmosphere of the Sun, is filled with the solar wind plasma. |
| Es ist genau wie dieses hier absolut wertlos und arbeitet per Elektrostatisch magnetischer Ionenanziehung , was übersetzt bedeutet | It's just like this one, completely worthless, in which it allegedly worked by electrostatic magnetic ion attraction, which translates to |
| In einem Tokamak wird diese Kompression erreicht, indem das Plasma in eine Zone höherer magnetischer Feldstärke verschoben wird (z. | In a tokamak system this compression is achieved simply by moving the plasma into a region of higher magnetic field (i.e., radially inward). |
| Ein solcher Kreisstrom ist tatsächlich nur mittels magnetischer Monopole und nicht etwa durch das Feld eines herkömmlichen Dipolmagneten erzeugbar. | The magnetic charge is proportional to the number of windings , the magnetic flux through the sphere is equal to . |
| Und tatsächlich radierte der Neurologe sie aus, das ist das mittlere Bild, ein kurzer magnetischer Puls und die halbe Aura ist weg. | And, by God, the neurologist did erase it, and that's the middle picture half of the aura erased by a short magnetic pulse. |
| Ein magnetischer Dipol als Antenne erzeugt im Nahfeld eine hohe magnetische Feldstärke, die in guter Näherung in dritter Potenz mit der Entfernung abnimmt. | It can be thought of as the primarily magnetic energy stored in the field, and returned to the antenna in every half cycle, through self induction. |
| Magnetische Monopole als Solitonen Möglicherweise kann sich ein Hinweis auf die Existenz magnetischer Monopole aus den sogenannten Theorien der großen Vereinheitlichung (GUT) ergeben. | Because the divergence of is equal to zero almost everywhere, except for the locus of the magnetic monopole at , one can locally define the vector potential such that the curl of the vector potential equals the magnetic field . |
| Im Vergleich dazu ist das magnetische Feld der Erde an beiden Polen etwa gleich stark, und ihr magnetischer Äquator ist annähernd parallel mit ihrem physikalischen Äquator. | In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator. |
| Eine Gruppe der Freiwilligen sollte Lotto spielen, während die andere an einer spielerischen Aktion teilnahm in beiden Fällen wurden die aktiven Hirnregionen der Probanden mittels funktioneller magnetischer Resonanz (fMRI) untersucht. | A group of volunteers was playing lottery and another group was taking part in an auction. In the meanwhile, the active brain area of the experimental persons was being examined by functional magnetic resonance imaging (fMRI). |
| 1838 habilitierte er sich als Privatdozent an der Universität Leipzig mit der Abhandlung Quaestiones physiologicae de phenomenis galvano magneticis in corpore humano observatis (Physiologische Untersuchungen im menschlichen Körper beobachteter galvano magnetischer Phänomene). | Quaestiones physiologicae de phaenomenis galvano magneticis in corpore humano observatis , 1838 Physiological studies on the galvano magnetic phenomena observed in the human body. |
| (75) Interventionelle Radiologie der Einsatz von Röntgenbildgebungstechniken, zusätzlich zu Bildgebungstechniken mit Ultraschall oder magnetischer Resonanz oder sonstigen Techniken ohne ionisierende Strahlung, zur Einführung und Steuerung von Geräten im Körper zu Diagnose oder Behandlungszwecken. | (75) Interventional radiology means the use of X ray imaging techniques, in addition to those involving ultrasound or magnetic resonance imaging or other non ionising radiation techniques, to introduce and guide devices in the body for diagnostic or treatment purposes |
| Der Diplom Ingenieur aus Nortrup ließ dann 1934 beim Reichspatentamt unter der Nummer 643316 die Erfindung einer Schwebebahn mit räderlosen Fahrzeugen, die an eisernen Fahrschienen mittels magnetischer Felder schwebend entlang geführt wird (Magnetschwebebahn) eintragen. | He was awarded the Reich Patent number 643316, Schwebebahn mit räderlosen Fahrzeugen, die an eisernen Fahrschienen mittels magnetischer Felder schwebend entlang geführt wird (the invention of a monorail with wheelless vehicles that are on iron rails by magnetic field guided floating). |
| Bei diesen Informationen kann es sich um Informationen in mündlicher, visueller, elektronischer oder magnetischer Form, in Form von Dokumenten oder von Material, Ausrüstung oder Technologie handeln, einschließlich Vervielfältigungen, Übersetzungen und in der Entwicklung befindlichen Materials | This information may be in oral, visual, electronic, magnetic, or document form, or in the form of material, equipment or technology and includes reproductions, translations, and material in the process of development |
| Abfassung von Leitfäden für eine möglichst zweckdienliche Information der Arbeitgeber und Arbeitnehmer, um sie in der Zwischenzeit vor den Aus wirkungen von Vibrationen, optischer Strahlung sowie elektrischer und magnetischer Felder und Wellen in der Praxis zu schützen. | In the meanwhile, to prepare Guidance Documents aimed at the most effective information for employers and workers, as well as at their protection in practice against the effects of mechanical vibrations, optical radiation, and fields and waves. |
| 1861 1867 beschäftigte sich ein Ausschuss der British Association for the Advancement of Science (BAAS) mit der Definition elektrischer und magnetischer Einheiten ausgehend von den Arbeiten von Gauß und Weber, jedoch mit den Basiseinheiten m , g , s . | In the 1860s James Clerk Maxwell, William Thomson (later Lord Kelvin) and others working under the auspices of the British Association for the Advancement of Science, built on Gauss' work and formalised the concept of a coherent system of units with base units and derived units. |
| Die EU sendet Verschlusssachen in elektronischer oder magnetischer Form oder in Form von Papierdokumenten über die Mission der kanadischen Regierung bei der Europäischen Union in Brüssel an die Registraturstelle der jeweiligen kanadischen Regierungsstelle oder des jeweiligen kanadischen Ministeriums. | Canada shall send classified information in electronic, magnetic, or paper document form through the Central Registry of the Council, which will forward it to the EU Member States and to the EU institutions and entities referred to in Article 3(1) |
| Es ist genau wie dieses hier absolut wertlos und arbeitet per Elektrostatisch magnetischer Ionenanziehung , was übersetzt bedeutet pseudowissenschaftlicher Unfug um es nett zu sagen bei dem man eine Reihe gut klingender Wörter aneinanderreiht, und es leistet absolut gar nichts. | It's just like this one, completely worthless, in which it allegedly worked by electrostatic magnetic ion attraction, which translates to pseudoscientific baloney would be the nice word in which you string together a bunch of words that sound good, but it does absolutely nothing. |
| Kanada sendet Verschlusssachen in elektronischer oder magnetischer Form oder in Form von Papierdokumenten an die zentrale Registraturstelle des Rates, die sie an die EU Mitgliedstaaten und die in Artikel 3 Absatz 1 genannten Organe und Rechtsträger der EU weiterleitet. | Transmission of Classified Information |
| Aber im Zeitalter kapitalistisch industrieller Medien, das wir im Moment verlassen, war die Ehe zwischen Presse und Macht wieder eine Konsequenz magnetischer Anziehung. Die Presse, das heißt, die industrielle Produktion und Verbreitung organisierter Informationen, die Presse wurde zur Dienstbotin der besitzenden Klasse. | But in the age of capitalist industrial media out of which we are now passing the marriage between the Press and power was once again a matter of magnetic attraction the Press, that is the industrial production and distribution of organized information the Press became the handmaiden of the ownership class. |
