Übersetzung von "magnetischen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die magnetischen Pole sind nicht ortsfest. | One way to define a pole is as a point where the magnetic field is vertical. |
| Wir leben in einem magnetischen Feld. | We live in a magnetic field. |
| Einen starken, kraftvollen, gravitativen magnetischen Feld Zustand. | What do I have? A strong, powerful, Gravitational Magnetic field condition. |
| Wir verstärken die Magnetischen Felder unseres Systems. | We increase the magnetic fields of our system. |
| Die elektrischen und magnetischen Felder wurden gemessen. | Measurements of the electrical and magnetic fields were taken. |
| Die magnetische Feldstärke ist eine Vektorgröße (H), die neben der magnetischen Flussdichte zur Beschreibung des magnetischen Feldes in jedem Raumpunkt dient. | Magnetic field strength is a vector quantity (H), which, together with the magnetic flux density, specifies a magnetic field at any point in space. |
| Magneteisenstein wird vom magnetischen Feld der Erde angezogen. | The magnetite is attracted to the earth's magnetic field. |
| Bedingt durch die Bewegung der magnetischen Felder, so wie sie aus einem Ende herauskommen, reduzieren sie die Stärke des gravitativ Magnetischen Feldes des | The Earth is spherical. |
| Das ist eine Messung der magnetischen Aktivität des Gehirns. | Its dimension is the same as that of an angular momentum. |
| In Bezug auf magnetische Kreise wird der Begriff Spannungsteiler auch verwendet, um die Aufteilung der magnetischen Spannung (Durchflutung) entlang von magnetischen Widerständen zu beschreiben. | Resistor voltage dividers are commonly used to create reference voltages, or to reduce the magnitude of a voltage so it can be measured, and may also be used as signal attenuators at low frequencies. |
| Magnetismus Magnetit ist eines der am stärksten (ferri)magnetischen Minerale. | Magnetite is the most magnetic of all the naturally occurring minerals on Earth. |
| Wir benutzen nicht die Materie wir benutzen ihre magnetischen Felder. | We don't use the matter we use his magnetic field. |
| Moderne Datenverarbeitungssysteme wie diese hier verwenden tausende von magnetischen Kernen | Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores |
| Es sind winzige Ringe aus Nickellegierung oder anderen magnetischen Materialien. | They are tiny rings of nikel alloys or other magnetic materials. |
| Das ist die Erde, und das sind ihre magnetischen Felder. | That's the Earth, and that's its magnetic fields. |
| Das Weber (auch die Voltsekunde) ist die Maßeinheit des magnetischen Flusses. | In physics, the weber (symbol Wb) is the SI unit of magnetic flux. |
| Längerreichweitige oder konkurrierende Wechselwirkungen können zu komplizierteren magnetischen Strukturen führen (z. | Geometrical frustration or competing ferro and antiferromagnetic interactions may lead to different and, perhaps, more complicated magnetic structures. |
| In Anwesenheit eines statischen magnetischen Feldes sind alle Moleküle optisch aktiv. | That is to say, each individual molecule of any given compound is optically active. |
| Die magnetische Suszeptibilität ist außerdem eng mit der magnetischen Permeabilität verwandt. | A related term is magnetizability, the proportion between magnetic moment and magnetic flux density. |
| Nach der Verarbeitung werden die Punkte auf einer... ...magnetischen Platte gespeichert. | After processing, the dots are stored on a magnetic disk... ...something like a phonograph record. |
| Nehmen wir, zum Beispiel, einen Zustand an, bei dem die Seite des Elektrons mit den magnetischen Feldern von Materie nahe kommen den magnetischen Feldern der Antimaterie und deren Magnetosphäre. | You have, for example, a condition when the... electron sides of the Matter magnetic field comes close to the Antimatter magnetic fields and the magnetosphere. So what happens ? |
| die Filamente verbleiben im supraleitenden Zustand bei einer Temperatur von 4,2 K ( 268,96 C), wenn sie einem magnetischen Feld ausgesetzt werden, das einer magnetischen Induktion von 12 Tesla entspricht. | Remaining in the superconductive state at a temperature of 4,2 K ( 268,96 C) when exposed to a magnetic field corresponding to a magnetic induction of 12 T. |
| Bei ruhenden elektrischen Maschinen spielen die magnetischen Kraftwirkungen nur eine untergeordnete bzw. | The academic study of electric machines is the universal study of electric motors and electric generators. |
| Ein Magnetstreifen ist ein Streifen, der mit einem magnetischen Metalloxid überzogen ist. | In most magnetic stripe cards, the magnetic stripe is contained in a plastic like film. |
| SQUID Suszeptometer werden eingesetzt, um die magnetischen Eigenschaften von Materie zu messen. | These are turn key systems, made by several manufacturers, that measure the magnetic properties of a material sample. |
| die Magnetisierungformula_61 gilt eine entsprechende Gleichung mit der magnetischen Suszeptibilität formula_98 bzw. | The macroscopic variant of Maxwell's equation is equally general, however, with the difference being one of bookkeeping. |
| string Faden) ist eine gedachte Linie, die von einem magnetischen Monopol ausgeht. | )Mathematically, the magnetic field of an object is often described in terms of a multipole expansion. |
| Diese Tatsache sprach lange Zeit direkt gegen die Existenz von magnetischen Monopolen. | During the lassoing, the holonomy changes by the amount of magnetic flux through the sphere. |
| Aber gleichzeitig kommt die Masse, die auf magnetischen Feldern basiert, ins Spiel. | But the same time, the mass, which is magnetic field based, comes into play. |
| Also, in der Realität, wenn wir verstehen dass da eine Quelle ist, strahlt diese Quelle etwas ab, und zar zwei magnetiche Felder eines nennen wird die aus magnetischen Feldern gebildeten gravitativen Felder und das andere nennen wir die Magnetischen Felder (mit großem M ), die ebenfalls aus magnetischen Feldern bestehen. | So, in reality, if we understand there is a source, the source radiates to it, two magnetic fields one we call gravitational magnetic fields, and one we call the magnetic with a bigger magnetic, which is the shielding and protection. |
| Die magnetischen Felder, die um diese Reaktoren herum erzeugt werden... wenn sie über die Begrenzung des Reaktors hinausgehen, wechselwirken sie mit dem plasmatisch magnetischen Feld der Erde, und sie erzeugen Licht. | The magnetic field created around these reactors are beyond when they reach beyond the boundary of the reactor... they interact with plasmatic magnetic field of the Earth, and they create Light. |
| Als elektromagnetische Welle bezeichnet man eine Welle aus gekoppelten elektrischen und magnetischen Feldern. | In an electromagnetic wave, the changes in the electric field are always accompanied by a wave in the magnetic field in one direction, and vice versa. |
| Spinpolarisation im Magnetfeld Der Spin von Teilchen ist mit einem magnetischen Moment verbunden. | Spin polarization is the degree to which the spin, i.e., the intrinsic angular momentum of elementary particles, is aligned with a given direction. |
| Konvektion ist verbunden mit der Erzeugung und dem Transport eines stellaren magnetischen Feldes. | Convection is associated with the generation and persistence of a magnetic field. |
| des magnetischen Moments ermöglicht Rückschlüsse auf die Elektronenkonfigurationen von Metallionen oder nichtmetallischen Molekülen. | The magnitude of the paramagnetism is expressed as an effective magnetic moment, μeff. |
| Jetzt stellt sich natürlich die Frage Wie klein können diese magnetischen Zellen sein? | Now, you may wonder, how small can these little magnetic cells be? |
| Wir entwickelten einen magnetischen Depolarisator, den die Damen in ihre Handtaschen stecken könnten. | What is the result? |
| Die Magnetfelder werden ausschließlich durch die Wechselwirkungen der magnetischen Felder unseres Planeten erzeugt. | Magnetic fields are created, purely by interaction of magnetic fields of the planet. |
| Felder, in der Stärke der magnetischen Felder von Antimaterie im äußeren Kern, und ich erzeuge die Stärke des magnetischen Feldes der Materie Antimaterie innerhalb des inneren Kerns meines Reaktors. Was erhalte ich? | I create magnetic fields, strength magnetic field of Antimatter in the outer core, and I create strength magnetic field of the Matter, Antimatter within the inner core of my reactors. |
| Physikalische Ziele Plasmastabilität Die geladenen Teilchen bewegen sich wendelförmig um die magnetischen Feldlinien (Gyration). | If unconfined, the particles will rapidly escape, taking the energy with them, cooling the plasma to the point where net energy is no longer produced. |
| Der Magnetische Fluss (Formelzeichen Φ) ist eine physikalische Größe zur Beschreibung des magnetischen Feldes. | The SI unit of magnetic flux is the weber (Wb) (in derived units volt seconds), and the CGS unit is the maxwell. |
| Der Krater wurde mittels Messung von magnetischen und gravitativen Anomalien durch Hildebrand et al. | Its center is located near the town of Chicxulub, after which the crater is named. |
| Nur die Positionierung der magnetischen Felder erlaubt die Bewegung des Elektrons um das Proton. | So what happens? |
| Wenn diese gravitativen und Magnetischen Felder wechselwirken mit den gravitativen und Magnetischen Feldern der Erde, was so ähnlich ist wie wenn Sie ihre Hände aneinander reiben, wie ich gewöhnlich sage, diese vier Kräfte durch ihr Ziehen und ihr Drücken, setzen das frei durch ihreReibung, nämlich Reststücke an magnetischen Feldern, die wir dann als Tageslicht sehen. | When these gravitational magnetic fields interact with the gravitational magnetic fields of the Earth, which is a rock rubbing the hand, as I usually say, these four forces to pull and to push, releases, due to friction, magnetic field residues, what we see as daylight. |
| Die Annahme eines diamagnetischen Ringstroms im Cyclopropan wird neben der verringerten Spannungsenergie belegt durch in Abschirmung der Cyclopropan Protonen im NMR sowie durch seine ungewöhnlichen magnetischen Eigenschaften (hohe diamagnetische Suszeptibilität, hohe Anisotropie der magnetischen Suszeptibilität). | The assumption of a diamagnetic ring current in cyclopropane is in line with the shielding of its protons in nmr spectra and with its unusual magnetic properties (high diamagnetic susceptibility, high anisotropy of the magnetic susceptibility). |
