Übersetzung von "magisch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Magisch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nicht magisch. | Not Magic. |
| Fusion ist magisch. | Fusion is magical. |
| Sie ist magisch! | Fly, Fly, petal, from the west to the east, |
| Das ist magisch. | Which is magic. |
| Es war absolut magisch. | It was absolutely magical. |
| Nicht jede Lampe ist magisch. | Not every lamp is magic. |
| Erde ist unvorhersehbar und magisch. | Because it is unpredictable and magical. |
| Ich finde diese Momente magisch. | I must say there is magic in these moments. |
| Es wird zu etwas magisch Großem. | It becomes something magically large. |
| Ein dunkler Keller zieht dich magisch runter, | A dark cellar draws you magically down, |
| Magisch ist die Zahl 100 Milliarden Euro. | Delightful because of the amount EUR 100 billion. |
| Wenn wir das zu erreichen es wäre magisch. | If we make that happen it would be magical. |
| Diese Gegend hatte etwas, das mich magisch anzog. | There was something about that place which drew me to it. |
| Ich denke ich werde einfach magisch rüber kommen, hä? | I guess I'll just magically get up huh? |
| Für Aaron stand immer fest, dass Programmieren magisch ist. | It was a project headed by Steve Huffman and Alexis Ohanian, called Reddit . There we were, starting from almost nothing. No users, no money, no code, and growing day by day into a hugely popular website, |
| Jetzt werde ich die Hälfte des Steins magisch verdampfen. | So now I'm going to evaporate half of that rock magically. |
| Aber wir lesen es, es zieht uns magisch an. | But we do, it tempts us. |
| Zurück zu diesem Teil der Welt zu kommen ist magisch. | Coming back to this part of the world is magical. |
| Länder, die Einwanderer magisch anziehen sind meistens reich und frei. | Countries that are magnets for migrants tend to be rich and free. |
| Nein, das kann ich nicht behaupten. Etwas magisch für eine Insel. | Four little indian boys going out to sea, the red herring swallowed one and then there were three |
| Sachen wie gebrochene Gläser nicht magisch von alleine repariert und zusammengefügt werden. | And the reason that you know that is because you know that by the laws of physics things like broken glasses don't just by themselves magically get repaired and put back together. |
| Was für dich normal ist, denken die Leute ist mystisch und magisch. | What is normal for you, people think is mystical and magical. |
| Der Daoismus ist eine Religion, deren Praktiken zu größeren Teilen magisch genannt werden können. | Also, science is a developed discipline a logical argument is created and can be challenged. |
| Das begann in Wisconsin und verbreitet sich in der ganzen Welt, es ist magisch! | It started down in Wisconsin, it's spreading across the world, it's magic! |
| Wenn du nur einen Tropfen dieser Intelligenz in deinen bewussten Lebensprozess bringen würdest, würdest du magisch leben. | If only you brought even a drop of this intelligence into your conscious living process, you would live magically. |
| Wenn du genug Aufmerksamkeit bringst, wenn es dir bewusst wird, dann ist plötzlich alles an dir magisch. | If you pay enough attention to it, if it comes into your awareness, then suddenly everything about you is magical. |
| Also, darüber hatte ich gesprochen, wo ich im Grunde magisch vom einen Zustand der Titanic übergehe zum anderen. | So this is what I was referring to where I wanted to basically magically transplant from one state of the Titanic to the other. |
| Und deshalb fühlen sich die Nachbarn der EU magisch angezogen von diesem Raum, in dem Frieden und Wohlstand gedeihen. | Because of this, the EU's neighbors have felt magnetically attracted to this area of peace and prosperity. |
| Es ist eine interessante Beobachtung zu bemerken, wie scheinbar unbekannte Persönlichkeiten plötzlich magisch als Präsidentschaftskandidaten auf der Bühne erscheinen. | It is an interesting observation to note how seemingly unknown personalities magically appear on the scene as presidential candidates. |
| Jede Stufe ist magisch, denn es erzeugt den Eindruck von etwas komplett Neuem das fast aus dem Nichts im Universum erscheint. | Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe. |
| Die drei sind alle gleich, obwohl sie alle gleich sind in unterschiedlichem Kontext, eines ist magisch, die anderen beiden sind wie Ermittlungen | Although they are like in different contexts, one is magical, the other two are like investigation, |
| Den Bewohnern unserer Welt blieb nichts anderes übrig, als sich in magisch verstärkte unterirdische Verstecke, so genannte Kaers , zu flüchten und dort auszuharren. | The peoples of the world built kaers, underground towns and cities, which they sealed with the Theran wards to wait out the time of the Horrors, which was called the Scourge. |
| Ich habe gedacht, dass eine Schwangerschaft magisch ist. Aber die meiste Zeit habe ich Angst, dass ich was falsch mache und dem Baby schade. | II thought that being pregnant would be this magical thing, but mostly I'm so nervous of doing something wrong, of hurting the baby somehow. |
| Sie bereiteten das Tieropfer vor, dessen Geruch den Geist anlocken sollte, so dass er bei dem sich anschließenden Mahle mit den Menschen magisch vereint war. | The board is used as follows One to all of the participants in the séance place one or two fingers on the planchette which is in the middle of the board. |
| Die ersten Prototypen hatten gar keine Kamera, aber es war wirklich magisch, die Momente festzuhalten, die ich mit der Familie und den Kindern verbracht habe. | Our original prototypes didn't have cameras at all, but it's been really magical to be able to capture moments spent with my family, my kids. |
| Diese Datenbank wird üblicherweise in einer sogenannten magic Datei (engl., Magisch) gespeichert, welche typischerweise im Dateisystem unter etc magic, usr share file magic o. ä. gespeichert wird. | That database is implemented in a file called magic, whose location is usually in etc magic, usr share file magic or a similar location. |
| We '92re Bohren tatsächlich mehr bei öffentlichen als in der vorherigen Regierung landet und mein der frühere Präsident war ein Öl man und Erdgas Isn '92t einfach magisch erscheinen. | lands than in the previous administration and my the previous president was an oil man. And natural gas isn '92t just appearing magically. |
| Was wir an einem gewissen Punkt zu sehen bekommen, ist für jemanden das Medium zu ergreifen und etwas tun, was angemessen und magisch ist und es die Erfahrung verbessert. | What we will see at some point is for someone to take the medium and do something that's appropriate and magical, and enhances the experience. |
| Das ist weniger magisch, als es klingt Die Sitzflächen der Rückbank lassen sich wie Kinosessel hochklappen und bieten dadurch Stauraum, der vom Boden bis zur Decken 1,24 m hoch ist. | This is rather less magical than it sounds the seats in the back can be flipped up like cinema seats to reveal additional loading space, measuring 1.24 m from floor to ceiling. |
| Up Attribute sind Dinge, die verspielt sind, frisch wie der Fresh Prince, zeitgemäß, abenteuerlich, ausgefallen und lieblich wie Erol Flynn, wendig und agil, profan, herrisch, magisch und mystisch wie Gandalf. | Up attributes are things like being playful, being fresh like the Fresh Prince, contemporary, adventurous, edgy or daring like Errol Flynn, nimble or agile, profane, domineering, magical or mystical like Gandalf. |
| Einige der Events beinhalteten das graben von Tunneln und bauen von Brücken um neue Gebiete zu erschließen und um die Befreiung ganzer Rassen aus der magisch gehaltenen Knechtschaft der Withered Aegis . | Some of the events included digging tunnels and building bridges to access new areas, and the freeing of an entire race from magically maintained slavery to the Withered Aegis. |
| Alles was du nicht kennst, alles, das nicht in dein Denkmuster und deinen Verstand passt, wenn irgendetwas jenseits deines Verstehens ist, dann wirst du das als magisch oder mystisch bezeichnen, nicht wahr? | Anything that you do not know, anything that does not fit into your way of thinking and understanding, if anything is beyond your understanding, you will label it as magical or mystical, isn't it? |
| Die drei sind alle gleich, obwohl sie alle gleich sind in unterschiedlichem Kontext, eines ist magisch, die anderen beiden sind wie Ermittlungen Ich mag diese Bücher weil sie etwas sehr Spezielles an sich haben, | Although they are like in different contexts, one is magical, the other two are like investigation, I like those books because they have something special in them. |
| Dabei wird also die Notwendigkeit, viel Geld öffentlich auszugeben, reduziert und die Art von Freude, die durch und mit Dritten kommt, kann durch die kleinsten, einfachsten Dinge im Leben erhöht werden. Das ist magisch. | So they actually reduce the need for actually spending great money on display, and increase the kind of third party enjoyment you can get from the smallest, simplest things in life. Which is magic. |
| Ich werte die Daten gerade aus, und ab einem gewissen Punkt Liebe wird immer magisch sein, aber ich glaube, ich werde immer besser verstehen, warum man einen Raum betreten kann, in dem jeder in den gleichen Hintergrund hat wie man selbst, jeder das gleiche Intelligenzniveau hat, jeder genauso gut aussieht wie man selbst, und man sich trotzdem nicht zu allen von ihnen hingezogen fühlt. | I'm putting the data together now, and at some point there will always be magic to love, but I think I will come closer to understanding why it is you can walk into a room and everybody is from your background, your same general level of intelligence, your same general level of good looks, and you don't feel pulled towards all of them. |
Verwandte Suchanfragen : Ist Magisch
