Er schien mir kleiner und magerer.	He seemed shorter and bonier.
Besonders der Funktionshaushalt fällt immer magerer aus.	The operational budget in particular is getting
Und trotzdem ist sie immer noch magerer als Spike.	And yet she's still skinnier than Spike.
Als ich fortging, war er nur ein magerer kleiner Junge.	Why, when I went away, he weren't nothing but a skinny little old boy.
Er wäre noch magerer darüber geworden, wenn das ein Ding der Möglichkeit gewesen wäre.	He would have grown thin over it, had that been possible.
Er war noch magerer als vor drei Jahren, da ihn Konstantin Ljewin zum letzten Male gesehen hatte.	He was even more emaciated than three years before when Constantine Levin had last seen him.
(co) Kommunikation, einschließlich Boden Boden Weltraum, Luft Boden und Luft Luft Weltraum,	(co) Communications including ground to ground space, air to ground and air to air space communications.
Man isst auf dem Boden, schläft auf dem Boden, arbeitet auf dem Boden.	You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
Boden	Floor
Boden	Arena Ground
Boden	Ground
Boden	Soil
Boden	Boden The President
Der Fürst kehrte magerer zurück, die Haut an seinen Backen hing sackartig herunter aber er befand sich in höchst vergnügter Stimmung.	He returned looking thinner, with the skin on his cheeks hanging loose, but in the brightest of spirits.
Wie schrecklich Nikolai auch schon früher infolge seiner Abmagerung und Krankheit ausgesehen hatte, jetzt war er noch magerer und kraftloser geworden.	Dreadful as his emaciation and illness had previously made Nicholas, he was now still thinner and weaker.
Kein Boden.	No bottom.
Boden anzeigen	Enable floor
Undurchsichtiger Boden	Opaque ground
Boden unten.	Bottom shelf.
3.2 Boden	3.2 The land
Im Boden.	In the ground.
Am Boden?	On the ground?
Ehrlich gesagt waren wir am Boden, so richtig am Boden.	Honestly, we went down.
Sie glich dem, was sie früher gewesen war, wie eine heilige Jungfrau Masaccio's einer Jungfrau Raphaels gleicht sie war schwächer, feiner, magerer geworden.	She resembled what she had been, in the same degree that a virgin by Masaccio, resembles a virgin of Raphael, weaker, thinner, more delicate.
Achtung! Feuchter Boden!	Caution! Wet floor.
Relativ zum Boden	relative to ground
Undurchsichtigen Boden zeichnen?	Draw opaque ground?
Auf dem Boden.	On the floor.
Auf tödlichem Boden	On Deadly Ground
Auf den Boden!	Down on the floor!
Auf dem Boden.	They're the same. Gold rimmed.
Ein doppelter Boden.	It's a false bottom.
Arme am Boden.	Arms flat.
Auf den Boden!	Angel, get on the floor!
Auf den Boden!	Lie down.
Und am Boden?	What about on the ground?
Brad, am Boden...	Brad, on the ground...
Auf dem Boden.	My shoes...
Weg vom Boden.	Up off the ground.
Boden und Einstreu	Floor and Bedding
Ja (Arbeitsbank, Boden)	Yes (bench, floor)
Atemberaubend auf dem Boden.	Jaw dropping on floor.
Schritt 4 Der Boden	Step 4 Creating the Ground
in Wasser, Luft, Boden.	This is a useful method in ground water remediation.
Ich pflüge den Boden.	I till the earth.

Display this page in English