Übersetzung von "machten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die von Babel machten Sukkoth Benoth die von Chut machten Nergal die von Hamath machten Asima | The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, |
| Die von Babel machten Sukkoth Benoth die von Chut machten Nergal die von Hamath machten Asima | And the men of Babylon made Succoth benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, |
| Wir machten das Meer unglücklich wir machten die Menschen sehr unglücklich, und wir machten sie krank. | We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy. |
| Sie machten Fotos. | They took pictures. |
| Wir machten Schlagzeilen. | SP We made the news. |
| Wir machten Interviews. | We did interviews. |
| Sprecher Sie machten Fotos. | Narrator They took pictures. |
| Wir machten unsere Sorgfaltigkeitsprüfung. | We did our due diligence. |
| Sie machten immer Witze. | They were always making jokes. |
| Wir machten zeitig zu. | We closed early. |
| Hexen machten es ähnlich. | Witches practiced similar ceremonies. |
| Wir machten also Folgendes | So here's what we did. |
| Diese Hurensöhne machten auf. | You know who did it? |
| Sie machten sich fertig. | They got themselves ready. |
| Also machten sie weiter. | So they kept on going. |
| Und alle machten dies. | And they did that. |
| Also, was machten sie? | So what do they do? |
| Wir machten vieles richtig. | We got a lot of things right. |
| Wir machten 30.000 davon. | We made 30,000. |
| Sie machten eigene Aufnahmen. | They were had camera moves on them. |
| Wir machten trotzdem weiter. | And we obviously went forward. We did. |
| Wir machten genau das. | We did that. |
| Sie machten Prominenten Sandwiches. | Celebrity sandwiches was their thing. |
| Die Leute machten weiter. | The folks went out there. |
| Was machten Sie damit? | What did you do with it? |
| Machten Sie das Foto? | Taking the picture? |
| Sie machten sie untauglich? | You disabled her? |
| machten Freunde, verdienten Geld... | ... makingfriends,earningaliving... |
| Sie machten die Gartenarbeit? | You did all of the gardening? |
| Warum machten Sie weiter? | Why did you have to go on? |
| Sie machten Ballett, sie machten Stepptanz und Jazz, sie tanzten moderne und zeitgenössische Tänze. | They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. |
| Sie davon abgekommen was sie vorher machten und sie machten etwas wovon sie nichts wußten. | They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know. |
| Wir machten sie zum Spotten. | Have we taken them in mockery? |
| Wir machten sie zum Spotten. | and whom we mocked? |
| Wir machten abwechselnd eine Pause. | We took a rest one after the other. |
| Wir machten ihn zum Vorsitzenden. | We made him chairman. |
| Die Neuigkeiten machten sie glücklich. | The news made them happy. |
| Sie machten einige Schritte vorwärts. | They stepped a few paces forward. |
| Sie machten John zum Mannschaftskapitän. | They made John the captain of the team. |
| Sie machten die Erwachsenen verrückt. | They drove the adults crazy. |
| Was sie machten, war falsch. | What they did was wrong. |
| Sie machten Tom zum Vorsitzenden. | They made Tom chairman. |
| Wir machten die Tür zu. | We closed the door. |
| Sie machten die Türen zu. | They closed the doors. |
| Wir machten eine gute Arbeit. | We did a good job. |
