Ein Gemälde von Manet.	A painting by Manet
Ich wähle ein Gemälde.	I choose a painting.
Das ist ein Gemälde?	Voiceover This is a painting?
Ein Gemälde ist ein wortloses Gedicht.	A painting is a wordless poem.
Ein Gemälde von Sandro Botticelli.	A picture by Sandro Botticelli.
Was für ein schönes Gemälde.	My, what a beautiful picture.
Ein Gemälde von Vincent van Gogh.	A picture by Vincent van Gogh.
Das ist ein wirklich herrliches Gemälde.	This is the most glorious painting.
Kunst ist nicht immer ein Gemälde.	Art isn't always a canvas.
Das ist ein Gemälde eines Kreises.	That's a painting of a circle.
Das ist ein Gemälde von Bellotto.	This is a painting by Bellotto.
Ja, es ist ein riesiges Gemälde.	Yeah, it's a huge painting.
Ein Aquarell ist ein Gemälde aus wasserlöslichen Farben.	A watercolour is a picture painted with water based paints.
Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.	This painting by Rembrandt is a masterpiece.
Es ist ein Gemälde von Paul Klee.	It's a picture by Paul Klee.
Dies ist ein Gemälde von Joan Miro.	This is a picture by Joan Miro.
Das ist ein Gemälde von Keith Haring.	That's a picture by Keith Haring.
Frage Was wurde gestohlen? Antwort Ein Gemälde.	You say, What was stolen? The answer come back A painting.
Gemälde	Paint
Gemälde?	Painting?
Gemälde?	Painting?
Es ist das Eintreten in ein Gemälde, in ein Gedicht.	You enter into a painting, you enter into a poem.
Velázquez Wettbewerbsbeitrag war ein Gemälde, das Philipp III.	Records indicate that he sat for Velázquez, but the picture is now lost.
Wer jemals Kunstunterricht gehabt hat, weiß, dass man einen Entwurf vor dem tatsächlichen Gemälde macht.	If you've ever taken an art class, you'll know the experience of sketching before you make a painting.
Die Kathedrale hatte ein religiöses Gemälde an der Decke.	The cathedral had a religious painting on its ceiling.
Ein Tondo kann als Gemälde oder Relief gestaltet sein.	While the background may be visible in tondo paintings, in tondo relief carvings the background is not seen.
Ich würde Ihnen gerne ein etwas fortgeschritteneres Gemälde zeigen.	I would like to show you here a picture which is a bit more advanced.
Dies ist ein Gemälde von Niki de Saint Phalle.	This is a painting by the artist, Niki de Saint Phalle.
Sie haben ein Fenster voller Gemälde von Katherine March.	They've got a window full of paintings by Katherine March.
1 Gemälde	1 canvas
Welches Gemälde?	Painting? What painting?
Das Gemälde?	Painting?
Wessen Gemälde?	Whose paintings?
Dieses Gemälde.	This painting.
Hier nun ein völlig anderer Effekt. Das ist ein Gemälde von Bellotto.	Here's a completely different effect. This is a painting by Bellotto.
Dies ist ein blaues Feld es ist tatsächlich ein Yves Kline Gemälde.	This is a blue field it's actually an Yves Klein painting.
kennen Sie ein Gemälde, das keinen Maler hat? Ja Nein.	Do you know of any painting that didn t have a painter? Yes No.
Die Geburt der Venus ist ein berühmtes Gemälde von Botticelli.	The Birth of Venus is a famous painting by Botticelli.
Es ist ein Gemälde, das unter freiem Himmel gemalt wurde.	This is a painting painted on plain air.
Aber dies ist auch ein Gemälde über die Kosten davon	But this is also a painting about the cost of that.
Selbst das Gemälde ist an manchen Stellen nur ein Entwurf...	Parts of the picture itself seem merely sketched in.
Dies ist ein Gemälde von einer Schlange in einer Schachtel.	Like this is a painting of a snake in a box.
Sieht aus, als hätte ich ein Baldessari Gemälde umsonst bekommen.	It looks like I got a Baldessari painting for free.
Ja Nein. kennen Sie ein Gemälde, das keinen Maler hat?	Yes No. Do you know of any painting that didn't have a painter?
Sie War nicht mehr für mich als ein schönes gemälde.	She meant no more to me than a beautiful painting.

Display this page in English