Das ist das Argument.	That s the argument.
Das säkulare Argument, Mursis Gier nach Macht gefährde die aufstrebende ägyptische Demokratie, hält einer genauen Untersuchung nicht stand.	The secular argument that Morsi s lust for power jeopardized Egypt s nascent democracy does not bear scrutiny.
Und das gleiche Argument.	And same argument.
Das Argument ist optional.	Argument is optional.
Das Argument ist erforderlich.	Argument is required.
Das Argument ist inbegriffen.	Argument is implied.
Das ist ein Argument.	IN THE CHAIR MR KATZER
Das Argument der Taliban?	The Taliban' s excuse?
let Argument Argument ...	let arg arg ...
Nun ist das Argument gegen das	Now, the argument against the
Das ist Sarkozys wichtigstes Argument.	This is Sarkozy s major point.
Das Argument für einen Palästinenserstaat	The Case for Palestine
Das Argument ist auch falsch.	That argument is also false.
Das ist doch kein Argument!	But that's no argument!
Das ist kein überzeugendes Argument.	This is not a convincing argument.
Das Argument wurde daher zurückgewiesen.	This claim was therefore rejected.
Deshalb ist das Argument zurückzuweisen.	Thus the argument should be rejected.
Das zweite Argument, meine Damen und Herren, das Argument der Strafe st ein gefährliches Argument, weil Sie das, was Sie bewirken wollen, nämlich nicht bewirken werden.	The second argument, ladies and gentleman, the punishment argument, is dangerous because it will have the opposite effect to that intended.
Die Beitrittsländer werden mit dem Argument zum Beitritt ermutigt, dass die EU ein Bollwerk der Demokratie, der Freiheit und der Toleranz sei, aber das Trio Blair Aznar Berlusconi macht dieses Argument zur Farce.	Accession countries are encouraged to seek EU membership as a beacon of democracy, liberty and tolerance but the Blair Aznar Berlusconi trio are making a mockery of that.
Das Argument für umfassende kollektive Sicherheit	The case for comprehensive collective security
Das ist natürlich kein schlagkräftiges Argument.	Of course, that is not a conclusive argument.
Das Argument musste daher zurückgewiesen werden.	The above argument had, therefore, to be rejected.
Demzufolge musste das Argument zurückgewiesen werden.	Consequently, this argument had to be rejected.
Das Argument für den Freihandel ist ein Argument für Wohlergehen, allerdings für Wohlergehen, das ausschließlich finanziell definiert wird.	The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money.
Ein weiteres Argument für eine Entschärfung im Umgang mit Cannabis ist, dass es nicht süchtig macht.	Another argument for relaxing our attitude to cannabis is that it is non addictive.
Das Argument hält er für das wichtigste Instrument.	These, for him, are in the domain of dialectic.
Das gleiche Argument hier, das ist 150 Zentimeter.	Same argument, that's going to be 150 centimeters.
Das Argument pathname Das Argument pathname bezeichnet den Pfad zu der Datei, die als Large Object importiert werden soll.	In versions before PHP 4.2.0 the syntax of this function was different, see the following definition
Ein zweites Argument wäre Weil sie auf einem eingeschalteten Herd stand. Das ist ein historisches Argument.	A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument.
Das ist ein ausgezeichnetes Argument, Professor Tom.	This is an excellent point, Professor Tom.
Der Befehl Lautstärke erfordert das Argument level .	The'volume 'command requires a'level' argument.
Der Befehl Suchen benötigt das Argument Sekunden .	The'seek 'command requires a'seconds' argument.
Das Argument scheint mir vernünftig zu sein.	In a number of cases it has the edge on our proposals.
Dann wird das Argument der Hygiene angeführt.	It is then that the hygiene argument is produced.
Das Argument kann daher nicht akzeptiert werden.	The argument cannot, therefore, be accepted.
Argument	argument
Argument...	arg...
Argument	Argument
Denken Sie an das letzte Argument, das Sie hatten.	Think about the last argument you had.
Okay, das waren drei Geschichten, jetzt kommt das Argument.	Okay. Three stories. Here's the argument.
Das whence Argument wurde nach PHP 4.0.0 eingeführt.	The whence argument was added after PHP 4.0.0.
Das aller erste Argument muss ein Array sein.	The very first argument has to be an array.
Einige Aktionen cmd benötigen das zusätzliche Argument args.	Some commands require additional arguments args to be supplied.
Das ist meines Erachtens ein schwer wiegendes Argument.	That is something I think worth noting.
Auch das gewohnte Argument für Freihandel funktioniert nicht.	Nor does the usual argument for free trade apply.

Display this page in English