Mit immer größerem Aufwand wird immer weniger Fisch gefischt.	It is costing more and more to land fewer and fewer fish.
Andere machen weniger Aufwand um subtile Flirttechniken und tragen schlichte Filzhüte, auf denen To drunk to get dressed! steht und strecken einem ungebeten das nackte Hinterteil entgegen.	Others are less concerned with subtle flirting techniques and wear simple felt hats that say Too drunk to get dressed' and, without prompting, show people their naked behind.
Aber, aber sie müssen nicht so einen aufwand machen, ich werde ihn abkaufen.	Oh no, it would be much waste, I shall buy it.
Nicht in diesen Bereich fallende Berichte und Entschließungen, sollten weniger Zeit auf der Tagesordnung und weniger Aufwand des Personals in Anspruch nehmen.	Reports and resolutions falling outside this scope should take up less agenda time and staff effort.
Aufwand	Effort
Aufwand	Effort
die Diagnose weniger erschreckend machen?	is that going to make that diagnosis any less terrifying?
Machen wir uns weniger abhängig.	We need to be less dependent.
Importautos machen weniger als 8 aus.	Imported cars account for less than eight percent.
Für weniger kann ich's nicht machen.	Look.
Gesamter Aufwand	Total expenses
Verwendeter Aufwand	p, li white space pre wrap Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.
Verbleibender Aufwand	p, li white space pre wrap These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
Geplanter Aufwand	Form
Tatsächlicher Aufwand	Plan
Geplanter Aufwand	The initials of the resource
Tatsächlicher Aufwand	The e mail address of the resource
Verbleibender Aufwand	The calendar defines when the resource is working
Verwendeter Aufwand	Used Effort
Verbleibender Aufwand	Remaining Effort
Geplanter Aufwand	Planned Effort
Geplanter Aufwand	Planned effort
Tatsächlicher Aufwand	Actual effort
Verbleibender Aufwand	Remaining effort
Tatsächlicher Aufwand	Actual Effort
Aufwand berechnen	Calculate effort
Verwendeter Aufwand	Used effort
4.2 Aufwand	4.2 Costs
Fischerei aufwand	Surface water temp ( C)
Fischerei aufwand	No of crew
Survey Aufwand	Survey effort
Aufwand Leistung	Effort power
Andere Verpackungsmaterialien machen weniger als 1 aus.	Other packaging materials contribute less than 1 .
Sie könnten diesen Tisch weniger breit machen.	Well, you could make this table a little less wide.
Aufwand und Nutzen	Costs and benefits
Verbleibenden Aufwand bearbeiten	Modify Remaining Effort
Tatsächlichen Aufwand bearbeiten	Modify Actual Effort
Aufwand nicht erreicht	Effort Not Met
Weniger Aufwand betrieb man bei der Schaffung gerechter Bedingungen im Bereich Landwirtschaft. Da wusste man, dass Amerika nicht konkurrenzfähig war.	They put little effort into creating a level playing field for farmers, since they knew America couldn't compete in agriculture.
Man kann ihn zufriedenstellend oder weniger zufriedenstellend beurteilen, man kann ihn, gemessen am enormen Aufwand, auch für etwas dürftig halten.	They might judge it to be satisfactory or less satisfactory they might also consider it compared with the huge effort involved to be rather wanting.
Wir können die Investoren nicht weniger gierig machen.	We cannot make investors less greedy.
Seitdem machen sie einen immer weniger sicheren Eindruck.	Since then, they have looked far less safe.
Aber wir machen es mit wesentlich weniger Testosteron.	But we're doing it with a lot less testosterone.
Wir müssen weniger verbrauchen um mehr zu machen.	We need to use less to make more.
Wir machen das anders und nicht weniger wirksam.	We do it differently and no less effectively.

Display this page in English