(a) einen maßgeschneiderten Aktionsplan für Beschäftigung und Bildung

Ausarbeitung eines für die Kommission maßgeschneiderten Schulungsprogramms, das die neue Strategie berücksichtigt.

Sarah sharwals hatte er trainiert, nicht wahr, sie hatte maßgeschneiderten Anzug und Hut.

47 kleidet sich bevorzugt mit einem maßgeschneiderten schwarzen Anzug, Hemd, einer roten Krawatte sowie schwarzen Handschuhen.

Doch gemäß der von ihm auf sich maßgeschneiderten Verfassung blieb Pinochet bis 1998 Oberbefehlshaber des Heeres.

Auch andere Akteure müssen in die maßgeschneiderten Ansätze einbezogen werden, darunter die führenden Technologie Institute und die Universitäten.

Damit bietet das interaktive Programm die Bestandteile eines maßgeschneiderten Sicher heits Managementsystems für kleine Bauunternehmen im Hoch und Tiefbau.

Angebot einer zweiten, maßgeschneiderten Chance für Jugendliche, die vorzeitig aus Programmen aussteigen (etwa in der Rehabilitation, der beruflichen Bildung usw.).

Die Entwicklung einer maßgeschneiderten Software, die für eine weitere Automatisierung der Arbeitsabläufe notwendig ist, hat sehr rasch konkrete Formen angenommen.

Hier stimme ich durchaus mit Ihnen überein, dass das Mittelmeer anders behandelt werden muss das gehört auch zu maßgeschneiderten Konzepten.

6.3 Angesichts der Möglichkeiten zur maßgeschneiderten Anpassung von Produkten unter Wahrung von Massenproduktionspreisen kommt den Benutzern und Verbrauchern eine Schlüsselrolle zu.

Aufgrund einer vertieften Analyse der verschiedenen Märkte für freiberufliche Dienstleistungen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass Verbraucher und einmalige Nutzer einen gewissen, maßgeschneiderten Regelungsschutz benötigen.

Letztendliches Ziel dieses Plans ist die Schaffung eines maßgeschneiderten Vorschriftenpakets für die Einrichtung von ERTMS ETCS anstelle der allgemeinen Bestimmungen, wie sie der derzeitige Einführungskern umfasst.

In solch einem maßgeschneiderten Rock fühlt man sich nämlich viel besser, als in einem von der Stange, der immerzu hoch und verrutscht, in der Taille absteht, usw.

Von hier wechselte sie 1932 nach Berlin in den Neubau in der damaligen Königstraße (Nähe Alexanderplatz) und 1936 weiter zur neuen maßgeschneiderten Hauptverwaltung zum Fehrbelliner Platz 1.

4.4 Die Zielkonflikte zwischen Vorhersehbarkeit und der notwendigen Flexibilität und Markt preisrisiken sowie zwischen maßgeschneiderten Lösungen zur Erfüllung von Effizienzanfor derungen und den Anforderungen des Binnenmarktes müssen bedacht werden.

Konkrete Maßnahmen zum Abbau der strukturellen Arbeitslosigkeit in abgelegenen Gebieten könnten etwa darin bestehen, dass man Langzeitarbeitslose in Gegenden mit akutem Arbeitskräftemangel an maßgeschneiderten Ausbildungskursen teilnehmen lässt.

bisherigen Einteilung in geregelte Märkte und Wertpapierhäuser multilaterale Handelssysteme als neue zentrale Wertpapierdienstleistung eingeführt . Dadurch können Wertpapierhäuser , die diese Systeme betreiben , zugelassen werden und maßgeschneiderten Regulierungsvorschriften unterworfen werden .

Meinen sie also, verehrte Kollegen, daß unter den Bedingungen, die in der Türkei herrschen, und angesichts der für die Zwecke der Diktatur maßgeschneiderten Rechts verhältnisse einwandfreie Wahlen durchgeführt wer den können?

Die Forschungsarbeiten werden sich auf die Entwicklung neuer wissensgestützter multifunktioneller Oberflächen und Werkstoffe mit maßgeschneiderten Eigenschaften und vorhersagbaren Leistungsmerkmalen für neue Prozesse und Produkte sowie für deren Instandsetzung konzentrieren.

Wir haben im Bildungssektor die Möglichkeit, einen maßgeschneiderten schulischen Lehrplan zu entwickeln und umzusetzen. Dabei stellen wir fest, dass moderne Sprachen in den Schulen nach wie vor beliebt und erwünscht sind.

(25) Die Wiedereintrittsvereinbarung sollte regelmäßig im Hinblick auf mögliche Änderungen der persönlichen Situation der arbeitslosen Person überprüft und, falls erforderlich, entsprechend angepasst werden, um einen maßgeschneiderten Weg zurück in den Arbeitsmarkt zu gewährleisten.

Multilaterale Handelssysteme ( Multilateral Trading Facilities MTF), die Anzeigesysteme für Kauf und Verkaufinteressen und Auftragsausführungssyteme betreiben, werden diese Systeme auf der Grundlage einer Zulassung als Wertpapierhaus betreiben können, sofern sie die maßgeschneiderten Regulierungsanforderungen beachten (s.u.).

Allgemein geht die Tendenz dahin, zunehmend individuelle Unterstützung zu leisten und die Effizienz der Programme zu steigern, indem die Bedürfnisse der Arbeitssuchenden ermittelt und maßgeschneiderten Maßnahmen der Vorzug vor Maßnahmen genereller Art gegeben wird.

(NL) Rationalisierung erleben wir auf sämtlichen Gebieten, mit denen sich die EU befasst, was meistens zur Folge hat, dass das demokratische Engagement der Menschen nachlässt und dass keine sinnvollen und maßgeschneiderten Lösungen mehr möglich sind.

4.16 Die in den Branchen geführten Diskussionen zwischen den Sozialpartnern sollten zu maßgeschneiderten Ansätzen im Personalwesen führen, wozu auch die Entwicklung von Ausbildungsprogrammen gehört, die so zu gestalten sind, dass die erforderlichen beruflichen Qualifikationen vermittelt werden.

Unsere Mitgliedstaaten und regionen verlagern ihr Hauptaugenmerk von der reinen Technologie auf die Erarbeitung von Lösungen, indem sie nach Wegen suchen, wie Technologie zu einer höheren Qualität der öffentlichen Dienste, höherer Produktivität und maßgeschneiderten Leistungen beitragen kann.

Nach eingehender Analyse hat der EZB Rat beschlossen , die Bauarbeiten für den EZB Neubau in Frankfurt am Main neu auszuschreiben , wobei die Ausschreibung in Form von etwa 15 maßgeschneiderten Paketen im Verlauf des Jahres 2009 erfolgen soll .

Allgemeiner ausgedrückt Statt die Menschen nur dann zu unterstützen, wenn sich soziale Risiken verwirklichen, könnte man sie ihr gesamtes Arbeitsleben hindurch unterstützen, indem man einen effektiveren, maßgeschneiderten Ansatz einführt, der ihren Bedürfnissen besser entspricht als Programme von der Stange.

Ein Team hat unter Umständen Zugriff auf mehrere soziale Netzwerke und so ist eine weitere empfohlene Vorgehensweise für den Teamadmin, bestimmte Berechtigungen für jedes soziale Netzwerk zu vergeben und somit für einen maßgeschneiderten Workflow innerhalb der Mitarbeiter zu sorgen.

Aber die Realität ist einfach, dass sie die strengen, für die jeweilige Volkswirtschaft und die politischen Erfordernisse maßgeschneiderten Regulierungen nicht liefern kann, die die Finanzmärkte in Folge der schlimmsten Finanzturbulenzen, die die Weltwirtschaft seit der Weltwirtschaftskrise erlebt hat, dringend benötigen.

3.4 Der EWSA begrüßt diese neue umfassendere Definition der Pauschalreisen, in der es eindeutig um Fragen im Zusammenhang mit maßgeschneiderten Pauschalreisen geht, die nicht Gegenstand der Richtlinie von 1990 waren, auch wenn die Verbraucher generell von einem bestehenden Schutz ausgingen.

Aber selbst bei einem maßgeschneiderten Derivat oder einem OTC Derivat, das billiger wäre und Sie vielleicht gegen ein relatives Absinken Ihres Portfolios gegenüber dem Index absichert, würden Sie noch das Portfolio haben und die Aktien, doch Sie hätten sich vor dem Risiko eines Kursverfalls geschützt.

3.5.3.2 Im Rahmen der Initiative JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen) können die nationalen und regionalen Behörden die Finanzmittel aus dem EFRE in Form von maßgeschneiderten marktorientierten Finanzinstrumenten, wie Eigenmittel, Risikokapital, Garantien oder Kredite, einsetzen.

3.6 Das Augenmerk wird erneut auf einen integrierten horizontalen Ansatz in Verbindung mit sektoriellen Anwendungen und maßgeschneiderten Konzepten gerichtet, d.h. auf die Notwen digkeit der Untersuchung der Querverbindungen zwischen den Branchen und die Verknüp fung der Wertschöpfungs und Lieferketten (entscheidend für KMU), Netzen und Clustern, der Wirkung unternehmensbezogener Dienstleistungen und des Zugangs zu Finanzmitteln.