Übersetzung von "müsstet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ihr müsstet also fertig sein. | You must be done. |
| Ich wünschte, ihr müsstet nicht gehen. | I wish you didn't have to leave. |
| Ihr müsstet vor neun an der Schule ankommen. | You should arrive at school before nine. |
| Das ist nichts, worum ihr euch sorgen müsstet. | It's nothing you need to worry about. |
| Mir ist klar, dass ihr nicht hier wäret, wenn ihr es nicht müsstet. | I realize that you guys wouldn't be here if you didn't have to be. |
| Wenn wir nur eines dieser Dinge angehängt hätten, dann müsstet ihr es nicht durchnummerieren. | If we only had one thing attached to it, you wouldn't have to number it. |
| Und wenn ihr die gegenüberliegende Seite des Strangs kodieren müsstet, könntet ihr sofort, ihr müsst noch nicht mal hinschauen. | And if you were to code the opposite side of the strand, you could immediately I don't even have to look here. |
| Hmm, ich weiß ja nicht aber ihr müsstet vermutlich nicht soviel Munition kaufen wenn ihr nicht alles auf mich abgefeuert hättet. | Well, I don't know. You know, you probably wouldn't need to buy so much ammo if you hadn't spent it all shooting at me. |
| Ein weiterer Schwachpunkt befindet sich genau unter dem Geschütz, was aber bedeutet, dass ihr euch frontal dem Zorn des Foch stellen müsstet. | Another weak spot exists right below the gun, but that means you'll be braving the wrath of Foch. |
| Ihr müsstet Sie noch mehr und noch besser unterstützen und dafür Sorge tragen, dass diese Hilfe auch tatsächlich der wirklich hilfebedürftigen palästinensischen Bevölkerung zugute kommt. | In fact, you should give them more and better assistance and ensure that it genuinely serves to help the Palestinian people, for they truly need it. |
| Es gibt hier ein wenig Zweideutigkeit, es kommt also darauf an wenn ihr etwas seht, dass so geschrieben ist wie hier würdet ihr wahrscheinlich sagen wenn ihr raten müsstet oder ihr ratet nicht aber ohne weitere Information würdet ihr sagen, dass da nur zwei signifikante Stellen sind. | Or, maybe you only measured to the nearest thousand. So it depends on what there's a little bit of ambiguity here if you've just seen something written exactly like this, you'd probably say if you had to guess or not guess but if there wasn't any more information, you would say that there's just two significant figures or significant digits. |
