Übersetzung von "müder" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Müder - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So ein müder kleiner Junge. | Such a tired little boy. |
| Im Winter fühle ich mich müder. | I feel more tired in the wintertime. |
| Ein wenig älter, ein wenig müder. | A little older, a little tireder. |
| Ich bin ein müder Polizeiinspektor namens Burgess. | I'm a tired police inspector named Burgess, |
| Ich bin noch müder als ein afrikanischer Eselstreiber. | Sergeant, we won't be doing anything strenuous today, will we? |
| Ich bringe Sie vor Gericht, Sie müder Gaukler. | I ought to take you to court, you smalltime swami. |
| Das machte sie noch müder. Er küsste sie. | It only made her groggier. |
| Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder. | I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. |
| Wenn meine müder Kopf auf seiner Schulter ruht mach ich meine Augen zu und möchte nie älter werden. | Oh, when he lets me lean my, my weary head on his shoulder I close my eyes right there and wish I never grow older |
| Ich hoffe, es wird mich sehr groß wieder für wirklich ich bin ziemlich zu sein wie ein müder kleines Ding! | I do hope it'll make me grow large again, for really I'm quite tired of being such a tiny little thing!' |
| Dann erhob er seine kraftlose Hand mit müder Gebärde und flüsterte ,,Sag's ihnen, Joe, sag's ihnen 's ist nichts mehr zu machen. | Something told me 't if I didn't come back and get He shuddered then waved his nerveless hand with a vanquished gesture and said, Tell 'em, Joe, tell 'em it ain't any use any more. |
| In diesem Zusammenhang ist Europa vielleicht ein müder, alternder und depressiver Kontinent, aber, wie die Luxus und Luftfahrtindustrie beweisen, ist es noch zu früh, ihn zu Grabe zu tragen. | In this context, Europe may be a tired, aging, and depressed continent, but, as its luxury and aeronautics industries attest, it would be premature to bury it. |
| Ein müder, Mom, ich bin in den Lichtern, gehen wir und sitzen mit ihm in der zweiten Nacht, die dritte Nacht in und er schlief ein und hebt es, aufstehen, aufstehen snooze, warum? | A tired, Mom, I'm in the lights, we go out and sit with him in the second night, third night in and he fell asleep and raises it, get up, get up snooze, why? |
