Übersetzung von "luftig" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Luftig lockere Blätterteigtaschen strömen betörende Düfte aus. | A light, airy puff flows from this perfume. |
| Modern, luftig und einzigartig so ist das Designhotel Josef! | Modern, airy and unique welcome to the designer Hotel Josef |
| Für mich ist es eine echte Herausforderung, mich luftig und bequem anzuziehen. | To be cool yet modestly dressed is a real challenge for me. |
| Röcke sind luftig und bequem, und man kann sich gut in ihnen bewegen. | Skirts are airy and comfortable and easy to walk in. |
| Ich hatte keine Ahnung, dass es in ihm zu sein, so luftig lebhaft. | I had no idea it was in him to be so airily brisk. |
| 1932 erhielt er den Bauauftrag für das Haus Harnischmacher in Wiesbaden, einer konsequent luftig modernen großbürgerlichen Villa. | It was Gropius who assigned Breuer interiors at the 1927 Weissenhofsiedlung and led him to his first house assignment for the Harnischmachers in Wiesbaden in 1932. |
| Eiweiße in einer Schüssel verquirlen, bis sie luftig sind und eine dicke, lange, dünne Beschaffenheit haben, 2 bis 3 Minuten. | Beat egg whites in a bowl until they are foamy and have a thick, ribbony texture, 2 to 3 minutes. |
| Halbfester Schnee, der teilweise trägt, grober und harter Harsch, leichter und luftig liegender Schnee. Für alle diese und noch ein paar hundert weitere Schneeverhältnisse gibt es Wörter im Samischen. | Semisolid snow that will barely hold a person, coarse snow with a hard, rugged crust and light, fluffy lying snow. There are Sami words for these and hundreds more types of snow. |
| Er hatte jene Pforte geöffnet und stand jetzt vor derselben, anscheinend auf mich wartend. Kommen Sie für ein paar Augenblicke mit mir dorthin, wo es frisch und luftig ist jenes Haus ist ein wahrer Kerker. | He had opened feel portal and stood at it, waiting for me. Come where there is some freshness, for a few moments, he said that house is a mere dungeon don't you feel it so? |
| Wenn Sie nicht wissen viel über die den Comics die Tatsache, dass es so ist schön geschrieben, es ist so frech und es ist immer noch luftig Einheit unterwegs so gut das ist natürlich Altaf süß wie dass durften die akzeptable nehmen mit einer enormen zuvor enorme | I was very sensitive it actually started to make me a little ill. Oh really? Ok. |
| Rufe dir die majestätischen und doch harmonischen Linien, den griechischen Nacken, die antike Büste ins Gedächtnis zurück laß den runden, blendenden Arm sichtbar sein, und die zarte Hand vergiß weder das Armband, noch den Diamantring male getreu den Anzug, die luftig zarten Spitzen, den schillernden Atlas, die graziöse Schärpe, die goldene Rose nenne es Blanche, eine liebenswürdige und schöne Dame von Rang! | Recall the august yet harmonious lineaments, the Grecian neck and bust let the round and dazzling arm be visible, and the delicate hand omit neither diamond ring nor gold bracelet portray faithfully the attire, aerial lace and glistening satin, graceful scarf and golden rose call it 'Blanche, an accomplished lady of rank.' |
| Möge eine Sündflut kommen die Berge werden schon längst unter den Fluten verschwunden sein, wenn die Vögel noch dahinfliegen und wenn eine einzige Arche auf dem Spiegel der Wasserflut segelt, werden sie sich auf ihr niederlassen, werden mit ihr obenauf schwimmen, mit ihr das Fallen der Fluten erleben, und die neue Welt, die aus diesem Chaos hervorgeht, wird aufwachend über sich, beflügelt und luftig den Gedanken der versunkenen Welt dahinschweben sehen. | If a flood comes, the mountains will have long disappeared beneath the waves, while the birds will still be flying about and if a single ark floats on the surface of the cataclysm, they will alight upon it, will float with it, will be present with it at the ebbing of the waters and the new world which emerges from this chaos will behold, on its awakening, the thought of the world which has been submerged soaring above it, winged and living. |
Verwandte Suchanfragen : Geräumig Und Luftig - Leicht Und Luftig - Hell Und Luftig - Hell Und Luftig
