Übersetzung von "logischen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Logical Logic Reasoning Conclusion Skills

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schutz vor logischen Fehlern	Saveguarding against logical errors
Der Roman enthält einen logischen Fehler.	Title the adventures of a straight line ...
Damit meine ich keine logischen Fehler.	I don't just mean a logical defect.
Ein Modell mit logischen Ordnern in umbrello organisieren	Organizing a Model with Logical Folders in umbrello
ein Modell mit logischen Ordnern in umbrello organisieren	Organizing a Model with Logical Folders in umbrello
Seine logischen Schaltungen basieren auf direkt gekoppelten Optoschaltelementen.	Power management (7) means changing the transmitted power of the altimeter signal so that received power at the aircraft altitude is always at the minimum necessary to determine the altitude. Pressure transducers (2) are devices that convert pressure measurements into an electrical signal.
Wir können nun logische Aussagen mittels dieser Symbole aufstellen und ebenso die logischen Konstanten wahr und falsch durch Kombination mit logischen Operatoren verwenden.	Now, we can make logical sentences using these symbols and also using the logical constants true and false by combining them together using logical operators.
Grafisches Werkzeug zum Entwerfen und Simulieren von logischen Schaltkreisen	Graphical tool for designing and simulating logic circuits
Gudeman bringt den postmodernen Kulturrelativismus zu seinem logischen Schluss.	Gudeman brings post modern cultural relativism to its logical conclusion.
Der Plan muss einen logischen Fluchtweg für ihn bereithalten.	The plan must have a logical way for him to escape. It's got to be cleverly staged.
Ich glaube nicht es macht viel Sinn im logischen Sinne.	I don't think it makes much sense much logical sense.
Da gibt es den logischen Denker in Streitgesprächen mit Argumentation.	There's the reasoner in arguments as proofs.
ohne die spezifizierten arithmetischen oder logischen Befehle (spezielle Rechenelemente CEs )	For special logic processors not using any of the specified arithmetic or logic operations.
R Rechenelement CE ohne die spezifizierten arithmetischen oder logischen Befehle.	Each special logic processor not using any of the specified arithmetic or logic operations.
Die anhaltende Eurokrise hat den Integrationsprozess seiner jahrzehntealten logischen Grundlage beraubt.	The ongoing euro crisis has stripped away the rationale that undergirded the integration process for decades.
Damit meine ich keine logischen Fehler. Ich meine eine schlechte Erklärung.	I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.
Spiele, die Ihre logischen, verbalen und Kopfrechenfähigkeiten sowie Ihr Gedächtnis herausfordern	Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
Ihr Sprecher sollte begründen, weshalb sie einen solch logischen Ansatz ablehnt.	Their speaker should justify why they oppose such a logical approach.
R Rechenelement CE mit nur logischen Befehlen (keine arithmetischen Befehle) und	Each simple logic processor not implementing any of the specified arithmetic operations and
Viele Menschen versuchen mit einer logischen Lösung für das Geschehene zu kommen.	A lot of people try to come up with a logical solution to what just happened, all right.
Statt der Mechanik der logischen Analyse zuzusehen... ...erfahren wir nur die Ergebnisse.	But we never see the machinery of logical analysis... ...only the conclusions.
Insofern würde der betreffende Satz in einem ansonst logischen Entschließungsantrag verwirrend wirken.	To that extent the phrase confuses an otherwise logical resolution.
Im logischen Sinne ja, doch wird auf diese Weise die Subsidiarität gefördert?	Logically, yes, but does this way forward respect subsidiarity?
Darin vertrat er eine Philosophie der idealen Sprache und beeinflusste den Logischen Positivismus.	He was particularly prolific in the field of metaphysics, the logic and the philosophy of mathematics, the philosophy of language, ethics and epistemology.
Durch die Memory Management Unit werden diese logischen Adressen auf physische Adressen abgebildet.	Rather, they address logical addresses, or virtual addresses, using computer's memory management unit and operating system memory mapping see below.
Das gilt von den geometrischen und physikalischen nicht minder als von den logischen.	He stated the principle of contradiction as It is impossible for the same thing to be and not to be.
Gute Musik folgt einigen Regeln für Komposition, gute Argumente folgen einigen logischen Regeln.	Good music follows some rules of composition good arguments follow some rules of logic.
Die Informationsstrukturen aller Homepages der Anlaufstellen sind nach einer einheitlichen logischen Struktur gegliedert.	The information structures of all the Focal Point homepages have been designed around a uni form logical structure.
Es entspricht weitgehend dem, was ich als nächsten logischen und erforderlichen Schritt ankündigte.	This is very much in line with what I have announced as the next logical and necessary step.
Eine Art wird definiert durch die Angabe einer (logischen) Gattung und der artbildenden Differenz.	The formal cause is its form, i.e., the arrangement of that matter.
Die aus diesem Ansatz zu ziehenden logischen Schlussfolgerungen reichen weit über die Katastrophenhilfe hinaus.	The implications of this approach extend far beyond disaster relief.
Eine Tragödie, die jeder logischen Erklärung trotzt, bestätigt nur eins die Grausamkeit des Zufalls.	A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance.
Die Mathematik als Fundament aller Naturwissenschaften beruht auf ihrer präzisen Sprache und logischen Ordnung.	Mathematics, the foundation for all science, depends on its concise language and logical ordering.
Logisch empiristische Bildtheorie Auch innerhalb des Logischen Empirismus findet sich eine Abbildtheorie der Wahrheit.	The commonly understood opposite of truth is falsehood, which, correspondingly, can also take on a logical, factual, or ethical meaning.
Auch ist es möglich, einem Prozess mehr logischen Speicher zuzuteilen, als physisch vorhanden ist.	This seems logical and useful, as it allows one memory address to be efficiently stored in one word.
Der einfachste Gedanke wie das Konzept der Zahl 1 hat einen komplizierten logischen Unterbau.	It inter compares, it synthesizes, it analyzes it generates abstractions
Humor scheint hier angesiedelt zu sein, beim Unlogischen des logischen Widerspruchs und seinen Ableitungen.	Comedy seems to live here, to subsist on the illogic of logical contradiction and its derivatives.
Rogers. (E) Frau Präsidentin, gibt es irgendeinen logischen Grund' dafür, diese Abstimmungen getrennt vorzunehmen?	President. Some of the motions have been amended by their authors.
Du hast wohl vermutet, dass ich das Ass hatte. Sicher eine deiner logischen Schlussfolgerungen.	I suppose it was another of those natural deductions of yours?
Dies kann durch das Vermitteln einer Leitung oder durch den Aufbau eines logischen Kanals geschehen.	A telecommunication circuit is any line, conductor, or other conduit by which information is transmitted.
RRDS ( Relative Record Dataset ) VSAM greift mit Hilfe von logischen Satznummern auf die Daten zu.	Sharing VSAM data Sharing of VSAM data between CICS regions can be done by VSAM Record Level Sharing (RLS).
Dieses Programm war erstmals dazu in der Lage, eine Menge von logischen Theoremen zu beweisen.	He also was the first to discuss this concept in terms of uncertainty i.e.
Ich frage auch häufig Wie bist du darauf gekommen? Dies kann den logischen Denkprozess fördern.	Another question I often use is How did you find out? , which can enhance a child's logical thought process.
Dieser Ort ist der Teich mit dem logischen Namen Úžas (Wunder), in Hynčice pod Sušinou.	By that we mean the magical pond logically named Úžas (wonder), in Hynčice pod Sušinou.
Die Auseinandersetzungen der Frankfurter Schule mit dem logischen Positivismus, dem amerikanischen Pragmatismus und dem Kritíschen Rationalismus .	Die Auseinandersetzungen der Frankfurter Schule mit dem logischen Positivismus, dem amerikanischen Pragmatismus und dem kritischen Rationalismus , Frankfurt a.M. (Suhrkamp), 1994.

Display this page in English