Übersetzung von "linksventrikulärer Dysfunktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Linksventrikulärer Dysfunktion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| linksventrikulärer Dysfunktion (linksventrikuläre Ejektionsfraktion LVEF 35 ) | Prevention of Symptomatic Heart Failure in patients with Asymptomatic Left Ventricular Dysfunction (ejection fraction 35 ). |
| Bei Patienten mit linksventrikulärer Dysfunktion (linksventrikuläre Ejektions Fraktion (LVEF) | in patients with left ventricular dysfunction (left ventricular ejection fraction (LVEF) between 30 |
| Empfohlene Dosistitration von RENITEC bei Patienten mit Herzinsuffizienz asymptomatischer linksventrikulärer Dysfunktion | Suggested Dosage Titration of Renitec in Patients with Heart Failure Asymptomatic Left Ventricular Dysfunction |
| In einer multizentrischen, randomisierten, doppelblinden, plazebo kontrollierten Studie (SOLVD Präventionsstudie) wurde eine Population mit asymptomatischer linksventrikulärer Dysfunktion (LVEF 35 ) untersucht. | A multicenter, randomised, double blind, placebo controlled trial (SOLVD Prevention trial) examined a population with asymptomatic left ventricular dysfunction (LVEF 35 ). |
| Bei Patienten mit anamnestisch bekannter Herzinsuffizienz, linksventrikulärer Dysfunktion oder Hypertonie und bei Patienten mit vorbestehenden Ödemen anderer Ursache ist Vorsicht angezeigt. | Caution should be exercised in patients with a history of cardiac failure, left ventricular dysfunction, or hypertension and in patients with pre existing oedema from any other reason. |
| Bei Patienten mit anamnestisch bekannter Herzinsuffizienz, linksventrikulärer Dysfunktion oder Hypertonie und bei Patienten mit vorbestehenden Ödemen anderer Ursache ist Vorsicht angezeigt. | Caution should be exercised in patients with a history of cardiac failure, left ventricular dysfunction, or hypertension and in patients with pre existing oedema |
| Behandlung klinisch stabiler Patienten mit symptomatischer Herzinsuffizienz oder asymptomatischer linksventrikulärer systolischer Dysfunktion nach einem kürzlich erlittenen (12 Stunden bis 10 Tage) Myokardinfarkt | Treatment of clinically stable patients with symptomatic heart failure or asymptomatic left ventricular systolic dysfunction after a recent (12 hours 10 days) myocardial infarction |
| Behandlung von klinisch stabilen Patienten mit symptomatischer Herzinsuffizienz oder asymptomatischer linksventrikulärer systolischer Dysfunktion nach frischem (12 Stunden bis 10 Tage zurückliegendem) Myokardinfarkt . | Treatment of clinically stable patients with symptomatic heart failure or asymptomatic left ventricular systolic dysfunction after a recent (12 hours 10 days) myocardial infarction. |
| Vorsicht ist notwendig bei Patienten mit asymptomatischer linksventrikulärer Dysfunktion, sowie bei Patienten mit Herzinsuffizienz der NYHA Klasse II, aufgrund von geringen untersuchten Patientenzahlen. | Caution is needed in patients with asymptomatic left ventricular dysfunction, as well as in heart failure patients with NYHA functional classification II due to a limited number of patients studied. |
| Daher sollte Lumiracoxib mit Vorsicht angewendet werden bei Patienten mit anamnestisch bekannter Herzinsuffizienz, linksventrikulärer Dysfunktion oder Hypertonie und bei Patienten mit vorbestehenden Ödemen anderer Ursache. | Therefore, lumiracoxib should be used with caution in patients with history of cardiac failure, left ventricular dysfunction or hypertension, and in patients with pre existing oedema from any other reason. |
| Doxazosin hat sich als frei von unerwünschten Stoffwechselwirkungen erwiesen und ist geeignet für die Behandlung von Patienten, die gleichzeitig an Asthma, Diabetes mellitus, linksventrikulärer Dysfunktion oder Gicht leiden. | Doxazosin has shown to be free of metabolic adverse effects and is suitable for treatment of patients with coexistent asthma, diabetes, left ventricular dysfunction or gout. |
| G04B E Erektiler Dysfunktion Zur Behandlung erektiler Dysfunktion | G04B E Erectile dysfunction |
| Amenorrhoe, erektile Dysfunktion, Galaktorrhoe sexuelle Dysfunktion, Gynäkomastie Priapismus | Amenorrhoea, Erectile dysfunction, Galactorrhoea Sexual dysfunction, Gynaecomastia Priapism |
| erektile Dysfunktion | erectile dysfunction |
| Erektile Dysfunktion | Erectile dysfunction |
| Erektile Dysfunktion | Anaphylactic reaction |
| Mitochondriale Dysfunktion | Mitochondrial dysfunction |
| Sexuelle Dysfunktion | sexual dysfunction |
| Erektile Dysfunktion | erectile dysfunction |
| Erektile Dysfunktion | Gait disturbance |
| Erektile Dysfunktion | Malaise Feeling hot Gait disturbance |
| klinisch relevanter Herzinsuffizienz mit reduzierter linksventrikulärer Auswurffraktion, | Clinically relevant heart failure with reduced left ventricular ejection fraction |
| Patienten mit hämodynamisch relevanter linksventrikulärer Ein oder | patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment |
| Hypertoniepatienten mit linksventrikulärer Hypertrophie In einer kontrollierten klinischen Studie bei Patienten mit Hypertonie und linksventrikulärer Hypertrophie wurde über folgende Nebenwirkungen berichtet | Hypertensive patients with left ventricular hypertrophy In a controlled clinical trial in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy the following adverse events were reported |
| Patienten mit hämodynamisch relevanter linksventrikulärer Ein oder Ausflussbehinderung | patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment (e. g. |
| erektile Dysfunktion, Gynäkomastie | erectile dysfunction, gynaecomastia |
| Hodenschmerz, erektile Dysfunktion. | Reproductive system and breast disorders Uncommon testicular pain, erectile dysfunction. |
| Gelegentlich sexuelle Dysfunktion | However, when driving vehicles or operating machines, it should be taking into account that dizziness may occur during treatment. |
| Bei Patienten mit Herzinsuffizienz, linksventrikulärer Dysfunktion, Hypertonie oder Ödemen jeglicher Ursache in der Vorgeschichte soll Celecoxib mit Vorsicht angewendet werden, da die Prostaglandinsynthesehemmung zu einer Verschlechterung der Nierenfunktion und zu einer vermehrten Flüssigkeitsretention führen kann. | Therefore, celecoxib should be used with caution in patients with history of cardiac failure, left ventricular dysfunction or hypertension, and in patients with pre existing oedema from any other reason, since prostaglandin inhibition may result in deterioration of renal function and fluid retention. |
| dokumentierter linksventrikulärer Hypertrophie (siehe Abschnitt 5.1, LIFE Studie, Ethnische Zugehörigkeit) | |
| Zur Behandlung der erektilen Dysfunktion. | Treatment of erectile dysfunction. |
| Sexuelle Dysfunktion, Änderungen der Libido | sexual dysfunction, libido changes |
| Sexuelle Dysfunktion, Änderungen der Libido | hepatitis, abnormal liver function sexual dysfunction, libido changes |
| Erektile Dysfunktion, Gynäkomastie, menopausale Symptome | erectile dysfunction, gynaecomastia, menopausal symptoms |
| EREKTILE DYSFUNKTION PDE5 Inhibitoren Sildenafil | co administration |
| Celecoxib muss daher bei Patienten mit Herzinsuffizienz, linksventrikulärer Dysfunktion oder Hypertonie in der Anamnese sowie bei Patienten mit vorbestehenden Ödemen jeglicher Ursache mit Vorsicht angewendet werden, da eine Prostaglandinsynthesehemmung zu einer Verschlechterung der Nierenfunktion und zu einer vermehrten Flüssigkeitsretention führen kann. | Therefore, celecoxib should be used with caution in patients with history of cardiac failure, left ventricular dysfunction or hypertension, and in patients with pre existing oedema from any other reason, since prostaglandin inhibition may result in deterioration of renal function and fluid retention. |
| Geschlechtsorgane und der Brustdrüse erektile Dysfunktion | erectile dysfunction |
| Geschlechtsorgane und der Brustdrüse sexuelle Dysfunktion | sexual dysfunction |
| Geschlechtsorgane und der Brustdrüse sexuelle Dysfunktion | Uncommon sexual dysfunction |
| Herzinfarkt, ventrikuläre Dysfunktion, Perikarditis, Herzflattern, Extrasystolen. | Not known myocardial infarction, ventricular dysfunction, pericarditis, cardiac flutter, extrasystoles. |
| Arzneimittel zur Behandlung der erektilen Dysfunktion. | Drugs used in erectile dysfunction. |
| G04B E Zur Behandlung erektiler Dysfunktion | G04B E Erectile dysfunction |
| Die mit dem Populationsansatz bestimmte Pharmakokinetik bei Patienten mit erektiler Dysfunktion ist der bei Personen ohne erektile Dysfunktion vergleichbar. | Pharmacokinetics determined with a population approach in patients with erectile dysfunction are similar to pharmacokinetics in subjects without erectile dysfunction. |
| Behandlung der erektilen Dysfunktion bei erwachsenen Männern. | Treatment of erectile dysfunction in adult men. |
| Impotenz, Prostatitis Sexuelle Dysfunktion (n. n. b.) | Male impotence, prostatitis Sexual dysfunction (not specified) |
Verwandte Suchanfragen : Kognitive Dysfunktion - Erektile Dysfunktion - Endotheliale Dysfunktion - Kardiale Dysfunktion - Systolische Dysfunktion - Neurologische Dysfunktion - Atmungs Dysfunktion - Zerebrale Dysfunktion - Sinusknoten-Dysfunktion - Diastolische Dysfunktion - Iliosakralgelenk Dysfunktion - Erektiler Dysfunktion - Immun-Dysfunktion - Vaskuläre Dysfunktion
