Übersetzung von "limitierender Nährstoff" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nährstoff - Übersetzung :

Limitierender Nährstoff - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Nutrient Milk Isotope Nourishment Broth

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schalenkatalysatoren finden Einsatz bei Reaktionen, bei denen die Porendiffusion ein limitierender Faktor ist.	In terms of catalyst support, the catalyst is the adsorbate and the support is the adsorbent.
Durch die Nährstoff Senkenfunktion sind viele Feuchtgebiete außergewöhnlich produktiv.	Due to the large size of wetlands, mapping is an effective tool to monitor wetlands.
120. CMC 10 Sonstige Polymere mit Ausnahme von Nährstoff Polymeren	CMC 10 Other polymers than nutrient polymers
Es ist ein limitierender Faktor, weil du , sage ich wollen viele, viele von Kernreaktoren zu bauen.	It's a limiting factor because you say I want to build lots and lots of nuclear reactors.
Bei der Ernährung in Gefangenschaft ist insbesondere auf eine nährstoff und fettarme Diät zu achten.	Their diet is also rather hard to maintain because their bodies have odd reactions to certain foods.
Vitamin D ist ein lebenswichtiger Nährstoff, der für die Calciumaufnahme und gesunde Knochen erforderlich ist.	Vitamin D is an essential nutrient, required for calcium absorption and healthy bones.
1 Ein anorganisches Einnährstoff Spurennährstoff Düngemittel muss einen deklarierten Gehalt von nicht mehr als einem Nährstoff aufweisen.	1 A straight inorganic micronutrient fertiliser shall have a declared content of not more than one nutrient.
1 Ein festes anorganisches Mehrnährstoff Primärnährstoff Düngemittel muss einen deklarierten Gehalt von mehr als einem Nährstoff aufweisen.	1 A compound solid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one nutrient.
1 Ein flüssiges anorganisches Mehrnährstoff Primärnährstoff Düngemittel muss einen deklarierten Gehalt von mehr als einem Nährstoff aufweisen.	1 A compound liquid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one nutrient.
1 Ein festes anorganisches Einnährstoff Primärnährstoff Düngemittel muss einen deklarierten Gehalt von nicht mehr als einem Nährstoff aufweisen.	1 A straight solid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of not more than one nutrient.
1 Ein flüssiges anorganisches Einnährstoff Primärnährstoff Düngemittel muss einen deklarierten Gehalt von nicht mehr als einem Nährstoff aufweisen.	1 A straight liquid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of not more than one nutrient.
In präklinischen Studien gab es Hinweise, dass die durch InductOs ausgelöste Knochenbildung ein sich selbst limitierender Prozess ist, der ein genau definiertes Knochenvolumen ergibt.	Preclinical studies have suggested that bone formation initiated by InductOs is a self limiting process, forming a well defined volume of bone.
Oder wir wissen nicht, ob ein Stoff ein technologischer oder Herstellungs Nährstoff ist kann er wiederverwendet werden oder landet er auf einer Müllkippe?	Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient it can be reused or does it just end up at landfill?
(Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung von Agrarerzeugnissen) Anteil der geförderten Investitionen zur Verbesserung der Nährstoff und Hygienequalität von für den Verzehr bestimmten Erzeugnissen	(Improving processing and marketing of agricultural products) Share of assisted investment aiming to improve the nutritive and hygiene quality of products for human consumption
Diese Frucht wächst in vielen zentralamerikanischen Ländern, von Mexiko bis Peru, und erfreut sich wegen ihres hohen Nutzens als Heilmittel und Nährstoff großer Beliebtheit	This species grows in many American countries, from Mexico to Peru, and is very appreciated for its medicinal and nutritious attributes
1 Ein Düngeprodukt mit CE Kennzeichnung darf sonstige Polymere mit Ausnahme von Nährstoff Polymeren nur dann enthalten, wenn der Zweck des Polymers darin besteht,	1 A CE marked fertilising product may contain other polymers than nutrient polymers only in cases where the purpose of the polymer is that of
In dem Antrag wurden neue Warentypen genannt, definiert als Ammoniumnitratdüngemittel mit einem Gehalt an Stickstoff ( N ) von mehr als 28 GHT und bis zu 33 GHT, denen bis zu 5 GHT P2O5 Äquivalent (Nährstoff Phosphor P ) und oder bis zu 5 GHT K2O Äquivalent (Nährstoff Kalium K ) durch Mischen, Beimengen oder auf andere Weise zugesetzt wurden.	The request referred to new product types defined as ammonium nitrate fertilisers with a nitrogen ( N ) content exceeding 28 and up to 33 by weight, to which up to and including 5 of P2O5 equivalent (phosphorus nutrient, P ) and or up to and including 5 of K2O equivalent (potassium nutrient, K ) were added, blended, mixed or processed.
Aber das ist noch lange nicht alles was wir bestrahlen von dem was du isst, sodass du niemals einen einzigen miesen Nährstoff zu dir nimmst Nie wieder	But that's not all we're irradiating everything you eat so you'll never absorb a single nasty nutrient ever again
Darüber hinaus sind Schweine und Geflügel ideale Verwerter von Essensabfällen, und ihre Ausscheidungen können als Nährstoff und Energiequellen dienen, was zukünftige Nahrungskreisläufe in miteinander verbundene Produktionskreisläufe verwandeln kann.	Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles.
Die Böden in den Hochlagen sind wie auch im überwiegenden Teil des gesamten Harzes vergleichsweise nährstoff und basenarm, so dass nur wenige krautige Pflanzen wie das Harzer Labkraut ( Galium saxatile ) vorkommen.	The soils in the higher regions are, as in most of the Harz, comparatively poor in nutrients and bases, so that only a few herbaceous plants occur here, such as heath bedstraw ( Galium saxatile ).
1.4 Darüber hinaus ist der EWSA der Ansicht, dass die Nahrung für Frühgeborene, eine äußerst schützbedürftige Gruppe mit häufig schlechtem Gesundheitszustand, in die Kategorie der diätetisch vollständigen Lebensmittel mit einer Nährstoff Standardformulierung aufgenom men werden sollte.	1.4 Furthermore, the EESC believes that formulae for premature infants, who are an extremely vulnerable group, often in a poor state of health, should be included in the category of nutritionally complete foods with standard nutrient formulation.
Wir haben jetzt entdeckt, dass es eine in mehrere Richtung gehende Nährstoff Übertragung zwischen Pflanzen gibt, angeregt durch das Myzel also Myzel ist die die Nähstoffe gebende Mutter, von Erlen und Birken zu Schierlingen, Zedern und Douglasien.	We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs.
Und das ist was wir machen werden beim nächsten Projekt über das ich rede, dem Möbius Projekt, bei dem wir versuchen, zahlreiche Aktivitäten zusammen zu bringen, alles in einem Gebäude, so dass der Abfall des Einen der Nährstoff eines Anderen wird.	And that's what we're doing on the next project I'm going to talk about, the Mobius Project, where we're trying to bring together a number of activities, all within one building, so that the waste from one can be the nutrient for another.
Die Wirksamkeit von 5 und 7,5 mg zweimal täglich war konsistent in allen Studien bei allen Belastungstest Parametern (gesamte Belastungsdauer, Zeit bis zu limitierender Angina, Zeit bis zum Beginn der Angina und Zeit bis zur 1 mm ST Streckensenkung) und wurde von einer Verminderung der Angina pectoris Anfälle um ungefähr 70 begleitet.	The efficacy of 5 and 7.5 mg twice daily was consistent across studies on exercise test parameters (total exercise duration, time to limiting angina, time to angina onset and time to 1mm ST segment depression) and was associated with a decrease of about 70 in the rate of angina attacks.
Bereits heute gibt es Technologien, um Nährstoffe aus Abfall zu gewinnen, was die Abhängigkeit vom Abbau in Minen verringert. Darüber hinaus sind Schweine und Geflügel ideale Verwerter von Essensabfällen, und ihre Ausscheidungen können als Nährstoff und Energiequellen dienen, was zukünftige Nahrungskreisläufe in miteinander verbundene Produktionskreisläufe verwandeln kann.	肥料的使用在近几年中效率猛增这一趋势还将持续下去磷酸盐等物质的储备足够使用几十年氮更是取之不尽从废料中提取营养素的技术已经发明从而降低了对采矿的依赖此外猪和家禽是理想的食物废料处理者它们的排泄物也可以作为养料和能量源将未来食物链融入生产大循环
Bei den biologischen Bodenressourcen wird besonderer Wert gelegt auf organische Produktionssysteme mit geringen Einträgen (z. B. Pflanzenschutzmittel und Düngemittel), eine bessere Ressourcenbewirtschaftung und neuartige Lebens und Futtermittel und Pflanzen (Kulturpflanzen und Bäume) im Hinblick auf ihre Zusammensetzung, Stressresistenz, ökologische Wirkung, effizientere Nährstoff und Wasserverwertung und einen besseren Pflanzenaufbau.	For land based biological resources, special emphasis will be placed on low input (e.g. pesticides and fertilisers), and organic production systems, improved management of resources and novel food and feeds, and novel plants (crops and trees) with respect to their composition, resistance to stress, ecological effect, nutrient and water use efficiency, and architecture.
Im ersten Fall war der im Antrag angegebene Höchstgehalt an P und oder K von 5 GHT den Untersuchungsergebnissen zufolge chemisch mit einem AN Gehalt von mehr als 80 GHT kompatibel (der Höchstgehalt an P und oder K in Mehrnährstoffdüngern mit einem AN Gehalt von über 80 GHT liegt je nach Nährstoff zwischen 7,4 GHT und 12 GHT, und zwar beträgt er 7,4 GHT bei Ammoniumpolyphosphat, 9,2 GHT bei Diammoniumphosphat, 10,4 GHT bei Monoammoniumphosphat und 12 GHT bei Kaliumchlorid).	In the first case, the maximum content of 5 of P and or K, as indicated in the request, was found to be chemically compatible with an AN content exceeding 80 (the maximum room left for P and or K in compounds exceeding 80 of AN varied between a maximum amount of 7,4 and 12 by weight according to the component used 7,4 for ammonium polyphosphate, 9,2 for diammonium phosphate, 10,4 for monoammonium phosphate and 12 for potassium chloride).

Display this page in English