Aber nur liegend.	You'll be flat on your back if you are.
Auf dem Rücken liegend, blickte er jetzt hinauf nach dem hohen, wolkenlosen Himmel. Weiß ich etwa nicht, daß dies ein unendlicher Raum und nicht ein rundes Gewölbe ist?	Lying on his back he was now gazing at the high cloudless sky. 'Don't I know that that is infinite space, and not a rounded vault?
Ein Anwesender auf dem Konzert wird auf dem Rücken oder Bauch liegend von der Menge über die Menschen getragen, quasi ein Surfen über dem Publikum (englisch crowd Menschenmenge ).	Crowd surfing, also known as body surfing, is the process in which a person is passed overhead from person to person (often during a concert), transferring the person from one part of the venue to another.
Prototaxites, jetzt liegend, war ungefähr 1m hoch.	Prototaxites, laying down, was about three feet tall.
Der Maler Brumidi führte seine Arbeit auf dem Rücken liegend aus. Er lag auf einem Gerüst, das bis zur Kuppel reichte... in einer Höhe von 180 Fuß und 3 Inches.	Brumidi did most of that work lying on his back on a scaffold built from the floor to the dome a distance of 180 feet and 3 inches.
13 Jahre alt, regungslos in dieser Kiste liegend.	Maybe their first opportunity to look at death, to look at a body, so still...
Deshalb ist es nahe liegend, sie zu thematisieren.	It therefore goes without saying that we should take advantage of this.
Rücken an Rücken jonglieren.	BF Seven club juggling.
Zac kommt allein an einem Strand liegend zu sich.	Zac finds himself lying face down on a beach.
Hier fand Cooke sie tot auf dem Fußboden liegend.	Upon entering Joplin's room ( 105), he found her dead on the floor beside her bed.
Jetzt, können Sie sagen, es ist nahe liegend genug.	Now, you may say, well, that's obvious enough.
Ich fand Floyd Buckley tot auf dem Boden liegend.	I found Floyd Buckley, sprawled and dead.
Mein Rücken o 't' anderen Seite, O, mein Rücken, mein Rücken!	My back o' t' other side, O, my back, my back!
Die Erfahrung war ganz anders als auf dem Boden liegend.	The experience was quite different from lying on the floor.
Auf dem Boden liegend nach einem weiteren 17 Stunden Tag	MO Lying on the ground after another 17 hour day,
Rücken an Rücken. Machen Sie 12 Schritte.	You will be placed backtoback, march 12 paces.
Da ist es, Jungs, Rücken an Rücken!	There it is, boys. Back to back.
Obama dürfte einen Palästinenserstaat als im fundamentalen Interesse Amerikas liegend betrachten.	It is likely that Obama will consider a Palestinian state to be in America s fundamental interest.
Diese Maßnahmen sind einfach, nahe liegend und auch kostengünstig zu realisieren.	These options are simple, obvious, and cost effective.
Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden.	I awoke to find myself lying on the floor.
Bestattung Harrison wurde seinem Glauben entsprechend in einem Pappsarg liegend eingeäschert.	Humanitarian work Harrison was involved in humanitarian and political activism throughout his life.
Auch das Gehäuse Design hat sich grundlegend verändert (stehend statt liegend).	It also includes all AirPort Extreme (802.11 Draft N) functionality.
Sehr bald stieß auf einen Gryphon liegend eingeschlafen in der Sonne.	They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.
Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen	Legs and cuts thereof
Ohne Licht! sprach er, ohne Feuer! im Wasser liegend! Es ist schrecklich!	Without light! without fire! in the water! it is horrible!
Mein Rücken.	My back.
Rücken rüber.	Move aside.
Rücken Sie.	Move over.
Blutige Rücken!	Bloody backs!
Lhr Rücken...	You had your back turned
Starker Rücken.	And I can row, sir.
Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen.	After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
Das Relief zeigt die Verstorbene mit dem Kopf auf einem großen Kissen liegend.	The relief shows her lying with her head on a large pillow.
Der Name Kandern ist eine germanische Bildung und bedeutet an der Kander liegend .	The name Kandern is of Germanic origin, meaning on the Kander .
Im österreichischen Kernland Niederösterreich liegend teilte der Ort später die wechselvolle Geschichte Österreichs.	See also Carnuntum Heidentor Amber Road References External links Petronell Carnuntum homepage
Du und ich müssen uns eng aneinanderheften, Rücken an Rücken.	You and I must stick close, back to back.
Polizeibeamte fanden den schwer verletzten Mann auf der Straße liegend und alarmierten den Notarzt.	Police officers found the seriously injured man lying on the street and called casualty.
Ermoupoli geht nahtlos in Ano Syros über, jede Stadt auf einem eigenen Hügel liegend.	The medieval settlement of Ano Syros is accessible by car the town is served mostly by marble steps.
Geschichte Ursprünglich im Ostteil des Herzogtums Bayern liegend, gehörte der Ort seit dem 12.	Population References External links oberoesterreich.at niederthalheim
Schwindel und Kopfschmerzen auftreten, sollten Sie liegend mit dem Gesicht nach oben gelagert werden.	Overdose is likely to result in very low blood pressure, which has to be closely monitored, and if characteristic symptoms such as dizziness and headache occur, you should be placed lying down with the face up.
Mein Rücken schmerzt.	My back hurts.
Rücken schmerzen, Asthenie	Back pain, Asthenia
Den Rücken hinab	Down my spine
Auf dem Rücken?	On your back?
Mit dem Rücken?	His back?

Display this page in English