Übersetzung von "liebender" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Liebender - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mein liebender Schwager? | My loving brotherinlaw? |
| Dein dich liebender Freund. | Your loving friend. |
| Ein Liebender ist kein Unbekannter. | A man that loves you is never a stranger. |
| Wie ein liebender Mensch zu werden? | How to become a loving person? |
| Am Ende einer Reise steht die Begegnung Liebender. | Journeys end in lovers meeting. |
| Nichts ist interessanter als das Gespräch zweier schweigender Liebender. | Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers. |
| Ein liebender Gott kann dich nicht ewig in der Hölle bestrafen. | A loving God cannot punish you in hell for eternity. |
| Laca hat sich als treu Liebender erwiesen und bereut seine Bluttat von früher bitter. | Laca leaves, and the Kostelnička is faced with the necessity of making the lie true. |
| Ich denke, Gott ist ein liebender Gott, und ich denke, Er würde mein Herz ansehen. | I think God's a loving God, and I think He would see my heart. |
| Eil, ihn zu melden, dass ich auf Schwingen, rasch wie Andacht und Gedanken Liebender fortstürme um zu rächen! | Haste me to know it, that I with wings as swift as meditation or the thoughts of love may sweep to my revenge. |
| Shinji, als dein dich liebender Vater, der immer stolz auf dich ist, habe ich noch eine letzte Sache zu sagen | Shinji, as your loving father who is always proud of you, I have one last thing to say. |
| Ein Liebender findet seine Geliebte auf einer moosigen Bank eingeschlafen er wünscht einen Blick auf ihr süßes Gesicht zu thun, ohne sie zu wecken. | A lover finds his mistress asleep on a mossy bank he wishes to catch a glimpse of her fair face without waking her. |
| William Cooper, ein liebender Vater und Ehemann, ein Freund von vielen. Ein Lehrer, der für eine bessere Menschheit eintritt und seine Mitbürger auf der Welt beschützen will. | William Cooper, a loving father and husband, friend of many, simply a teacher, trying to better humanity and protect fellow citizens across the globe. |
| In den Tagen, die auf den tragischen Tsunami in Südasien 2004 folgten, sinnte Pastor Tom Honey über die Frage Wie konnte ein liebender Gott das tun nach. Hier ist seine Antwort. | In the days following the tragic South Asian tsunami of 2004, the Rev. Tom Honey pondered the question, How could a loving God have done this? Here is his answer. |
| Ihr Debütroman, Podróż ludzi księgi ( Reise der Buchmenschen ), eine Parabel über die Suche zweier Liebender nach dem Geheimnis des Buches (eine Metapher für die Bedeutung des Lebens), ist im Frankreich des 17. | Her debut novel, Podróż ludzi księgi ( The Journey of the Book People ), a parable on two lovers' quest for the secret of the Book (a metaphor for the meaning of life) set in 17th century France, appeared in 1993 and gained her instant popularity with the audience and reviewers. |
| liebender Menschen vor, die wussten, dass sie jederzeit in diesen Raum kommen können. Und dass sie willentlich wählen könnten, auf die rechte Seite ihrer linken Hemisphären zu treten und diesen Frieden zu finden. | And that they could purposely choose to step to the right of their left hemispheres and find this peace. |
Verwandte Suchanfragen : Liebender Ehemann - Liebender Vater - Alkalische Liebender - Liebender Geist
