Übersetzung von "leugnen Verantwortung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verantwortung - Übersetzung :

Responsibility

Verantwortung - Übersetzung :

Responsibility with

Verantwortung - Übersetzung :

Caring culture

Leugnen Verantwortung - Übersetzung :

Deny responsibility

Schlüsselwörter : Deny Denying Denial Disavow Knowledge Responsibilities Responsibility Actions Responsible Charge

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es geht nicht darum, Verantwortung zu leugnen.	It is not a case of denying responsibility.
Leugnen Sie?	Do you deny it?
Leugnen Sie!	Gainsay by hook or by crook.
Warum leugnen?	Why should I deny it?
Leugnen nützt nichts.	Don't deny it.
Warum es leugnen?	What's the good of concealing it?
Leugnen Sie nicht.	Don't bother to deny it.
Leugnen Sie nicht.	Don't tell me, buddy.
Er wird alles leugnen.	He'll deny everything.
Sie könnten es leugnen.	You might deny it.
Willst du es leugnen?	You and she have been talking about it! Do you deny it? Why George...
Bangladesch Kriegsverbrecher und das Leugnen	Bangladesh War Criminals and Denials Global Voices
Niemand kann diese Tatsache leugnen.	No one can deny the fact.
Das lässt sich nicht leugnen.	That can't be denied.
Das lässt sich nicht leugnen.	That cannot be denied.
Das lässt sich nicht leugnen.	No one can deny that.
Ich kann das nicht leugnen.	I can't deny that.
Du kannst es nicht leugnen.	You can't deny it.
Ihr könnt es nicht leugnen.	You can't deny it.
Sie können es nicht leugnen.	You can't deny it.
Das kann man nicht leugnen.	That can't be denied.
Ich konnte es nicht leugnen.	I couldn't deny it.
Es ist zwecklos zu leugnen.	It's useless to deny it.
Offensichtliches zu leugnen ist dumm.	Denying the obvious is stupid.
Das kann ich nicht leugnen.	I won't deny it.
Niemand wird dies wohl leugnen.	I do not think that any one would deny this.
Das st nicht zu leugnen.	This cannot be denied.
Das kann man nicht leugnen.	That is the background to our reasoning.
Das kann man nicht leugnen.	That cannot be denied.
Das kannst du nicht leugnen.	You can't deny it.
Und jetzt leugnen Sie Gott!	Now... renounce your faith in God.
Sie wird es natürlich leugnen.	She'll deny it, of course.
Aber dies ist eine unvermeidliche Konsequenz der Verbesserung der Lebensqualität, und die Erzeuger können, angesichts der Risiken, denen die Öffentlichkeit ausgesetzt ist, nicht einfach ihre Verantwortung leugnen.	Is it regarded as excessive to adopt measures intended to prevent pollution of the atmosphere or of water ? For example as has already been mentioned do the victims of Seveso regard the Community directive on the risks of major accidents in certain industrial activities as excessive ?
Nein, sie leugnen die Stunde und denen, welche die Stunde leugnen, haben Wir einen Höllenbrand bereitet.	Yet they reject the Hour as untrue. We have prepared a Fire for those who deny the Resurrection.
Nein, sie leugnen die Stunde und denen, welche die Stunde leugnen, haben Wir einen Höllenbrand bereitet.	In fact they deny the Last Day and We have kept prepared a blazing fire for those who deny the Last Day.
Nein, sie leugnen die Stunde und denen, welche die Stunde leugnen, haben Wir einen Höllenbrand bereitet.	Nay, but they cry lies to the Hour and We have prepared for him who cries lies to the Hour a Blaze.
Nein, sie leugnen die Stunde und denen, welche die Stunde leugnen, haben Wir einen Höllenbrand bereitet.	Aye! they belie the Hour and We have gotten ready for him who belieth the Hour a Flame.
Nein, sie leugnen die Stunde und denen, welche die Stunde leugnen, haben Wir einen Höllenbrand bereitet.	Nay, they deny the Hour (the Day of Resurrection), and for those who deny the Hour, We have prepared a flaming Fire (i.e. Hell).
Nein, sie leugnen die Stunde und denen, welche die Stunde leugnen, haben Wir einen Höllenbrand bereitet.	In fact, they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze.
Nein, sie leugnen die Stunde und denen, welche die Stunde leugnen, haben Wir einen Höllenbrand bereitet.	The fact of the matter is that these people have denied the Hour , And for the one who denies the coming of the Hour, We have prepared a blazing Fire.
Nein, sie leugnen die Stunde und denen, welche die Stunde leugnen, haben Wir einen Höllenbrand bereitet.	Nay, but they deny (the coming of) the Hour, and for those who deny (the coming of) the Hour We have prepared a flame.
Nein, sie leugnen die Stunde und denen, welche die Stunde leugnen, haben Wir einen Höllenbrand bereitet.	Indeed, they deny the Hour, and We have prepared a Blaze for those who deny the Hour.
Nein, sie leugnen die Stunde und denen, welche die Stunde leugnen, haben Wir einen Höllenbrand bereitet.	No, they belied the Hour. We have prepared for him who belied the Hour a Blaze.
Nein, sie leugnen die Stunde und denen, welche die Stunde leugnen, haben Wir einen Höllenbrand bereitet.	But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze.
Nein, sie leugnen die Stunde und denen, welche die Stunde leugnen, haben Wir einen Höllenbrand bereitet.	They deny the Hour of Doom so We have prepared for them a burning fire.

Display this page in English