Übersetzung von "lenkt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Distracting Distracts Distraction Distract Focus

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Rusty lenkt gut.	Rusty steers good.
Nicholson lenkt schließlich ein.	Nicholson refuses to compromise.
Er lenkt seinen Traktor.	He rides his tractor.
Und wer lenkt die Angelegenheit?!	They will reply, God.
Und wer lenkt die Angelegenheit?!	And Who regulates the affairs?
Der Mensch denkt, Gott lenkt.	Man proposes, God disposes.
Der Lärm lenkt mich ab.	That noise distracts me.
Das lenkt ganz schön ab.	It's kind of distracting.
Die Vermehrung lenkt euch ab,	THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
Die Vermehrung lenkt euch ab,	The craving for excess wealth kept you people neglectful.
Die Vermehrung lenkt euch ab,	Gross rivalry diverts you,
Die Vermehrung lenkt euch ab,	The emulous desire of abundance engrosseth you,
Die Vermehrung lenkt euch ab,	The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,
Die Vermehrung lenkt euch ab,	Abundance distracts you.
Die Vermehrung lenkt euch ab,	The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied
Die Vermehrung lenkt euch ab,	Rivalry in worldly increase distracteth you
Die Vermehrung lenkt euch ab,	Rivalry and vainglory distracted you
Die Vermehrung lenkt euch ab,	The excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying)
Die Vermehrung lenkt euch ab,	Competition in worldly increase diverts you
Die Vermehrung lenkt euch ab,	The desire to have more of the worldly gains have pre occupied you so much (that you have neglected remembring God),
Die Vermehrung lenkt euch ab,	Abundance diverts you,
Die Vermehrung lenkt euch ab,	Greed for more and more distracted you from God
Die Vermehrung lenkt euch ab,	The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),
Und wer lenkt die Angelegenheit?!	And who directs all affairs?
Und wer lenkt die Angelegenheit?!	And Who plans all matters?
Und wer lenkt die Angelegenheit?!	They will surely say, 'God.'
Und wer lenkt die Angelegenheit?!	And who disposes the affairs?
Und wer lenkt die Angelegenheit?!	And who governs the Order?
Und wer lenkt die Angelegenheit?!	Who governs all affairs of the universe?'
Und wer lenkt die Angelegenheit?!	They will say Allah.
Und wer lenkt die Angelegenheit?!	They will say, Allah.
Es lenkt das Gespräch ab.	It detours the conversation.
Die Kommission denkt und lenkt.	The Commission proposes and disposes.
Die Liebe lenkt das Leben.	All life motivated by love.
Der Mensch denkt, aber Gott lenkt.	Man proposes, but God disposes.
Es lenkt nur nicht das Verhalten.	It just doesn't drive behavior.
Er lenkt sich mit Hausaufgaben ab.	He has his homework to keep him occupied.
Das lenkt ihn von dem Flugzeug ab.	It'll take his mind off the aeroplane.
Ganz einfach, einer schiebt, der andere lenkt.	That's simple. One of us will push and the other will steer.
Bitte lenkt mich nicht von meiner Arbeit ab.	Please don't distract me from my work.
Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab	THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab	The craving for excess wealth kept you people neglectful.
Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab	Gross rivalry diverts you,
Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab	The emulous desire of abundance engrosseth you,
Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab	The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,

Display this page in English