Übersetzung von "leistungsfähige Technik" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Technik - Übersetzung : Technik - Übersetzung : Technik - Übersetzung : Technik - Übersetzung : Leistungsfähige Technik - Übersetzung : Technik - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Leistungsfähige Verwaltung | Administrative Capacity Development |
Leistungsfähige Verwaltung | Investment in human capital |
Die Spektroskopie im mittleren Infrarot häufig nur als IR Spektroskopie bezeichnet ist eine leistungsfähige Technik in der chemischen Analytik organischer Substanzen. | Infrared spectroscopy (IR spectroscopy) is the spectroscopy that deals with the infrared region of the electromagnetic spectrum, that is light with a longer wavelength and lower frequency than visible light. |
Wir brauchen eine leistungsfähige Fischereiwirtschaft. | We must have an adequate fishing industry. |
Aus Handwerksbetrieben haben sich leistungsfähige Betriebe entwickelt. | From earlier craft businesses grew highly productive operations. |
Ist es konsequent, leistungsfähige Bauernhöfe zu diskriminieren? | All we would achieve would be to impose an additional tax burden on consumers and workers in the European Commu nity, on the very groups of people who are already worst hit by the present general economic crisis. |
Ganz einfach, ich umgehe die Schwierigkeiten dank der Möglichkeiten moderner Technik Ich nutze ständig zwei leistungsfähige Smartphones, um nicht plötzlich aufgeschmissen zu sein, weil ich keinen Strom oder kein Netz habe. | I get around it simply by clever use of technology I always have two functioning smartphones so I ve got a backup in case one stops working due to power cuts or loss of network coverage. |
5.1.1.2 Allgemein brauchen Inseln leistungsfähige Dienstleistungen von allgemeinem Interesse. | 5.1.1.2 More generally, islands need efficient services of general interest. |
Windows 2000 Datacenter Server ist für besonders leistungsfähige Hardware ausgelegt. | Windows 2000 Datacenter Server was released to manufacturing on August 11, 2000 and launched on September 26, 2000. |
(2) eine leistungsfähige Verwaltung, insbesondere eine gut funktionierende Wettbewerbsbehörde und | (2) an adequate administrative capacity (in particular, a well functioning competition authority) and |
4.4 Kroatien verfügt über eine leistungsfähige Pharma und chemische Industrie. | 4.4 Croatia has an efficient pharmaceutical and chemical industry. |
Glück licherweise haben wir uns eine leistungsfähige Agrar ndustrie geschaffen. | President. I put to the vote the request that the sitting be suspended immediately. |
Überall müssen leistungsfähige Schlachthöfe errichtet werden, um die Transporte einzuschränken. | Proper slaughterhouses must be set up everywhere, so as to restrict transport. |
De Tomaso produziert derzeit in sehr geringer Anzahl leistungsfähige Sportwagen. | De Tomaso is currently active in the production of a very limited number of high performance sports cars. |
Also, Technik ist eigennützig. Technik ist großzügig. | So, technology is selfish technology is generous. |
Technik. | Information. |
Die vielen kleinen Schächte wurden durch wenige moderne, leistungsfähige Anlagen abgelöst. | These were connected by small shafts from the lower to the upper level. |
auch die Verbindungsbüros müssen sich auf eine leistungsfähige Struktur stützen können. | liaison offices also need to have at their disposal an efficiently organised structure. |
Ich denke z. B. an Unternehmen, die sich leistungsfähige Kooperationspartner suchen. | These communications refer to the cardinal importance of productive investments, since they are the key to an increase in employment. |
Voll integrierte, leistungsfähige Finanzmärkte sind für moderne Volkswirtschaften von grundlegender Bedeutung. | Fully integrated and efficient financial markets are fundamental to the functioning of modern economies. |
Und die Technik wird nur durch andere Technik hervorgebracht. | And the technology is only being thrown out by other technologies. |
Gleiche Technik. | Same technique. |
Abscheidungs technik | Capture Technique |
VERWALTUNG, TECHNIK, | As regards human resources, these events were reflected by large scale operations |
UND TECHNIK | LEGAL AFFAIRS |
Interessante Technik. | Interesting technique. |
Diese Technik... | Ah, such a mechanism. It's too involved. |
Jahrhundert leistungsfähige Musketen entwickelt wurden, beschleunigte sich die Verbreitung der Feuerwaffen rasant. | The opportunity was a passing one and the most had to be made of it. |
Computersimulationen können leistungsfähige Lernwerkzeuge für Missionspersonal und für die örtlichen Parteien sein. | Computer simulations can be powerful learning tools for mission personnel and for the local parties. |
d) wirksame und leistungsfähige Systeme des Risikomanagements und der internen Kontrolle und | (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and |
Umwandlung des Justizinstituts des Kosovo in eine dauerhaft leistungsfähige Ausbildungsstätte für Richter. | Transform the Kosovo Judicial Institute into a viable future institution responsible for judicial training. |
Also, beginnen wir mit Technik Technik ist eine wunderbare Sache. | So starting from technology, technology is a wonderful thing. |
Technik Archimedes hat die Technik seiner Zeit und die spätere Entwicklung der Technik, insbesondere der Mechanik, maßgeblich beeinflusst. | Claw of Archimedes The Claw of Archimedes is a weapon that he is said to have designed in order to defend the city of Syracuse. |
Eine dem gegenwärtigen Stand der Technik entsprechende Technik darf nicht mit der am häufigsten verwendeten Technik verwechselt werden. | State of the art should not be confused with the most commonly used technology. |
Technik In der Romanserie ermöglicht Technik verschiedener Art die interstellare Raumfahrt. | Conflict between the high powers Among the high powers are two factions known as the cosmocrats and the chaotarchs. |
Sehr leistungsfähige Segel haben Camber , mit denen sich die Segellatten am Mast abstützen. | Most shape is given to the sail by a very strong downhaul, bending the mast in the luff tube. |
Meine Fraktion entscheidet sich für eine leistungsfähige Landwirtschaft, die aus solchen Familienbetrieben besteht. | Your report, President of the Commission, demonstrates that we are no more than the concerned, or perhaps unconcerned, observers of a holocaust which is a holocaust for hope, a repeat on a worldwide scale of the holocaust of the 1930s. |
Infolgedessen werden leistungsfähige, effiziente Werften benachteiligt, während unrentablen Betrieben das Geld nachgeworfen wird. | This leads to sound, efficient yards being punished, whilst inefficient ones are given an injection of money. |
Zugleich müssen leistungsfähige Verkehrswege geschaffen werden, um Belastungen durch stockende Verkehre zu vermeiden. | At the same time, there is a need to create an efficient road transport infrastructure to avoid the strain imposed by slow traffic. |
In Kino Technik. | External links |
(1935) Hypnose Technik. | (1935) Hypnose Technik. |
) Sozialgeschichte der Technik. | ) Social history of the technology. |
Entwicklung Technik Einsatz. | Jarret, D. N. Cockpit Engineering. |
Die Alexander Technik. | The demand meant that A.R. |
Technik, Interpretation, Repertoire. | Selected recordings J.S. |
Verwandte Suchanfragen : Leistungsfähige Software - Leistungsfähige Methode - Leistungsfähige Schnittstelle - Leistungsfähige Kommunikations - Leistungsfähige Funktion - Einzigartig Leistungsfähige - Leistungsfähige Algorithmen - Leistungsfähige Ressource - Leistungsfähige Suchmaschine - Leistungsfähige Daten - Leistungsfähige Methode - Leistungsfähige Grundlage - Deutlich Leistungsfähige - Leistungsfähige Chemikalien