Denn dazuzugehören kann so leicht zum Kollaps der Horizonte führen, kann so leicht bedeuten, dass man die Annahmen der Umgebung akzeptiert.	Because being an insider can so easily mean collapsing the horizons, can so easily mean accepting the presumptions of your province.
Onsior Tabletten sind leicht zu verabreichen und werden von den meisten Katzen gut akzeptiert.	Onsior tablets are easy to administer and well accepted by most cats.
Wenn der Rat dies akzeptiert, werden wir uns über den Haushalts plan für 1981 recht leicht einigen können.	I would ask Members not to interrupt speakers, otherwise we shall not complete this item.
Der Änderungsantrag 18 zugrunde liegende Gedanke kann in leicht abgewandelter Form im ersten Absatz von Artikel 23 akzeptiert werden.	The idea behind Amendment No 18 can be accepted in a slightly modified form within the first paragraph of Article 23.
Ihr fehlt die starke Assoziation, dass es definitv keinen Gott gibt, und könnte von daher leicht von Teekessel und Zahnfeeagnostikern akzeptiert werden.	It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics.
Jugendliche haben es nicht so leicht, weil es normalerweise dauert, bis man das akzeptiert, weil es in der Gesellschaft so verpönt ist.	For most teenagers it's not so easy because it takes a time till you accept it, since it's so frowned upon in society.
Ihr fehlt die starke Assoziation, dass es definitv keinen Gott gibt, und könnte von daher leicht von Teekessel und Zahnfeeagnostikern akzeptiert werden.	It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics.
Wie bereits erwähnt, wird dies vom Rat nicht leicht hingenommen oder problemlos akzeptiert werden, weil wir den Rahmen zu Unrecht erweitert haben.	As has been referred to, this will not be viewed easily or lightly accepted by the Council because we have wrongly broadened the scope.
akzeptiert	Accepted
Akzeptiert	Accepted.
akzeptiert	Adopted
Akzeptiert!	Accepted
Akzeptiert.	It is acceptable.
Akzeptiert	Accepted
Befehl akzeptiert	Command accepts
Befehl akzeptiert	Command accepts
Akzeptiert Aufträge	accepting
Bedingungen akzeptiert.	The prescriber must ensure that for women of childbearing potential The patient complies with the conditions of the Pregnancy Prevention Programme, including confirmation that she has an adequate level of understanding The patient has acknowledged the aforementioned conditions.
akzeptiert (Kompromiss)	Accepted (compromise)
akzeptiert (Kompromiss)	Accepted(compromise)
Zug akzeptiert	Train accepted
Benutzer akzeptiert VerbindungComment	User Accepts Connection
Freundschaft wird akzeptiert...	Accepting friendship...
Akzeptiert reguläre Ausdrücke	Accepts regular expressions
Importpasswort wurde akzeptiert.	Import password was accepted.
EULA wird akzeptiert	Accepted EULA
als Kompromiss akzeptiert	Compromise accepted
Flüchtlingsstrom weiterhin akzeptiert.	I could quote many sentences from the Treaty of Rome which would indicate exactly what I mean.
Auch der schriftliche Änderungsantrag von Herrn STRASSER zu Ziffer 12.1 wird akzeptiert, wobei jedoch der Wortlaut vom Berichterstatter wie in der Aussprache vereinbart leicht abgeändert wird.	The written amendment tabled by Mr Strasser regarding point 12.1 was also endorsed but the wording would be slightly modified by the rapporteur as agreed during the discussion.
Nicht akzeptiert, nicht verändert.	Not accepted, not changed.
Und jeder akzeptiert das.	And everybody accepts this.
Ich habe es akzeptiert.	I've accepted it.
geprüften Anmeldungen wurden akzeptiert.	of the 27 000 applications examined were accepted.
Das ist akzeptiert worden.	This was accepted.
Hoffentlich wird das akzeptiert.	I hope that will be accepted.
Deine Unterschrift wird akzeptiert.	Because they'll accept your signature.
Hat er schon akzeptiert?	Has he accepted?
Baby, du bist akzeptiert.	Baby, you've arrived.
Der Geschworene wird akzeptiert.	The juror is acceptable to the People.
Sie haben es akzeptiert.	They have accepted it.
leicht zu verwenden, leicht zu erlangen.	What happens? So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get ahold of.
Die Kommission akzeptiert diesen Änderungsantrag.	The Commission accepts that amendment.
Spaniens Verfassungsgericht akzeptiert gleichgeschlechtliche Ehen	Spanish Constitutional Court Upholds Same Sex Marriage Global Voices
Die Theorie wird allgemein akzeptiert.	The theory is generally accepted.
Diese Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert.	This decision was accepted with grinding teeth.

Verwandte Suchanfragen : Leicht Akzeptiert Werden - Akzeptiert - Leicht Leicht - Leicht - Leicht

Display this page in English