Übersetzung von "legen Sie eine Prämie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Legen - Übersetzung : Prämie - Übersetzung : Legen - Übersetzung : Legen Sie eine Prämie - Übersetzung : Prämie - Übersetzung : Prämie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Pirovitch... Erhielten Sie je eine Prämie? | Pirovitch, did you ever get a bonus? |
| Würden Sie eine Prämie für Einfühlsamkeit geben? | And would you pay them a bonus for being empathic? |
| Viele Kleinsparer legen ihre Ersparnisse in so genannten Geldmarktfonds an, die eine Prämie auf normale, föderativ versicherte Einlagen zahlen. | Many small savers place their savings in so called money market funds that pay a premium over ordinary federally insured deposits. |
| Offensichtlich gibt es hier eine doppelte Prämie. | As regards prices, Parliament proposes an increase of 7 9 in farmers' income for 1980. |
| Männer... dieses Land bietet uns eine glorreiche Prämie. Aber sie muss gewonnen werden. | Men... this land holds out to us a glorious prize... but it must be won. |
| Bitte legen Sie eine CD ein. | Please insert a disk. |
| Legen Sie eine Decke ins Auto. | Put a warm rug in the car. |
| Unter 0 Grad erhält M. Fabre eine Prämie | Below 0 C, Mr Fabre will receive a bonus of 200 francs, |
| Meine Prämie! | My bounty. |
| Meine Prämie! | My bounty! |
| Nationale Prämie | National premium Article. |
| Legen Sie eine Karte auf den Fundamentstapel | Move a card to the Foundation |
| Legen Sie eine Karte auf den Fundamentstapel. | Play a card to foundation. |
| Die Kommission muss verstehen, dass der Parlamentsausschuss eine Erhöhung der Prämie erreichen will, die in drei Teile gegliedert wird eine Prämie pro Kopf, eine Prämie für die ländliche Entwicklung und eine Zusatzprämie, um den Staaten bei dem Flexibilitätsprinzip helfen zu können. | The Commission should understand that Parliament' s Committee wants to see an increase in the premium, comprised of three parts a headage premium, a premium for rural development and a supplementary premium, in order to be able to help States implement the principle of flexibility. |
| Deshalb bitte ich Sie eindringlich, nicht diese Einführung zu nutzen, um schließlich eine Verringerung der Pro Kopf Prämie und der Prämie für die ländliche Entwicklung zu erreichen. | However, I would strongly urge that this introduction is not, at the end of the day, used to achieve a reduction in the headage premium or in the premium for rural development. |
| Es wird eine Art Quotierung über die Prämie stattfinden. | Chairman. I would like to interrupt briefly. |
| Da ist gerade diese Prämie eine wertvolle Ein kommensergänzung. | I would thus just like to say a few words as an explanation of vote. |
| PRÄMIE FÜR EIWEISSPFLANZEN | PROTEIN CROP PREMIUM |
| Anwendung der Prämie | Application of the premium |
| Zusätzliche einzelstaatliche Prämie | Additional national premium |
| Legen Sie eine Karte auf einen leeren Temporärplatz | Move a card to an empty temporary slot |
| Bitte legen Sie mit mir eine Schweigeminute ein. | So please join me for a minute of silence. |
| Legen Sie einen Namen, eine Farbe und eine Beschreibung fest. | Adjust settings for name, color and description. |
| Eine Prämie ist eine vom Arbeitgeber gewährte Form von Belohnung oder Anerkennung. | A bonus is a form of reward or recognition granted by an employer. |
| 2. eine Prämie für Anbauflächen von mehr als 2 ha | Grant for farms above three hectares in size, and |
| Die Risikoträgerfunktion sollte normalerweise durch eine angemessene Prämie vergütet werden. | The State's undertaking of the risk should normally be compensated by an appropriate premium. |
| Diese Risikoträgerfunktion sollte normalerweise durch eine angemessene Prämie vergütet werden. | This carrying of a risk by the State should normally be remunerated by an appropriate premium. |
| Der Kleine zündet es an, Sie kassieren die Prämie, ich kassiere Sie. | Junior burns the house, you take the insurance and I take you. |
| Deine Prämie. Danke, Sergeant. | Your bounty. |
| Mutterkuhprämie zusätzliche nationale Prämie | Suckler cow premium additional national premium |
| Versuchen Sie, eine Karte in den Reservestapel zu legen | Try moving a card to the reserve |
| Legen Sie die maximale Zeit für eine Antwort fest. | Set the maximum time allowed per answer. |
| Setzen oder legen Sie sich in eine bequeme Position. | Sit or lie down in a comfortable position. |
| eine andere Karte ist Legen Sie sie auf einen leeren Platz. | Any other card Place in any empty space. |
| Mit der Verleihung war eine Prämie bis zu 10.000 Mark verbunden. | A cash prize of up to 10,000 marks was linked to each award. |
| Seit langem wird davon gesprochen, eine Prämie für Zuchtkühe zu schaffen. | Subject Proposed Directive on free movement and right of establishment of pharmacists |
| Die Agentur kann einem Bediensteten auf Zeit, der eine patentierte Erfindung gemacht hat, eine Prämie gewähren, deren Höhe sie festsetzt. | The Agency may in appropriate cases award a bonus, the amount of which shall be determined by the Agency, to a member of temporary staff who is the author of a patented invention. |
| Vorherige Einspielung Legen Sie hier eine andere Revision ab oder geben Sie eine ein | Previous commit Drop or enter a different revision here |
| Legen Sie sie weg. | Put it down, Joe. |
| Legen Sie sie dazu. | Include them. |
| Eine Prämie ist eine direkte Einkommensbeihilfe zum Ausgleich der Abschaffung der ständigen automatischen Intervention. | A premium is a direct aid to income as compensation for the abolition of permanent, automatic intervention. |
| Mitgliedstaaten, die die Sonderregelung anwenden, legen Kriterien fest, die gewährleisten, dass die Prämie den Erzeugern gezahlt wird, deren Färsenbestand zur Erneuerung von Kuhbeständen bestimmt ist. | Member States applying the special scheme shall lay down criteria to ensure that the premium is paid to farmers whose herd of heifers is intended to restock cow herds. |
| Sie wachsen unglaublich schnell alle neuneinhalb Tage legen sie eine Tonne zu. | They grow at an astonishing rate, putting on a ton of weight every nine and a half days. |
| Legen Sie los. | Get started. |
| Legen Sie Ihren | Insert needle into skin using injection technique recommended by your healthcare professional. |
Verwandte Suchanfragen : Eine Prämie - Eine Prämie - Sie Legen - Sie Legen - Legen Sie Eine Mitteilung - Legen Sie Eine Unterschrift - Legen Sie Eine Antwort - Legen Sie Eine Erklärung - Legen Sie Eine Lieferung - Legen Sie Eine Zeit - Legen Sie Eine Kopie - Legen Sie Eine Nachricht - Legen Sie Eine Last - Legen Sie Eine Anforderung
