Übersetzung von "lebendige Demokratie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Demokratie - Übersetzung :

Democracy

Demokratie - Übersetzung :

Democratic rule

Lebendige Demokratie - Übersetzung :

Vibrant democracy

Schlüsselwörter : Democracy Democracy Democratic Freedom Vivid Lively Vibrant Vital Breathing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das ist die erste Voraussetzung, um eine lebendige Demokratie zu fördern, anstatt eine künstliche Demokratie zusammenzubasteln.	That is the first condition for encouraging a living democracy instead of creating an artificial democracy from scratch.
Eine solche Kontrolle ist für eine lebendige Demokratie von entscheidender Bedeutung.	This guarantees, at least in principle, that the tax payers know what the taxes they pay are used for, which is essential in a healthy democracy.
Tatsächlich hat sich Brasilien in den letzten Jahren eine lebendige Demokratie mit einer starken Wirtschaft geschaffen.	Indeed, in recent years, Brazil has created a vibrant democracy with a strong economy.
Lebendige Sprachen	Speaking the Language
Lebendige WolkenName	CloudLife
Lebendige Wolken	CloudLife
Diese Kirche hatte Lebendige Kirche Gespräche noch bevor Lebendige Kirche formal begann.	This church was having Church Alive discussions even before Church Alive formally began.
Und in Bezug auf Soft Power kann Indien eine etablierte Demokratie, eine einflussreiche Diaspora und eine lebendige Zivilkultur mit transnationalen Einflüssen aufweisen.	And, in terms of soft power, India has an established democracy, an influential diaspora, and a vibrant popular culture with transnational influence.
Eine lebendige ukrainische Demokratie benötigt die Kameradschaft Russlands und Europas, um jene Gesellschaft aufzubauen, die sich die Menschen in der Ukraine wünschen.	A vibrant Ukrainian democracy will need the comradeship of Russia and of Europe to build the kind of society that our people desire.
Langfristig lautet die Antwort auf den maoistischen Totalitarismus jedoch mehr Demokratie unter stärkerer Einbeziehung der Menschen, eine lebendige freie Presse und Bürgerrechte.	In the long run, however, the answer to Maoist totalitarianism is greater and more inclusive democracy, a vibrant free press, and civil liberties.
ER ist Der Lebendige.	He is the Everlasting and the only Lord.
Lebendige Arbeit, enteignete Zeit.	Lebendige Arbeit, enteignete Zeit.
Er ist der Lebendige.	He is the living.
Er ist der Lebendige.	He is the Living One.
ER ist Der Lebendige.	He is the living.
ER ist Der Lebendige.	He is the Living One.
Lebendige Kirche Jahresversammlung Update	lt i gt Church Alive Annual Meeting Update lt i gt
Aber eine lebendige Schönheit...	You want to see beauty alive? Chadwick.
Überdies waren wir angespornt durch das Wissen, dass es unsere Verwandten im Nordirak zu politischer Autonomie gebracht hatten und dort eine lebendige Demokratie errichteten.	This ignited the spark for democratic reform, and we were spurred on by the knowledge that our kinsmen had won political autonomy in northern Iraq and were creating a vibrant democracy.
5.3.2 Eine lebendige und unabhängige Zivilgesellschaft gehört zur Demokratie und leistet einen erheblichen Beitrag zu guter Regierungsführung sowie zu politischer, wirtschaftlicher und sozialer Stabilität17.	5.3.2 A vibrant and independent civil society is part of a democracy and makes a major contribution to good governance and to political, economic and social stability17.
5.3.2 Eine lebendige und unabhängige Zivilgesellschaft gehört zur Demokratie und leistet einen erheblichen Beitrag zu guter Regierungsführung sowie zu politischer, wirtschaftlicher und sozialer Stabilität19.	5.3.2 A vibrant and independent civil society is part of a democracy and makes a major contribution to good governance and to political, economic and social stability19.
Das lebendige Erbe von Helsinki	The Living Legacy of Helsinki
Nein, sondern Lebendige sind sie!	(Death does not mean extinction, it is the passing of the soul from this world to another.
Nein, sondern Lebendige sind sie!	Nay, they are living.
Lebendige Kirche Neuigkeiten zur Jahresversammlung	Church Alive Annual Meeting Update
Die lebendige Tradition kleiner Brauereien	Traditional Czech breweries alive and kicking
Eine lebendige Marionette! Ohne Schnüre!	A live puppet without strings.
Eine lebendige Demokratie zeichnet sich durch Gemeinsamkeit der Sprache, der Kultur, des Liedguts, der Medien und gegenseitige Solidarität aus. Kurz gesagt, durch ein europäisches Volk.	A living democracy requires a common language, culture, media, treasury of songs and sense of internal interdependence in short, a European people.
,,Ja, ich auch das heißt lebendige.	Well, I do, too _live_ ones.
Er hat eine sehr lebendige Fantasie.	He has a very vivid imagination.
Er hat eine sehr lebendige Phantasie.	He has a very vivid imagination.
Tom hat eine sehr lebendige Fantasie.	Tom has a very vivid imagination.
Es gibt 7097 bekannte lebendige Sprachen.	There are 7,097 known living languages.
Sennestadt sollte eine lebendige Stadt werden.	Sennestadt was to be a vibrant city.
Woher habt ihr dieses lebendige Wasser?	Where do you get that living water? Jesus said to her
Und das ist eine lebendige Person.	And this is a person who is alive.
) Heusenstamm Lebendige Stadt im Bild (3 sprachig) .	) Heusenstamm Lebendige Stadt im Bild (trilingual) .
Such mir eine lebendige, finde ich Freude	Find me a living, I find joy
Frühste Erklärungen bezeichneten sie als lebendige Wesen.	The earliest explanation was that they were living beings.
Es gibt Lichter im Meer, lebendige Lichter.	There are lights in the ocean, living lights.
Keine sehr lebendige, aber trotzdem eine Kunst.	Not one of the seven lively, perhaps, but an art, nevertheless.
er ist lebendig, er ist eine lebendige Präsenz.	He's alive he's a living presence.
Und Wir machten aus dem Wasser alles Lebendige.	And We have made from water every living thing.
Und Wir machten aus dem Wasser alles Lebendige.	And We made from water every living thing.
Und Wir machten aus dem Wasser alles Lebendige.	From water We have created all living things.

Display this page in English