Übersetzung von "lauwarm" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Na, lauwarm. | Lukewarm. |
| Lauwarm . Oder kalt? | Warmish. Or cold? |
| Das Wasser ist lauwarm. | The water is lukewarm. |
| Sein Bad war lauwarm(! | His bath was tepid! |
| Der Kaffee ist nur lauwarm. | The coffee is only lukewarm. |
| Die Suppe ist leider nur lauwarm. | Unfortunately, the soup is only warm. |
| Arme Lolita. Ihr Eheleben wird genauso lauwarm sein. | Poor Lolita. I'm afraid her wedded life will be the same. |
| Maria trinkt ihren Kaffee gerne dampfend heiß, Tom seinen hingegen lauwarm. | Mary likes her coffee steaming hot, while Tom likes his lukewarm. |
| Bis es eingegossen und mit Duftwässern versetzt war, war es nur noch lauwarm... | It was positively tepid. By the time more was carried and properly scented... |
| Alle anderen Arten von Leben sind nur lauwarm sie sind eher Wege, um langsam Selbstmord zu begehen, als Wege, um leidenschaftlich und intensiv zu leben. | All other kinds of lives are only lukewarm they are more ways of committing slow suicide than ways of living life passionately and intensely. |
| Unsere portugiesischen Kollegen haben betont, daß die öffentliche Meinung in Portugal als direkte Reak tion' auf das, was als halbherzige Antwort seitens der Gemeinschaft auf Portugals Wunsch nach Mitglied schaft in der Gemeinschaft ausgelegt wird, gegenüber dem Gedanken des Beitritts zu der Gemeinschaft zu nehmend lauwarm wird. | Our Portuguese colleagues have pointed out that public opinion in Portugal is becoming increasingly lukewarm about the idea of accession to the Community, as a direct reaction to what is interpreted as a half hearted response on the part òf the Community to Portugal's desire for Community membership. |
Verwandte Suchanfragen : Lauwarm Wachstum - Lauwarm Nachfrage
