Übersetzung von "lautete" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| B lautete. | A and B. |
| Seine Schlussfolgerung lautete | He concluded |
| Die Schlagzeile lautete | NATO Admiral Needs Friends. |
| Die SMS lautete | Her text said, |
| Ihr Motto lautete | Their catch cries were, |
| Das erste lautete | The first one was |
| Wie lautete sie? | What was it? |
| Wie lautete sie? | What is it? |
| Wie lautete er? | Yes, sir. |
| Wie lautete die? | What's that theory? |
| Die Antwort lautete | And the answer is |
| Sein Vorname lautete Tom. | His first name was Tom. |
| Wie lautete die Diagnose? | What was the diagnosis? |
| Wie lautete deine Frage? | What was your question? |
| Wie lautete Ihre Frage? | What was your question? |
| Wie lautete die Antwort? | What was the response? |
| Wie lautete die Anklage? | What were they accused of? |
| Eine einfache Frage lautete | One simple question they asked is, |
| Seine Begründung lautete folgendermaßen | The reason was as follows |
| Wie lautete der Name? | Yes, now, what was that name? |
| Wie lautete der Fluch? | What was the curse? |
| So lautete die Abmachung. | That was the deal. |
| Lous Antwort lautete Gute Frage. | Lou s response Good question. |
| So jedenfalls lautete die Theorie. | Such was the theory, at any rate. |
| Sehr schlecht, lautete die Antwort. | Very poorly, was the answer. |
| Laß mich! lautete die Antwort. | Let me alone, was the answer. |
| Das Kennzeichen lautete 853 OKG . | episode A.A.P.I. |
| Der Originaltext der Kampagne lautete | The campaigners' original proposal read |
| Wie lautete Marias vorehelicher Familienname? | What was Mary's last name before she got married? |
| Und die zweite Frage lautete | And then the second question was, |
| Wie lautete aber die Anklage? | But what were they accused of? |
| Und sein Name lautete Jack. | And the name came out Jack. |
| Wie lautete noch dein Slogan? | What's that slogan of yours? |
| Wie lautete Ihr Einwand, Pinkie? | What was your objection, Pinkie? |
| Ihr Argument lautete Fähigkeit gegen Wohlfeilheit. | They argued the case for skill against cheapness. |
| So lautete die Empfehlung der Koordinatoren. | That was the recommendation of the coordinators. |
| Die erste Diagnose lautete zerebrale Kinderlähmung. | The first diagnosis was cerebral palsy. |
| Damals lautete die Frage Wozu befreit? | The question then was this liberated for what? |
| Wie lautete noch mal Toms Familienname? | What was Tom's last name? |
| Die vorläufige Bezeichnung lautete 1995 GO. | Its provisional designation was 1995 GO. |
| Der Projektname lautete anfänglich Project Sourceberg . | We'd want to complement Project Gutenberg how, exactly? |
| Er zahlt reg'lar , lautete die Erwiderung. | He pays reg'lar, was the rejoinder. |
| Das Zitat aus diesem Artikel lautete | The quote that came out of this article was |
| Das Urteil lautete vier Jahre Gefängnis. | The final sent ence was four years' imprisonment. |
| Es lautete Global denken lokal handeln. | I do not think we can put to rights all the problems of women all over the world in one report. |
