Übersetzung von "langfristige Beschäftigung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Beschäftigung - Übersetzung :

Employment

Beschäftigung - Übersetzung :

Preoccupation

Langfristige Beschäftigung - Übersetzung :

Long-term employment

Langfristige - Übersetzung :

Noncurrent

Schlüsselwörter : Employment Occupation Pursuit Activity Busy

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Verbesserung des Zugangs zu Arbeitsplätzen und langfristige Förderung und Beschäftigung von Frauen und Migranten.	Programming management, information, external evaluations, seminars, studies and campaigns, etc.
Auf diese Weise werden sowohl kurzfristige Anstrengungen die Beschäftigung zu fördern, als auch das langfristige Ziel nachhaltigen Wachstums untergraben.	This undermines both short term efforts to boost employment and the long term objective of sustainable growth.
Was wir in der Europäischen Gemeinschaft brauchen, ist eine vorausschauende, auf Beschäftigung orientierte und sozial verpflichtete sowie mittel und langfristige Wirtschaftspolitik.	What we need in the European Community is a future and employment orientated and socially committed medium and long term economic policy.
Eine langfristige Haushaltskonsolidierung erfordert zunächst Zurückhaltung bei den Ausgaben. Und mit Arbeitsmarktreformen können im Lauf der Zeit Randgruppen in Beschäftigung gebracht werden.	Long term fiscal consolidation requires, in the first instance, expenditure restraint and labor market reforms can, over time, bring marginal groups into employment.
Langfristige Ausblicke	Taking the Long View
Langfristige Maßnahmen	Longterm measures
Langfristige Planung	Long term planning
Langfristige Leistungen	long term benefits
langfristige Nachhaltigkeit	long term sustainability,
Wir müssen über die langfristige, sichere Beschäftigung in diesem Sektor nachdenken und die Verfügbarkeit des Produkts für die Verbraucher sowie eine umweltfreundliche Industrie sichern.	We need to consider long term secure employment in the sector and to ensure product availability for consumers and an environmentally sound industry.
Diese Hilfen müssen an langfristige Vereinbarungen zur Beschäftigung und lokalen Entwicklung gebunden sein. Deshalb sind Beihilfen Unternehmen, die diese Verpflichtungen nicht respektieren, zu verweigern.	This aid must be conditional on long term agreements in the field of employment and local development, which means that aid must not be granted to companies that do not respect these commitments.
Langfristige Kredite ( AF .	Long term loans ( AF .
Langfristige Kredite ( AF .	Long term ( AF .
Langfristige Wirksamkeitsdaten zn	Long Term efficacy data lp
Europäische langfristige Investmentfonds	European Long term Investment Funds
(c) langfristige Perspektiven	(c) a long term perspective
3.2 Langfristige Maßnahmen	3.2 Long term action
4.4.1 Langfristige Pläne	4.4.1 Long term plans
6.1 Langfristige Aussichten	6.1 Long term vision
6.1 Langfristige Aussichten	6.1 Long term vision
langfristige Entwicklungskonzepte	strategic development plans
3. Langfristige Auswirkungen	C Wage costs and compulsory deductions from wages
(c) langfristige Verträge	According to Federal
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten	Other long term liabilities
Summe langfristige Verbindlichkeiten	Total long term liabilities
Langfristige Schulden insgesamt	Total long term liabilities
Sonstige langfristige Schulden	Other long term liabilities
Langfristige FuE Maßnahmen	R D activities for the longer term
Stattdessen müssen die Politiker diese unerwarteten Mittel nutzen, um in Innovation zu investieren, nachhaltige Unternehmen zu fördern und neue Muster für anständige, langfristige Beschäftigung zu unterstützen.	Instead, political leaders must use these windfalls to invest in innovation, promote sustainable businesses, and encourage new patterns of decent, long lasting employment.
Die Einzelheiten mögen an den Wählern und einigen Investoren vorbeigehen, aber im Blickpunkt der Politik steht nicht die mittel bis langfristige Wiederherstellung von Wachstum und Beschäftigung.	The details may elude voters and some investors, but the focus of policy is not on restoring medium and long term growth and employment.
Die langfristige Fremdfinanzierung ( mit einer Ursprungslaufzeit von mehr als einem Jahr ) umfasst langfristige Kredite , begebene langfristige Schuldverschreibungen und Pensionsrückstellungen nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften .	Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .
Langfristige Koordination der Wirtschaftspolitiken	Coordination of economic policies in the long term
Langfristige Koordinierung der Wirtschaftspolitiken	Coordination of economic policies in the long term
Langfristige Koordinierung der Wirtschaftspolitiken .	Coordination of economic policies in the long term.
(iv) Langfristige FuE Maßnahmen	(iv) R amp D activities for the longer term
Arbeitsprogramme und langfristige Leitlinien	Work plans and long term guidelines
Dies sind langfristige Aufgaben.	These are long term tasks.
Mittel und langfristige Zinssätze	Medium and long term rates
Mittel und langfristige Rentabilität	Viability in the medium and long term
Langfristige Kredite (AF.42)	Long term loans (AF.42)
Langfristige Kredite nicht konsolidiert	Long term loans, non consolidated
Langfristige Krankheit oder Behinderung	Long term sick or disabled
Mittel und langfristige Finanzschulden	Long and medium term debt
politische Absicht, langfristige Planung	Policy intentions, long term programming
1 Beschäftigung über Tage, 2 Beschäftigung unter Tage, 3 Beschäftigung unbestimmt.	1 acitivity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified.

Display this page in English