Langfristig	Long term
...Freund, Freund!	...friend, friend!
langfristig und Freunde unserer Verbündeten in der Region langfristig.	And so the question is not a game of Battleship where we're counting ships.
Homex langfristig	Homex long term
Freund, mein guter Freund!	Friend, my good friend!
Mein Freund mein Freund.	My friend, my friend.
Aktien, langfristig gesehen	Stocks and the Long Run
Aufrichtig ist langfristig.	Earnest is long term.
(kurz bis langfristig)	(short to long term)
Jedermanns Freund ist niemandes Freund.	A friend to all is a friend to none.
Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.	A friend to everybody is a friend to nobody.
Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.	A friend to all is a friend to none.
Mein Freund. Mein guter alter Freund.	Other passers will come, but you'll be the last creature to use it.
Langfristig funktioniert diese Herangehensweise.	This process does work in the long run.
Kredite langfristig Welt insgesamt	Loans long term world total
Einmal ein Freund heißt immer ein Freund.	Once a friend always a friend.
Am erfolgversprechendsten sind kurz und mittelfristig Biokraftstoffe, mittel und langfristig Erdgas und langfristig Wasserstoff.	The most promising forms are biofuels in the short and medium term, natural gas in the medium and long term and hydrogen in the very long term.
Freund	Friend
Freund	Reply to
Freund	Empty Trash
Freund...?	Boyfriend...?
Freund	Friend
Freund	Would you vote for my brother in his contests?
Freund!	Friend.
Freund!	Pal!
Freund?	A friend of mine?
und kein enger Freund einen engen Freund fragt.	No loyal friend will ask another loyal friend
und kein enger Freund einen engen Freund fragt.	And no friend will ask anything of a friend,
und kein enger Freund einen engen Freund fragt.	even intimate friends will not inquire about their friends,
und kein enger Freund einen engen Freund fragt.	And friend shall not ask of friend
Tom ist bloß ein Freund, nicht mein Freund.	Tom is just a friend, not my boyfriend.
Tom ist der Freund vom Freund eines Freundes.	Tom is a friend of a friend of a friend.
und kein enger Freund einen engen Freund fragt.	And no friend inquires after friend
und kein enger Freund einen engen Freund fragt.	And no friend will ask concerning his friend.
und kein enger Freund einen engen Freund fragt.	no loyal friend shall question loyal friend,
und kein enger Freund einen engen Freund fragt.	And not a friend shall ask a friend,
und kein enger Freund einen engen Freund fragt.	And no friend will ask of a friend,
und kein enger Freund einen engen Freund fragt.	No friend will care about his friend.
und kein enger Freund einen engen Freund fragt.	and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
und kein enger Freund einen engen Freund fragt.	And no familiar friend will ask a question of his friend
und kein enger Freund einen engen Freund fragt.	and no friend will inquire about the welfare of his friend,
Jeder Freund von Spider ist auch mein Freund.	Any friend of Spider's is a friend of mine.
Das Engagement muss langfristig sein.	The commitment has to be long term.
Die bewußte Verschmutzung muß langfristig	I should like to stress that two things in particular should be noted.
Langfristig ist mehr Vielfalt notwendig.	In the long run, more diversity is needed.

Display this page in English