Vögel fliegen lange Strecken.	Birds fly long distances.
Wie lange fliegen Sie bis Warschau?	How long will it take you to fly to Warsaw? About six or seven hours, sir.
Es dauert nicht mehr lange, bis wir zum Mars fliegen können.	It won't be long before we can travel to Mars.
Ein großes Passagierflugzeug zu fliegen, verlangt eine lange Ausbildung und Erfahrung.	To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen?	How long does it take to go to Okinawa by plane?
Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher.	If flies fly behind flies, then flies fly behind flies.
Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen?	How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
Lange schon hatte ich bewundert, wie schnell und fließend Jongleure Objekte fliegen lassen.	Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly.
Fliegen, bleiben, fliegen, bleiben!	Where you goin'? Come on. We're stayin', we're goin'.
Lasst uns fliegen, lass uns fliegen!	Let us fly, let us fly!
Lange Zeit wurde in meinem Labor und vielen anderen weltweit das Verhalten der Fliegen in kleinen Flugsimulatoren erforscht.	Well, for many years in my laboratory and other laboratories around the world, we've been studying fly behaviors in little flight simulators.
Fliegen.	Fly.
Fliegen?	Flies? Flies?
Fliegen?	What are they gonna do?
sondern sollst die Mutter fliegen lassen und die Jungen nehmen, auf daß dir's wohl gehe und du lange lebest.	you shall surely let the hen go, but the young you may take to yourself that it may be well with you, and that you may prolong your days.
sondern sollst die Mutter fliegen lassen und die Jungen nehmen, auf daß dir's wohl gehe und du lange lebest.	But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
Das sind ganz kleine Fliegen und sie fliegen herum.	They're like tiny little flies and they fly around.
Vögel fliegen.	Birds fly.
Sie fliegen!	I mean, they're all flying.
Einige Fische fliegen.	Some fish fly.
Manche Fische fliegen.	Some fish fly.
Fliegen Sie oft?	Do you fly frequently?
Ich kann fliegen.	I can fly.
Ich kann fliegen.	I know how to fly.
Fliegen hasse ich.	I hate flying.
Er kann fliegen.	He is able to fly.
Er kann fliegen.	He can fly.
Fliegen hasse ich.	I hate flies.
Frösche fressen Fliegen.	Frogs eat flies.
Fliegen macht Spaß.	Flying is fun.
Raumschiffe sollen fliegen	Starships were meant to fly
Raumschiffe müssen fliegen	Starships were meant to fly
Und sie fliegen.	Cheers and applause gt gt Sergey Brin
An den Fliegen!	Because of the flies!
Können Schweine fliegen?	Please do not make our sea dirty. . .
Fliegen im Schlaf!	Sleep flying!
Supergeschwindigkeit, Fliegen, Superkraft,	Now, which superpower physics lesson will you explore next?
Eure Experimente fliegen.	Your experiments are flying.
Mücken fliegen herum.	There are mosquitoes flying around.
Kleine verdammte Fliegen!	Tiny wretched flies!
Wohin fliegen wir?	Where are we going?
Wieder diese Fliegen!	Those flies again.
Können Sie fliegen?	Can you fly?
Wir fliegen kopfunter.	We're upside down.
Du kannst fliegen.	You can fly!

Display this page in English