Übersetzung von "laid Finish" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Finish | finish |
Finish | Finish |
Finish Deklaration | finish declaration |
Abgleichen ...Finish reconciliation | Reconcile... |
Was für ein Finish! | And what a race it's going to be. |
Im Menü Einfügen Texturen Finish | Using the menu Insert Textures Finish |
Wie wird das Finish aussehen? | How's it look for the finish? |
Abfälle aus der Zurichtung und dem Finish | wastes from dressing and finishing |
Abfälle aus dem Finish, die organische Lösungsmittel enthalten | wastes from finishing containing organic solvents |
Also, das Wort concluded ist grundsätzlich dasselbe wie, to finish . | So, now the word concluded is basically the same as to finish something. |
Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI . | Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI . |
Daher wirds noch knapper, aber Bolt gewinnt das Rennen im Foto Finish | So it's actually a close race, and Bolt wins the photo finish! |
Abfälle aus dem Finish mit Ausnahme derjenigen, die unter 04 02 14 fallen | wastes from finishing other than those mentioned in 04 02 14 |
... provided that the conditions laid down in Article 8 (b), (c) and (e) are met ... | .... provided that the conditions laid down in Article 8(b), (c) and (e) are met .... |
Aber Sie können interessantere Effekte erreichen, wenn Sie sich die Zeit nehmen, einige Finish Eigenschaften einzustellen | But there are more interesting effects to achieve if we take time to set some finish attributes |
The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 . | The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 . |
Bevor Sie nicht selbst ein mal ein Finish mit all seinen Aufregungen erlebt haben, ich meine auf dem Rennplatz... | Before you haven't seen a finish with all its excitement, I mean on the race course... |
Wenn, aus irgendeinem Grund, Sie denken, dass die Zahlen nicht korrekt eingegeben wurden, führen Sie das Programm Finish MRZP Set wieder | If, for any reason, you think the numbers were entered incorrectly, run the Finish MRZP Set program again |
Wir glauben nicht, daß Artikel 35 so ausgelegt werden kann, daß wir das während der nächsten Tagung im finish beraten sollten. | We do not believe we can interpret Rule 35 as meaning that we should discuss this to the finish at the next part session. |
The ECB 's independence is laid down in the institutional framework for the single monetary policy ( in the Treaty and in the Statute ) . | Die Unabhängigkeit der EZB ist im institutionellen Rahmen für die einheitliche Geldpolitik ( dem EG Vertrag und der Satzung ) festgelegt . |
Scott Arfield reagierte nicht, als Declan Gallagher Scott Robinson den Ball zuspielte, der die Ruhe bewahrte und Menga für ein einfaches Finish herauspickte. | Scott Arfield did not react as Declan Gallagher slotted the ball to Scott Robinson, who kept his cool to pick out Menga for a simple finish. |
the taking of measures relating to the establishment of the key for the ECB 's capital subscription other than those laid down in the Treaty | dem Treffen aller Maßnahmen neben den im Vertrag festgelegten Maßnahmen zur Festlegung des Schlüssels für die Kapitalzeichnung der EZB , |
Information relating to the operation of TARGET2 ECB to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these Conditions . | Information relating to the operation of TARGET2 ECB to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these Conditions . |
If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV . | If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV . |
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination . | On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination . |
Diese Seite zeigt eine Zusammenfassung der eingegebenen Daten. Wählen Sie Finish, um das Konto, die Zeitpläne, etc. zu erstellen, oder Back, um die Einträge zu verändern. | This page summarizes the data you have entered. Press Finish to create the account, schedules, etc. or use Back to modify your entries. |
General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix . | General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix . |
A treatise on civil architecture in which the principles of that art are laid down and illustrated by a great number of plates accurately designed and elegantly engraved by the best hands. | (London) 1757 A treatise on civil architecture in which the principles of that art are laid down and illustrated by a great number of plates accurately designed and elegantly engraved by the best hands (London) 1759 Plans, Elevations, Sections and Perspective Views of the Gardens and Buildings at Kew in Surrey (London) 1763 A dissertation on oriental gardening. |
Mit dem Finish MRZP Set Programm ausführen und Parameter 1306 durch 1308 überprüft und nach Bedarf einstellen der Rotary Zero Point Offsets jetzt ordnungsgemäß festgelegt wurden und die Maschine ist betriebsbereit xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | With the Finish MRZP Set program run and parameters 1306 through 1308 checked and set as necessary the Rotary Zero Point Offsets have now been properly set and the machine is ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
With respect to their designated task , as laid down in the bank 's statute , it would be irresponsible to overlook the fact that any commitment to ex ante co ordination could jeopardise price stability . | With respect to their designated task , as laid down in the bank 's statute , it would be irresponsible to overlook the fact that any commitment to ex ante co ordination could jeopardise price stability . |
Alice war sehr ärgerlich Anfang, aber der Hutmacher und der March Hare ging Sh! sh! und der Siebenschläfer verdrossen, bemerkte Wenn du nicht höflich sein, würdest du besseres Finish der Geschichte für sich. | Alice was beginning very angrily, but the Hatter and the March Hare went 'Sh! sh!' and the Dormouse sulkily remarked, 'If you can't be civil, you'd better finish the story for yourself.' |
Trotzdem gewann er den Marathon in Atlanta im knappsten Finish, das es je bei Olympischen Spielen gegeben hatte, mit drei Sekunden Abstand vor Lee Bong ju (KOR) und acht Sekunden vor Erick Wainaina (KEN). | At Atlanta, in the 1996 Olympic marathon, a large leading pack stayed in contact with each other for most of the race, until at the 35 km mark when Thugwane initiated a break away and he along with Lee Bong Ju from South Korea and Erick Wainaina from Kenya. |
The ECB has the right to adopt binding regulations to the extent necessary to carry out the tasks of the ESCB and in certain other cases as laid down in specific acts of the EU Council . back to top | Darüber hinaus ist die EZB befugt , soweit dies für die Erfüllung der Aufgaben des ESZB erforderlich ist sowie in bestimmten anderen Fällen , die in Rechtsakten des EU Rats speziell festgelegt sind , bindende Verordnungen zu erlassen . |
Nagylak HU This is a border inspection post (for products) and crossing point (for live animals) on the Hungarian Romanian Border, subject to transitional measures as negotiated and laid down in the Treaty of Accession for both products and live animals. | Nagylak HU This is a border inspection post (for products) and crossing point (for live animals) on the Hungarian Romanian border, subject to transitional measures as negotiated and laid down in the Treaty of Accession for both products and live animals. |
Etwas mehr als drei Meilen vor dem Finish hat Gebrselassie seinen letzten Antritt gemacht, um sich von Kwambai zu trennen, der als zweiter in 2 05 36 angekommen ist und damit seine Bestzeit um fast 5 Minuten verbessert hat. | A little more than three miles from the finish, Gebrselassie made a final surge to separate from Kwambai, who finished second in 2 05 36, improving his personal best by nearly five minutes. |
If a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of TARGET2 , the ECB shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in Appendix II . | If a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of TARGET2 , the ECB shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in Appendix II . |
Nun, wenn diese hat gewonnen, es gab wohl einige Thorium dass kam mit, dass wahrscheinlich sitzt In einigen Fässern über in China gerade jetzt, warten für Dr. Jhang, um seine Experimente mit Finish Thorium Salzschmelze Reaktoren und zu starten Putting sie zu nutzen. | Well, when those got mined, there was probably some thorium that came up with it that's probably sitting in some barrels over in China right now, waiting for Dr. Jhang to finish his experiments with thorium molten salt reactors and to start putting them to use. |
Nach dem Urteil des Straßburger Gerichtshofs änderte die Regierung des Vereinigten Königreichs die entsprechende Gesetzgebung, um sie dem Tenor des Urteils anzupassen. Siehe Statement of changes in immigration rules, laid before Parliament on 15 July 1985 under Section 3(2) of the Immigration Act 1971, London, Her Majesty's Stationer Office. | Following the Court's ruling, the UK Government amended its laws to conform with the judgement. |
If you're a person who doesn't trust your friends, even as a group, or if you're a person who just doesn't have a lot of friends (let me finish!) ...who doesn't have a lot of friends with FreedomBoxes who can be the backend for this, you don't have to trust this mechanism. | If you're a person who doesn't trust your friends, even as a group, or if you're a person who just doesn't have a lot of friends (let me finish!) ...who doesn't have a lot of friends with FreedomBoxes who can be the backend for this, you don't have to trust this mechanism. |
TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme If a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of TARGET2 , the ECB shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in Appendix II . | TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme If a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of TARGET2 , the ECB shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in Appendix II . |