Übersetzung von "laid Schwerpunkt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schwerpunkt - Übersetzung : Schwerpunkt - Übersetzung : Schwerpunkt - Übersetzung : Schwerpunkt - Übersetzung : Schwerpunkt - Übersetzung : Schwerpunkt - Übersetzung : Schwerpunkt - Übersetzung : Schwerpunkt - Übersetzung : Schwerpunkt - Übersetzung : Schwerpunkt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI . | Participants shall pay to the ECB the fees laid down in Appendix VI . |
... provided that the conditions laid down in Article 8 (b), (c) and (e) are met ... | .... provided that the conditions laid down in Article 8(b), (c) and (e) are met .... |
The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 . | The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 . |
Schwerpunkt A | Priority A |
Schwerpunkt B . | Priority B |
Schwerpunkt N | Priority N |
Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie Eesti | Immunology (clinical and laboratory) |
Schwerpunkt des Videos. | And this mass of cells, we can start calling it, this right here, this is referred to as the morula. |
3.3.3 Schwerpunkt Fachkräftesicherung | 3.3.3 Securing a skilled workforce |
4.3.3 Schwerpunkt Fachkräftesicherung | 4.3.3 Securing a skilled workforce |
5.4 Sektoraler Schwerpunkt | Sectoral priorities |
Schwerpunkt II ÜBERWACHUNG | Discards species , Quantity (kg) |
Schwerpunkt III UMWELT | Quantity (kg) |
Schwerpunkt IV INFRASTRUKTURENTWICKLUNG | Nature of findings |
Schwerpunkt des Oberschenkels | of femur |
Schwerpunkt des Unterschenkels | of tibia |
Immer deutlicher zeigt sich die Notwendigkeit, dem wirtschaftlichen Schwerpunkt einen politischen Schwerpunkt gegenüberzustellen. | The need to make the economic sphere correspond to the political sphere is becoming increasingly clear. |
1.2 Schwerpunkt auf Beschäftigung | 1.2 Focus on employment |
3.8 Schwerpunkt der Energienutzung. | 3.8 Focus of energy use. |
The ECB 's independence is laid down in the institutional framework for the single monetary policy ( in the Treaty and in the Statute ) . | Die Unabhängigkeit der EZB ist im institutionellen Rahmen für die einheitliche Geldpolitik ( dem EG Vertrag und der Satzung ) festgelegt . |
Schwerpunkt 1 beruht auf einem unternehmensbasierten Ansatz Schwerpunkt 2 betrifft die Bedürfnisse von Einzelpersonen über Schulungssysteme und Institutionen Schwerpunkt 3 basiert auf einer eher sozial, | Both programmes put a strong emphasis on social inclusion by respectively allocating 54.8 (Lower Saxony) and 43.5 (Lüneburg) to this priority the fight against |
Schwerpunkt Umbruch in der Automobilregion. | The Stuttgart Metropolitan Area consists i.a. |
Seinen Schwerpunkt bildet die Rentenpolitik. | , he is president of the International School of Management . |
Weblinks Journaling Dateisysteme (Schwerpunkt Linux) | The newly allocated space, to actually write the appended data. |
3.3.1 Schwerpunkt Regionalität und Wertschöpfung | 3.3.1 Regionalism and value creation |
3.3.2 Schwerpunkt Energie und Rohstoffe | 3.3.2 Energy and raw materials |
4.3.1 Schwerpunkt Regionalität und Wertschöpfung | 4.3.1 Regionalism and value creation |
4.3.2 Schwerpunkt Energie und Rohstoffe | 4.3.2 Energy and raw materials |
a) Thematischer Schwerpunkt des Senders | a) Subject matter of the channel |
a) Thematischer Schwerpunkt des Senders | a) subject matter of the channel |
Schwerpunkt 2 Förderung des Humankapitals | Priority 2 Improving human capital |
Ziele von Schwerpunkt 2 sind | The goals for priority 2 are |
Der Spritzentausch bildet einen Schwerpunkt. | Syringe exchange is a core modality. |
Dieser Schwerpunkt ist richtig gesetzt. | The focus is the right one. |
the taking of measures relating to the establishment of the key for the ECB 's capital subscription other than those laid down in the Treaty | dem Treffen aller Maßnahmen neben den im Vertrag festgelegten Maßnahmen zur Festlegung des Schlüssels für die Kapitalzeichnung der EZB , |
Erster Schwerpunkt Wo stehen wir heute? | The first point where are we today? |
Der Schwerpunkt der Artenvielfalt ist Borneo. | Few of these are recognized in modern treatments of the family. |
Schwerpunkt ist die Herstellung von Rohrzucker. | It is full of restaurants and bars. |
Einen weiteren Schwerpunkt bilden indigene Völker. | Another focus of the STPI is indigenous peoples. |
Schwerpunkt seiner Forschungsarbeiten war die Vitaminforschung. | In 1930 he obtained his M.D. |
Schwerpunkt seiner Tätigkeit war die Außengestaltung. | Main focus of his activity was the outside creation. |
Das ist der Schwerpunkt dieser Präsentation. | That's the focus of this presentation. |
3.7 Schwerpunkt der Energienutzung liegt außerhalb. | 3.7 Focus of energy use outside the sector. |
3.8 Schwerpunkt der Energienutzung liegt außerhalb. | 3.8 Focus of energy use outside the sector. |
Argumente für einen klarer definierten Schwerpunkt | The case for a more clearly defined focus |
Verwandte Suchanfragen : Schwerpunkt - Laid Offen - Laid Flach - Laid Anspruch