Übersetzung von "kürzen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kürzen - Übersetzung : Kürzen - Übersetzung : Kürzen - Übersetzung : Kürzen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kürzen, kürzen, kürzen und vor sich herschieben! | I want to stress the very great dangers of national solutions to Community questions. |
| Kürzen | Truncate |
| Dateinamen kürzen | Shorten Filenames |
| Kürzen von Adressen | URL Shortening |
| Kürzen wir das. | Reduce to lowest terms. |
| Jetzt kürzen wir. | So now let's do some cancellation. |
| Entsprechend zu kürzen | Decrease revenue accordingly |
| Leinen kürzen, Wolf. | Shorten sail there, Wolf. |
| Name in Joliet kürzen | Cut volume descriptor in the Joliet tree |
| Die Sekunden kürzen sich. | The seconds cancel out. |
| Nun können wir kürzen. | We can see we can do some cancelling. |
| Röckchen kürzen, Schleifchen schürzen | We can help our Cinderelly We can make the dress so pretty |
| Vielmehr kürzen sie die Ausgaben. | They are cutting back. |
| Kürzen Sie diesen Satz etwas! | Make this sentence a little shorter. |
| Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. | We must cut down our expenses. |
| Dienst zum Kürzen von Adressen | Shortening service |
| Also kürzen diese sich gerade, | Those guys cancel each other out. |
| Die Einheiten kürzen sich weg. | The units over here all cancel out. |
| Die 5er kürzen sich raus. | 5's cancel out. |
| Soll ich den Schnurrbart kürzen? | Shall I trim your mustache? No, no. |
| Im Gegenteil, wir kürzen etwas. | In fact, I'll make it a bit shorter. |
| Wir kürzen Sonntag mit So ab. | We abbreviate Sunday to Sun. |
| Sie werden ihre Ausgaben kürzen müssen. | They will need to reduce their expenditures. |
| Diese beiden kürzen sich also raus. | So these two characters cancel out. |
| Hier gibt es nichts zu kürzen. | There is no fat here to be removed. |
| Sollten wir ihn kürzen oder abschwächen | (Applause from the left) |
| Diese Frist ist unbedingt abzu kürzen . | This deadline must be reduced ' |
| Kürzen wir über den Kirchhof ab. | TONY Let's cut through the churchyard. |
| Noch eine Tasche und etwas kürzen. | Add another pocket and iron it. |
| Kürzen Sie den Bericht auf eine Seite. | Boil down the report to one page. |
| Jetzt können wir mit dem Kürzen anfangen. | Now we can start canceling out. |
| Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu kürzen | Reduce revenue by the same amount |
| Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu kürzen | Reduce revenue accordingly |
| Sie kürzen den Betrag um 1,9 Millionen. | You take 1.9 million off it. |
| Ich wollte, dass Sie die Beinen kürzen. | I told you to cut down the legs, remember? |
| Das, und das, und das können wir kürzen. | That guy, that guy, and that guy are going to cancel out. |
| 2. den Betrag der zu tätigenden Transfers kürzen. | 2) reduce the amount of the transfers to be made. |
| C) Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu kürzen | C) Revenue Reduce revenue accordingly |
| Β Ausgleich Die Einnahmen sind entsprechend zu kürzen | Β) Compensation |
| Einnahmen Die Einnahmen sind um 185 000EREzu kürzen | Reduce revenue by 185000 EUA |
| Einnahmen Die Einnahmen sind um 150 000EREzu kürzen | Reduce revenue by 150000 EUA |
| C Einnahmen Die Einnahmen sind entsprechend zu kürzen | Reduce revenue by the same amount |
| Wird sein Hals gestreckt oder kürzen Sie ihn? | Do you intend to stretch his neck or shorten him? |
| die Vorauszahlungen oder die Abschlusszahlung zu kürzen oder | reduce the pre financing or final payments or |
| Die Alternative wäre, den Nennwert der Schulden zu kürzen. | The alternative is to cut the face value of Greece s debt. |
Verwandte Suchanfragen : Text Kürzen
