Übersetzung von "kutane Sinne" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| kutane Vaskulitis | cutaneous vasculitis |
| Kutane Anwendung | Cutaneous use |
| Kutane Vaskulitis (während Langzeitanwendung), Haarausfall, Hautausschlag | Cutaneous vasculitis (during long term use), alopecia, rash |
| Einige Patienten, die STELARA in klinischen Studien erhielten, entwickelten kutane und nicht kutane maligne Tumoren (siehe Abschnitt 4.8). | Some patients who received STELARA in clinical studies developed cutaneous and non cutaneous malignancies (see section 4.8). |
| A) DEFINITIVE KUTANE STOMATA UND VÖLLIGE INKONTINENZ | A) PERMANENT CUTANEOUS OSTOMIES AND TOTAL INCONTINENCE |
| Erhöhte GGT Alopezie, Hautausschlag Sweet Syndrom, kutane Vaskulitis | Elevated GGT Alopecia, skin rash Sweet's syndrome, cutaneous vasculitis |
| Lupusähnliches Syndrom, Photosensibilität,kutane Vaskulitis, toxische epidermale Nekrolyse | Lupus like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis |
| Lupusähnliches Syndrom Photosensibilität, kutane Vasculitis, toxische epidermale Nekrolyse | Lupus like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis |
| Lupusähnliches Syndrom, Photosensibilität, kutane Vaskulitis, toxische epidermale Nekrolyse | Lupus like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis |
| Lupusähnliches Syndrom, Photosensibilität, kutane Vasculitis, toxische epidermale Nekrolyse | Lupus like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis |
| Lupusähnliches Syndrom Photosensibilität, kutane Vasculitis, toxische epidermale Nekrolyse | Lupus like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis |
| 30 Gefäßerkrankungen Gelegentlich nekrotisierende Angiitis (Vaskulitis, kutane Vaskulitis) | Necrotizing angiitis (vasculitis, cutaneous vasculitis) |
| anaphylaktische Reaktionen, toxische epidermale Nekrolyse, nekrotisierende Angiitis (Vaskulitis, kutane Vaskulitis), kutane Lupus erythematodes ähnliche Reaktionen, Reaktivierung von kutanem Lupus erythematodes, Photosensibilitätsreaktionen, Ausschlag, Urtikaria | interstitial nephritis, renal dysfunction anaphylactic reactions, toxic epidermal necrolysis, necrotizing angitis (vasculitis, cutaneous vasculitis), cutaneous lupus erythematosus like reactions, reactivation of cutaneous lupus erythematosus, photosensitivity reactions, rash, urticaria |
| anaphylaktische Reaktionen, toxische epidermale Nekrolyse, nekrotisierende Angiitis (Vaskulitis, kutane Vaskulitis), kutane Lupus erythematodes ähnliche Reaktionen, Reaktivierung von kutanem Lupus erythematodes, Photosensibilitätsreaktionen, Ausschlag, Urtikaria | pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite |
| Hepatomegalie Alopezie, kutane Vaskulitis, Schmerzen an der Injektionsstelle, Hautausschlag | Diarrhoea Hepatomegaly Alopecia, cutaneous vasculitis, injection site pain, rash |
| Kutane Vaskulitis (einschließlich leukozytoklastische Vaskulitis), Stevens Johnson Syndrom, Erythema multiforme | Cutaneous vasculitis (including leukocytoclastic vasculitis), Stevens Johnson syndrome, erythema multiforme |
| Sweet Syndrom , kutane Vaskulitis Skelettmuskulatur , Bindegewebs und Knochenerkrankungen Sehr häufig | Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Very common |
| Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes anaphylaktische Reaktionen, toxische epidermale Nekrolyse, nekrotisierende Angiitis (Vaskulitis, kutane Vaskulitis), kutane Lupus erythematodes ähnliche Reaktionen, Reaktivierung von kutanem Lupus erythematodes, Photosensibilitätsreaktionen, Ausschlag, Urtikaria | Skin and subcutaneous tissue disorders anaphylactic reactions, toxic epidermal necrolysis, necrotizing angitis (vasculitis, cutaneous vasculitis), cutaneous lupus erythematosus like reactions, reactivation of cutaneous lupus erythematosus, photosensitivity reactions, rash, urticaria |
| Hämorrhagien Es wurde über kutane Blutungen wie Ekchymosen und Purpura während einer Behandlung mit SSRI berichtet. | Mania As with all antidepressants, paroxetine should be used with caution in patients with a history of mania. |
| Bei Frauen, die sich rasierten, betrug die kutane Penetration von Eflornithin in Vaniqa im steady state 0,8 . | Steady state cutaneous penetration of eflornithine in women from Vaniqa on facial skin of shaving women was 0.8 . |
| Außer im Blut oder an den inneren Schleimhäuten können sie auch Lymphome der Haut bilden, sogenannte kutane Lymphome. | Pedicled skin flaps are a method of transferring skin with an intact blood supply from a nearby region of the body. |
| In sehr seltenen Fällen trat bei Patienten, die mit Filgrastim behandelt wurden, eine kutane Vaskulitis auf, deren Entstehungsmechanismus unbekannt ist. | The mechanism of vasculitis in patients receiving filgrastim is unknown. |
| Bei Patienten mit myeloproliferativen Störungen sind unter der Behandlung mit Hydroxycarbamid kutane vaskulitische Toxizität einschließlich vaskulitischer Ulzerationen und Gangrän aufgetreten. | Cutaneous vasculitic toxicities, including vasculitic ulcerations and gangrene, have occurred in patients with myeloproliferative disorders during therapy with hydroxycarbamide. |
| Anaphylaktische Reaktionen, toxische epidermale Nekrolyse, nekrotisierende Angiitis (Vaskulitis, kutane Vaskulitis), Reaktionen ähnlich einem kutanen Lupuserythematodes, Reaktivierung eines kutanen Lupus erythematodes, Photosensitivität, Hautausschlag, Urtikaria | Anaphylactic reactions, toxic epidermal necrolysis, necrotising angiitis (vasculitis, cutaneous vasculitis), cutaneous lupus erythematosus like reactions, reactivation of cutaneous lupus erythematosus, photosensitivity reactions, rash, urticaria |
| Während der Anwendung von Pimecrolimus Creme wurde bei Patienten über Fälle von Malignität berichtet, wie z.B. kutane und andere Lymphome sowie Hautkrebs (siehe Abschnitt 4.8). | Cases of malignancies, including cutaneous and other types of lymphoma, and skin cancers have been reported in patients using pimecrolimus cream (see section 4.8). |
| Während der Anwendung von Pimecrolimus Creme wurde bei Patienten über Fälle von Malignität berichtet, wie z.B. kutane und andere Lymphome sowie Hautkrebs (siehe Abschnitt 4.4). | Cases of malignancy, including cutaneous and other types of lymphoma, and skin cancers, have been reported in patients using pimecrolimus cream (See Section 4.4). |
| Sinne | Senses |
| Sehr selten (kann bei weniger als 1 von 10000 Patienten auftreten) trat eine kutane Vaskulitis (eine Entzündung der Blutgefäße der Haut) bei Patienten, die Neulasta angewendet haben, auf. | Very rarely (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients) cutaneous vasculitis (inflammation of the blood vessels in the skin) has occurred in patients receiving Neulasta. |
| Sehr selten (kann bei weniger als 1 von 10000 Patienten auftreten) trat eine kutane Vaskulitis (eine Entzündung der Blutgefäße der Haut) bei Patienten, die Neupopeg angewendet haben, auf. | the blood vessels in the skin) has occurred in patients receiving Neupopeg. ed |
| Dies sind Ihre Sinne. Es strömt jede Sekunde in Ihre Sinne. | This is your senses, pouring into your senses every second. |
| Kutane Hämorrhagien wurden in einer akuten Studie nach oraler Einfachdosierung bei Affen beobachtet, traten aber in Studien zur Toxizität nach wiederholter Gabe weder bei Affen noch bei Ratten auf. | Cutaneous haemorrhage was observed in an acute, single dose oral study in monkeys but was not observed in repeat dose studies in either monkeys or rats. |
| Die Sinne denken. | Die Sinne denken. |
| Alle Sinne sind. | All senses are. |
| Im neueren Sinne. | In the modern way. |
| Aufgrund des potenziell ernsten klinischen Verlaufs kutaner Gefäßulzerationen, der bei Patienten mit myeloproliferativen Krankheiten berichtet wurde, sollte Hydroxycarbamid abgesetzt und oder die Dosis reduziert werden, wenn sich kutane Gefäßulzerationen entwickeln. | Due to potentially severe clinical outcomes for the cutaneous vasculitic ulcers reported in patients with myeloproliferative disease, hydroxycarbamide should be discontinued and or its dose reduced if cutaneous vasculitic ulcerations develop. |
| Los geht's. Dies sind Ihre Sinne. Es strömt jede Sekunde in Ihre Sinne. | So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. |
| In welchem Sinne aber? In dem Sinne, daß das Parlament größere Funktionen erhält. | And change means giving a bigger role to Parlia ment. |
| In diesem Sinne also ja. Im Sinne einer vollständigen Untersuchung einzelner Dossiers, nein. | However, in the sense of delving deep into individual cases, I do not believe it to be possible. |
| Er hat stumpfe Sinne. | He has dull senses. |
| Im Sinne dieser Artikel | For the purposes of the present articles |
| Im Sinne dieses Protokolls | For the purpose of the present Protocol |
| Im Sinne dieses Übereinkommens | For the purposes of the present Convention |
| Im Sinne dieses Übereinkommens | For the purposes of this Convention |
| Im Sinne dieses Artikels | For the purposes of this article |
| Im Sinne dieses Übereinkommens | For the purposes of this Convention |
Verwandte Suchanfragen : Kutane Lymphome - Weitesten Sinne - Engeren Sinne - Tragenen Sinne - Körper Sinne - Weitesten Sinne - Engeren Sinne - Engeren Sinne - Umfassenden Sinne - Engeren Sinne - Alle Sinne - Engeren Sinne - Klassischen Sinne
