Abstrakte Operation	Abstract operation
Abstrakte Klasse	Abstract class
Man bekommt eine abstrakte Beschreibung des Programms, eine abstrakte Beschreibung des Origamis.	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Abstrakte Kunst an der Wand.	Abstract art on the wall.
das ist eine riesige, abstrakte Zahl,	Now that's a big abstract number.
Daher stand die Abstrakte Kunst, insbesondere die Abstrakte Malerei der 1920er und 1930er Jahre im Mittelpunkt der ersten Ausstellung.	Therefore, abstract art, in particular the abstract paintings of the 1920s and 1930s were the focus of interest in this exhibition.
Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen.	Some abstract art is difficult to understand.
In Quilts werden oft abstrakte Muster verarbeitet.	Ralli quilts Ralli quilts are traditional quilts made in Pakistan and India.
Agis, Baden Baden 1967 kleine abstrakte ästhetik .	Agis, Baden Baden 1967 kleine abstrakte ästhetik .
House Musik oder Techno ganz abstrakte Musik.	It was called techno and house music and it seemed very abstract.
Hiermit kann man ziemlich abstrakte Konzepte ableiten.	You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.
Heutzutage ist dies mitnichten eine abstrakte Frage.	This is not really a theoretical question in this day and age.
Kurze, kurze Listen.	Short bullet points.
ELA Hiermit kann man ziemlich abstrakte Konzepte ableiten.	ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.
Die Prüfung von Fakten ist keine abstrakte Übung.	Fact checking is not an abstract interest.
Abstrakte Kunst ist etwas, was man fühlen muss.	Abstract art is something to feel.
Was ist dir lieber abstrakte oder gegenständliche Malerei?	What do you prefer, abstract or figurative painting?
Unglaubliche Wolkenformation, lässt mich beinahe an abstrakte Impressionisten denken.	Incredible Cloudscape almost inspired me as an abstract impressionist artist.
Die abstrakte Algebra ist eine Grundlagendisziplin der modernen Mathematik.	And it is here that algebra was further developed.
Und das meine ich nicht nur auf abstrakte Weise.	And I don't mean that in an abstract sense
Klimawandel ist in den meisten Köpfen eine abstrakte Sache.	Climate change is a really abstract thing in most of the world.
Was ist gut? Kurze, kurze Listen.	What's good? Short, short bullet points.
Im Jahr 1795 waren liberale Republiken jedoch eine abstrakte Idee.	In 1795, however, liberal republics were abstract ideas.
Ich habe Schwierigkeiten, moderne abstrakte Kunst zu verstehen, besonders Mondrian.	I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
Erinnern wir uns daran, dass Zellen keine abstrakte Idee sind.	Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept.
Die abstrakte Marke (schwarzer Punkt) auf dem Signal Platz von Abb.	A marking of a Petri net (graph) is a multiset of its places, i.e., a mapping formula_11.
) ruft abstrakte Methoden auf, die erst in den Unterklassen definiert werden.	This larger picture calls abstract and non abstract methods for the task at hand.
kde Technologien beinhalten abstrakte Dokumentenspeicherung, DCOP, Skript Automatisierung, Komponenten und Module.	kde technologies include document location abstraction, DCOP scripting, parts and plugins,...
Sie nahmen eine abstrakte, enorm große Herausforderung und destillierten daraus erreichbare Ziele.	They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends.
Wirklich wichtig ist eine breit angelegte und abstrakte Vision, basierend auf Prinzipien.	What's needed is a broad, and abstract vision based on principles.
Anstatt abstrakte Leitlinien zu erlassen, sollte die Angelegenheit besser weiter beobachtet werden.	Rather that issuing abstract guidance, the matter should be kept under review.
Es wäre wenig sinnvoll, in diesem Zusammenhang allgemeine abstrakte Kriterien zu formulieren.	It would not make sense to define general abstract criteria to this effect.
Sie stellen durch Verwaltungsakte zugeteilte, abstrakte Rechte zur Verschmutzung der Erdatmosphäre dar.	They represent an administratively allocated abstract right to pollute the atmosphere.
In Jahresabschlüssen werden deshalb in angemessenem Umfang abstrakte und aggregierte Daten dargestellt.	The presentation of information in financial statements involves some degree of abstraction and aggregation.
Kurze Erklärung	Short explanation
Kurze Pausen	Short Breaks
Kurze Pausen	Tiny Breaks
Kurze Ordnerliste	Short folder list
Kurze Ganzzahl	Short Integer Number
Kurze Seite	Short side
Kurze Seite	Short Edge
Kurze Seite	Short side
Kurze Beine.	Short legs.
Kurze Zusammenfassung	Conditionality
Lieber kurze.	You better make them short.

Display this page in English