Übersetzung von "kumulative Erfahrung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erfahrung - Übersetzung :

Kumulative Erfahrung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Experience Experienced Someone

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1.2 Kumulative Dienstzeiten	1.2 Cumulative Duty Hours
Kumulative liquide Mittel	Cumulative cash
Kumulative Nachzahlung möglich	Cumulative subsequent payment possible
Berechnet die kumulative Zinszahlung.	Calculates the cumulative interest payment.
Berechnet die kumulative Kapitalzahlung.	Calculates the cumulative principal payment.
Hat dieses kumulative Wirkungen?	Does this have cumulative effects?
1.1 Kumulative Beschränkung der Flugstunden	1.1 Cumulative Limits on Flying Hours
Kumulative Massenkonzentration von Stoffen in	Cumulative mass concentration of substances present in
Kumulative Massenkonzentration von Stoffen in	Cumulative mass concentration of substances is
Kumulative Daten der betreffenden Ernte	Cumulative figures for the harvest concerned
Berichtszeit gemeldet wurden, sowie die kumulative Anzahl.	cumulatively.
Anzeichen für kumulative Myelosuppression wurde nicht beobachtet.	No evidence of cumulative myelosuppression was observed.
Kumulative Bewertung der Auswirkungen der betroffenen Einfuhren	Cumulative assessment of the effects of the imports concerned
Der Präsident Also ist das die kumulative Gesamtmenge?	Chairman. Charlie Chaplin carried on quite late in life!
Einen Monat lang wird eine kumulative Probe entnommen.	A cumulative sample is taken for a one month period.
Kumulative Auswirkungen der Maßnahmen zu Barmitteln und Besicherungen	Cumulative impact of management actions on cash and collaterals
Kumulative Auswirkungen der Maßnahmen zu Barmitteln und Besicherungen	Cumulative impact of management actions on cash and collateral
Auch bei Stillen Beteiligungen seien kumulative Nachzahlungen möglich.	For silent dormant holdings too, cumulative repayments are possible.
Für Visual Studio 97 erschienen drei (kumulative) Service Packs.	It was introduced with Visual Studio .NET (2002).
Die kumulative Inzidenz betrug 9,1 (95 KI 1 29 ).	The cumulative incidence was 9.1 (95 CI 1 29 ).
Kumulative Auswirkungen der Schwachpunkte bei Barmitteln, Ausstoß und Besicherungen 14	Cumulative impact of cash, output and collateral vulnerabilities 14
Durch transfinite Rekursion wird auch die kumulative Hierarchie von Mengen definiert.	The uniqueness of the sequence satisfying these properties can be proven using transfinite induction.
genotypischer ETV Resistenzc mit virologischem d Durchbruch Kumulative Wahrscheinlichkeit für eine	c genotypic ETVr with virologic d breakthrough Cumulative probability of
Die vom Patienten erhaltene kumulative Strahlendosis muss dabei ebenfalls berücksichtigt werden.	The overall radiation dose received by the patient over time should also be taken into account.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion können kumulative Effekte der Wirkstoffe entstehen.	Cumulative effects of the active substance may develop in patients with impaired renal function.
Seit dieser Zeit verursacht der Mensch eine kumulative und irreversible Verseuchung.	I should like to express my deepest appreciation to Mr Bombard for his report. He has applied
Kumulative Bewertung der Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus den betroffenen Ländern	Cumulative assessment of the effects of the dumped imports from the countries concerned
Es gab keine Anzeichen für eine kumulative hämatologische oder nicht hämatologische Toxizität.	There were no signs of cumulative haematological or non haematological toxicity.
Die kumulative Ausscheidung mit dem Harn beträgt weniger als 1 der Dosis.	Cumulative urinary excretion is 1 of dose.
(28) Die Kommission stellt ferner fest, dass einige Mitgliedstaaten kumulative Zinssätze beschränken.	(28) Finally, the Commission notes that some Member States impose restrictions on the imposition of compound interest rates.
Deshalb ist es auch außerordentlich wichtig, daß diese kumulative Bedingung angenommen wird.	Hence, it is extremely important that this condition of accrual be adopted.
Aufgrund der Beschaffenheit des Kraftfahrzeug Vertriebssystems sind kumulative Effekte charakteristisch für den Sektor.	In view of the nature of the motor vehicle distribution system, cumulative effects will be a distinguishing feature of the sector.
Kumulative Wahrscheinlichkeit eines Testosteronspiegels 0,5 ng ml von Tag 28 bis Tag 364.	Cumulative probability of testosterone 0.5 ng ml from Day 28 to Day 364.
Dies könnte kumulative Prozesse in Gang setzen und den Zielen des Zusammenhalts entgegenwirken.	The result will be larger interest rate premiums for the weaker States with consequent changes in their macroeconomic policies.
Weisheit benötigt Erfahrung und nicht irgendwelche Erfahrung.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Erfahrung.	Experience.
Erfahrung	Exp.
Erfahrung.	Experience you've got to be able to say,
Geduld aber bringt Erfahrung Erfahrung aber bringt Hoffnung	and perseverance, proven character and proven character, hope
Geduld aber bringt Erfahrung Erfahrung aber bringt Hoffnung	And patience, experience and experience, hope
Die kumulative renale Ausscheidung von Orlistat und seiner Derivate betrug 2 der verabreichten Dosis.	The cumulative renal excretion of total orlistat related materials was 2 of the given dose.
Die Perfusion muss abgebrochen werden, wenn die kumulative Leckage in den Körperkreislauf 10 erreicht.	The perfusion should be terminated if the cumulative leakage into the systemic circulation is 10 .
Gabe (1 10 μ g) waren die Werte für die kumulative Exposition (AUC Bereich	Following one hour IT administration (1 10 μ g), both cumulative exposure (AUC range
Es gab keinen Hinweis auf kumulative Thrombozytopenie, die Ergebnisse der Phase II Verlängerungsstudie eingeschlossen.	There was no evidence of cumulative thrombocytopenia, including in the Phase II extension study.
Kumulative Beurteilung der Auswirkungen der gedumpten Einfuhren der betroffenen Ware Marktanteil der gedumpten Einfuhren	Cumulative assessment of the effects of the dumped imports concerned market shares of dumped imports

Display this page in English