Übersetzung von "kultivierte Erdbeere" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erdbeere - Übersetzung :

Kultivierte Erdbeere - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Strawberry Strawberry Vanilla Chocolate Strawberries Cultured Sophisticated Cultivated Refined Civilized

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Erdbeere.	Strawberry.
Erdbeere	Strawberry
Bitte Erdbeere.	Strawberry!
Erdbeere! (Schallendes Gelächter)	(Laughter) (Imitating Arabic)
Einmal Erdbeere, bitte.	Strawberry, please.
Was für kultivierte Schnecken.	What cultured tomatoes.
Haselnuss, Erdbeere, Gerbera, Zierpflanzenzwiebeln	Hazel nut, strawberry, gerbera, ornamental bulbs
Nein. Er liebt kultivierte Gespräche.	Captain likes men at his table.
Aber falls du eine kultivierte Frau...	But if you should meet a cultured woman...
Tom garnierte jedes Törtchen mit einer Erdbeere.	Tom put one strawberry on each cupcake.
Was ist wohl das Durchschnittsgewicht einer Erdbeere?	I wonder what the average weight of a strawberry is.
Es ist schwer, nur eine Erdbeere zu essen.	It's hard to eat just one strawberry.
Oh, was hast du dir gewünscht? eine erdbeere?	Oh, what did you wish for? A strawberry?
Im Grunde wollte sie kein Nusseis, sondern Erdbeere.	Well, she wanted a strawberry one.
So eine große Erdbeere sehe ich zum ersten Mal!	This is the first time I've seen a strawberry this huge.
Und ich denke oft an das Rohe und das Kultivierte.	And I often think of the raw and the refined.
Die drei möglicherweise beliebtesten Eissorten sind Vanille, Schokolade und Erdbeere.	Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry.
Das ist die größte Erdbeere, die ich je gesehen habe.	That's the biggest strawberry I've ever seen.
Mir hätte eine kleine Erdbeere genügt, oder ein himmelblaues Konfekt.	All I wanted was a little strawberry. Or a blue sugared almond.
Zudem sind für solche Waren und Dienstleistungen wirklich kultivierte Verbraucher notwendig.	In addition, such goods and services require properly cultivated consumers.
Rache ist ein Mahl, das kultivierte Leute am liebsten kalt verspeisen.	Revenge is a dish which people of taste prefer to eat cold.
Ihr geht also den Gang entlang und sagt Imitiert Arabisch Erdbeere!	Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry!
Zum Schneiden einer reifen Erdbeere braucht man ein sehr scharfes Messer.	You need a very sharp knife to slice a ripe strawberry.
Tom fiel eine Erdbeere auf den Boden, und Maria trat darauf.	Tom dropped a strawberry on the floor and Mary stepped on it.
Mexiko In Mexiko werden die Empanadas mit süßer (Ananas, Erdbeere, etc.	Recently, modern empanadas, with a variety of filling have appeared, e.g.
Meines heute Morgen war aus Erdbeere, ganz in Rosa, nicht wahr?	Mine this morning was a strawberry one. All pink. Am I right, Vivia?
Tom hätte gern mehr als nur eine Erdbeere in seinem Obstsalat gehabt.	Tom wished there was more than just one strawberry in his fruit salad.
Tom war auf Diät. Daher aß er zum Nachtisch nur eine Erdbeere.	Tom was on a diet, so all he ate for dessert was one strawberry.
Die drei beliebtesten Geschmacksrichtungen beim Eis sind zweifellos Vanille, Schokolade und Erdbeere.	Without doubt the three ice cream flavours most popular are vanilla, chocolate and strawberry.
Eine kultivierte Frau mit guter Erziehung und Geist kann das Leben eines Mannes immens bereichern.	A cultivated woman, a woman of breeding and intelligence... can enrich a man's life immeasurably.
Diese Hybriden sind dekaploid (acht Chromosomensätze von der Erdbeere und zwei vom Sumpf Blutauge).	Strawberry tree (disambiguation) is a name for several trees that are unrelated to strawberry.
Das Mobiliar wurde zumeist von Schinkel selbst entworfen und zeichnet sich durch schlichte, kultivierte Bürgerlichkeit aus.	The furniture, for the most part designed by Schinkel himself, is remarkable for its simple and cultivated style.
Tom tauchte eine Erdbeere in Schokolade ein und steckte sie sich dann in den Mund.	Tom dipped a strawberry in chocolate and then put it in his mouth.
Fragaria Chiloensis Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Chile Erdbeere, Fragaria chiloensis, Rosaceae	Fragaria Chiloensis Extract is an extract of the fruit of the strawberry, Fragaria chiloensis, Rosaceae
Diese alte, seit mehr als 100 Jahren kultivierte Sorte wird von den Konditoren sehr geschätzt, da sie sehr süß ist.	It has been grown in Spain for a long time and its origin is unknown the tree is very productive, and the shell of the nut is very hard.
Das Kloster kultivierte große Teile Niederbayerns bis in das Gebiet der heutigen Tschechischen Republik und gründete 120 Siedlungen im Bayerischen Wald.	The monastery brought great areas of Lower Bavaria into cultivation as far as the territory of the present Czech Republic, and founded 120 settlements in the Bavarian Forest.
Weiterhin werden kultivierte Zellen als Testsysteme eingesetzt, beispielsweise bei der Untersuchung der Wirkung von Substanzen auf die Signaltransduktion und Toxizität der Zelle.	Manipulation of cultured cells Among the common manipulations carried out on culture cells are media changes, passaging cells, and transfecting cells.
Die Balearen sind mitunter für ihr wildes Nachtleben bekannt das elegante und kultivierte Palma sorgt damit umso mehr für eine angenehme Überraschung.	The Balearic Islands may be known to some because of their reputation for wild nightlife, but that just makes elegant, refined Palma even more of a pleasant surprise.
Paris, obwohl diese immense Kapital jährlich erfordert mehr als 300.000 Schnüre, und ist mit dem Abstand von umgeben 300 Meilen durch kultivierte Ebenen.	Paris, though this immense capital annually requires more than three hundred thousand cords, and is surrounded to the distance of three hundred miles by cultivated plains.
Das hat er herausgefunden, indem er eine Probe nahm, diese kultivierte, was bedeutet, daß er den Pilz herangewachsen ließ, und schließlich konnte er sehen	He was able to figure that out. He took a sample of this and then he cultured it, which means letting it grow and then seeing what it is.
Herr Präsident! Lebensmittel genetisch zu verändern bedeutet, daß die Grenze zwischen verschiedenen Arten durchbrochen wird, beispielsweise durch den Transfer eines Fischgens auf eine Erdbeere.	Mr President, to genetically modify food means to break through the barrier that divides different species, for example by introducing a fish gene into a strawberry.
Und dies wollen wir messen, denn, nun, wenn Sie eine Erdbeere essen, oder Tee trinken, warum dann nicht die potenteste Art um Krebs zu verhindern.	And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer.
Und dies wollen wir messen, denn, nun, wenn Sie eine Erdbeere essen, oder Tee trinken, warum dann nicht die potenteste Art um Krebs zu verhindern.	And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer?
Wie und warum die offenbar gebildete und kultivierte Dame der gesellschaft auch nur entfernt MitgIiedern der unterwelt nahe stehen könnte, ist eine Frage, die den Behörden rätsel aufgibt.	How and why the obviously weIIbred and cultured society beauty... could be even remotely associated with members of the underworld... is a question which baffles the authorities.
Nhaijah Russell, ein sechsjähriges Mädchen, das vor kurzem vier Spritzer von nach Erdbeere duftendem Händedesinfektionsmittel in der Schule eingenommen hatte, wurde in eine Notaufnahme zur Behandlung gebracht.	Nhaijah Russell, a six year old girl who recently ingested as many as four squirts of strawberry scented hand sanitizer at school, was taken to an emergency room for treatment.

Display this page in English