Übersetzung von "kriegen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Jetzt kriegen wir ein Gesicht, wir kriegen eine Adresse. | Europe is now acquiring a face, an address. |
| Wir kriegen. | We're collecting. |
| Sie kriegen unseren Tabak, wir kriegen ihren, verstehe ich nicht. | We give them our tobacco, they give us theirs, I don't get it. |
| Wir kriegen 246. | We get 246. |
| Wir kriegen, Schatz. | We're collecting, honey. |
| Sie kriegen Probleme. | They're in trouble. |
| Die kriegen ihn. | Here come the planes. |
| Kriegen Sie ihn? | Think you'll get him? |
| Sie kriegen ihn. | They'll catch him. |
| Wir kriegen Mond. | The moon's out. |
| Kriegen Sie Chemikalien? | Can you get what's needed? |
| Was kriegen Sie? | How much is it? |
| Dich kriegen wir! | Don't let him escape! |
| Ich muss das kriegen. | I have to get that. |
| Ich werde dich kriegen. | I'm going to get you. |
| Ich werde Hunger kriegen. | I'll get hungry. |
| Was kriegen wir dafür? | What do you get then? |
| Die Leute kriegen Panik. | People panic. |
| Sie werden dich kriegen. | They will get you. |
| Sie werden uns kriegen. | They'll catch us. |
| Und kriegen A 2. | You get A is equal to 2. |
| Die wirst du kriegen. | You'll get them. |
| Wir kriegen das hin. | We will solve this. |
| Kriegen Sie das hin? | Can you handle that? |
| Männer kriegen 'n Herzinfarkt | Men get a heart attack and |
| Männer kriegen keine Kinder | Men get no children |
| Männer kriegen dünnes Haar | Men get thin hair |
| Wir kriegen auch Maschinen. | We're getting machines as well. |
| Wir kriegen sie bestimmt! | I'll say we'll get 'em. |
| Wie viel kriegen wir? | How much do we get? |
| Wir kriegen noch 50.000. | We've got 50,000 coming to us. |
| _ Sie kriegen ein neues. | Change it tonight. |
| Ich muss sie kriegen. | I must get hold of them. |
| Diesmal kriegen wir ihn. | We'll get him all right this time. |
| Kriegen Sie nie Kinder. | Never have any children. |
| Sie kriegen es nicht. | Well, you won't get it. |
| Menschen kriegen komische Anwandlungen. | People get funny impulses. |
| Wir könnten Ärger kriegen. | We may get into trouble. |
| Ich kann Livingston kriegen. | I can get Livingston. |
| Kriegen wir eine Quittung? | Oh, yes... what about a receipt for our money? |
| Die kriegen Sie bald. | You'll have them. |
| Wir kriegen euch doch. | You won't get away. |
| Die Jungen kriegen Salami. | I give it to them, free for present. |
| Sie kriegen 280 Dollar. | That's it. |
| Sie kriegen viel Honorar. | You're going to get a big fee. |
