Übersetzung von "krempeln" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Krempeln (Karden) | For the industrial assembly of pedestrian controlled tractors of subheading 870110 motor vehicles of heading 8703 motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3 motor vehicles of heading 8705 |
| Krempeln (Karden) | With an outside cross sectional dimension not exceeding 115 mm |
| Krempeln (Karden) | Exceeding 100 kW |
| Krempeln (Karden) | With an outside cross sectional dimension not exceeding 115 mm (excluding those with an outside cross sectional dimension not exceeding 10 mm and a wall thickness not exceeding 0,3 mm) |
| Sie krempeln ihre Ärmel hoch. | They are rolling up their sleeves. |
| Krempeln Sie Ihre Hose hoch. | Roll up your trouser. |
| Krempeln wir gemeinsam die Welt um. | Let's turn the world inside out together. |
| Krempeln oder Kämmen von Abfällen von Seide | Carding or combing of silk waste |
| Krempeln oder Kämmen von Abfällen von Seide | Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres |
| Krempeln oder Kämmen von Abfällen von Seide | Manufacture in which all the materials of Chapter 14 used must be wholly obtained |
| Krempeln oder Kämmen von Abfällen von Seide | ex 0910 |
| Krempeln Karden , Kämmmaschinen sowie Vorspinnmaschinen Spindelbänke, Flyer ) | Fentanyl (INN) |
| Krempeln Karden zum Vorbereiten oder Aufbereiten von Spinnstoffen | Carding machines for preparing textile fibres |
| Krempeln (Karden) zum Vorbereiten oder Aufbereiten von Spinnstoffen | Carbofuran (ISO) |
| Jones, können lhre Männer die Ärmel noch etwas höher krempeln? | Jones, can you get your men to roll up their sleeves an extra notch? |
| Die Leute machen sich also die Hände schmutzig. Sie krempeln ihre Ärmel hoch. | So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves. |
| Maschinen zum Vorbereiten oder Aufbereiten von Spinnstoffen (ausg. Krempeln (Karden), Kämmmaschinen sowie Vorspinnmaschinen (Spindelbänke, Flyer)) | Machines for preparing textile fibres (excl. carding, combing, drawing or roving machines) |
| Diese Änderungsanträge das sage ich freimütig, und Herr Cohen wird sich daher hoffentlich nicht ge kränkt fühlen krempeln die Entschließung sicher lich nicht total um. | In my opinion, the two main reasons why the GSP works so badly are that, firstly, the GSP provisions are too restrictive for sensitive products which are precisely the commod ities in which the Third World countries have the best chance on the export market and secondly, the technical complexity and consequent limited applica tion of the system for the countries for which it was designed. |
| Kommen wir in die Gänge, krempeln wir die Ärmel hoch und machen wir uns an die Arbeit, mit Leidenschaft, um eine fast perfekte Welt zu schaffen. | Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world. |
