Übersetzung von "korrekte Anwendung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Artikel 40 findet also völlig korrekte Anwendung. | I gather that this is the case, since we are now passing on to Mrs Macciocchi's report. |
Eine nicht korrekte Anwendung des Mark to market accounting . | Bethany McLean, Peter Elkind, (Portfolio, 2003) ISBN 1 59184 008 2. |
Die korrekte Anwendung minimiert das Lecken an der Applikationsstelle. | Correct application will minimise licking of the application site. |
Ergreifung aller für die korrekte Anwendung der Ursprungsregeln erforderlichen Schritte. | Take all necessary steps to properly implement rules of origin. |
Korrekte Anwendung der Einnahmen und Ausgabenmethode auf BT und Kingston | Correct application of the R E method to BT and Kingston |
Die korrekte Anwendung von Präpositionen wird mich noch einmal das Leben kosten. | The correct use of prepositions will be the death of me. |
Der Bürgerbeauftragte hat außerdem die umfassende und korrekte Anwendung der Charta gefördert. | The Ombudsman has also promoted the full and correct application of the Charter. |
Die Kommission ergreift alle Maßnahmen, um die korrekte Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften zu gewährleisten. | Monti. We do not envisage having a blacklist but operators will have to be authorized. |
Da die korrekte Anwendung aber durch Eigenschaften der Synchronisationsprimitive erschwert wird, entwickelten 1974 C.A.R. | Conceptually a condition variable is a queue of threads, associated with a monitor, on which a thread may wait for some condition to become true. |
Das medizinische Fachpersonal ist für die korrekte Lagerung, Anwendung und Entsorgung von Faslodex verantwortlich. | Your health care professional will be responsible for the correct storage, use and disposal of Faslodex. |
Die korrekte Anwendung des Gemeinschaftsrechts ist die unabdingbare Voraussetzung für den Fortbestand der Gemeinschaft. | It is necessary to the survival of our Community that Community law be applied correctly, and I thank our rapporteur for pointing it out so clearly. |
Andererseits wissen wir, daß diverse Hindernisse, hauptsächlich politischer Art, ihre korrekte Anwendung verhindert haben. | On the other hand, we know that certain obstacles, basically political ones, have hindered its correct application. |
Korrekte Antwort | Correct Answer |
Korrekte Antworten | Correct answers |
Korrekte Signatur | Good signature |
Korrekte Signatur. | Good signature. |
korrekte Antwort, | correct response |
Befolgen Sie bei jeder Anwendung von SoloStar jederzeit vollständig diese Hinweise zur Handhabung, um eine korrekte Dosierung sicherzustellen. | Follow these instructions completely each time you use SoloStar to ensure that you get an accurate dose. |
Vorherige korrekte Antwort | Previous correct answer |
Korrekte à nderungen | Correct changes |
Notwendig ist vielmehr eine korrekte und umfassende Anwendung der schon vorhandenen Vorschriften durch die Mitgliedstaaten und deren statistische Dienste. | What is needed is proper, comprehensive application of current provisions by the Member States and their statistics offices. |
Die korrekte Anwendung der gemeinsamen Vorschriften ist eine grundlegende Voraussetzung für den Erfolg der Europäischen Politik bei der Erweiterung. | The success of European enlargement policy is dependent on the common rules being correctly applied. |
Die korrekte Blasonierung lautet . | All the water in the municipality is flowing water. |
Ein fünftes Argument zusätzliche Ausgaben werden für die Gemein schaft dadurch erforderlich werden, um die korrekte Anwendung der Normen zu überwachen. | Secondly, research has shown that this is the optimum size from the economic point of view. |
Grundvoraussetzungen in bezug auf alle Aspekte der Anwendung der GVO Technologie, insbesondere in der Lebensmittelproduktion, sind Transparenz, Verbraucherinformation und korrekte Etikettierung. | The bottom line in relation to every aspect of the application of GMO technology, particularly in food production, is transparency, consumer information and accurate labelling. |
Welches ist die korrekte Datei? | Which one is the correct file? |
Welche ist die korrekte Datei? | Which is the correct file? |
Wie erhält man korrekte Ausdrucke | How to Get Correct Printout |
Das war die korrekte Antwort | This was the correct answer |
Die korrekte Datei wird gesucht. | Looking up correct file |
Die korrekte Dosis kann itte | This will allow the push button to move freely, ensuring that the correct dose is set. na |
Die korrekte Dosis kann itte | This will allow the push button to move freely, ensuring that the correct dose is set. i na dic Me |
Das ist also korrekte Logik. | So this is correct logic. |
Die korrekte Anwort lautet 23. | And the correct answer is 23. |
Dies ist die korrekte Verfahrensweise. | That is the appropriate way of dealing with this. |
Die korrekte Schreibweise lautet jedoch Igbo. | The Igbo have traditionally believed in reincarnation. |
Korrekte Objektkoordinaten für Effekte der Atmosphäre | Correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere |
Korrekte Prüfsumme, Datei ist in Ordnung. | Correct checksum, file is ok. |
Die korrekte Antwort ist also 5. | So the correct answer is 5. |
Also ist die korrekte Antwort D. | So the correct answer is D. |
Dies hier ist die korrekte Haltung. | This is the correct posture. |
Ich habe ihm korrekte Kleidung gekauft. | I got some proper clothes. |
3.15 Die korrekte Anwendung der EU Vorschriften und programme ist entscheidend für den Erfolg der von der EU und ihren Mitgliedstaaten beschlossenen politischen Maßnahmen. | 3.15 It is the correct application of EU legislation and programmes that impact on the overall success of policies adopted by the EU and its Member States. |
3.15 Die korrekte Anwendung der EU Vorschriften und programme ist entscheidend für den Erfolg der von der EU und ihren Mitgliedstaaten beschlossenen politischen Maßnahmen. | 3.15 It is the correct application of EU legislation and programmes that impact on the overall success of policies adopted by the EU and its Member States. |
Andererseits setzt die korrekte Anwendung dieser Befreiung einen reibungslosen Informationsfluss zwischen den nationalen Steuer und Zollbehörden und den Steuerverwaltungen der einzelnen betroffenen Mitgliedstaaten voraus. | On the other hand, the correct application of this exemption depends on a smooth flow of information between the national customs and tax authorities and between the tax administrations of the different Member States concerned. |
Verwandte Suchanfragen : Korrekte Handhabung - Korrekte Funktion - Korrekte Umsetzung - Korrekte Funktion - Korrekte Adresse - Korrekte Verfahren - Korrekte Orientierung - Korrekte Formulierung - Korrekte Polarität - Korrekte Position - Korrekte Ausrichtung - Korrekte Leistung - Korrekte Rechnung - Korrekte Version