Kein nationales Parlament erhöht seinen Arbeitsumfang so konsequent wie wir! Niemand kann nicht noch besser, effizienter, professioneller werden.	Although nobody can say that he does not need to improve, to become more efficient and more professional, most of us in this House do good work, work that has a value of its own and requires framework conditions specific to itself.
Schrecklich konsequent.	So consistent. So terribly consistent!
Das ist konsequent.	That is consistent.
konsequent provokant Einzelnachweise	05 001, January 2005 External links
Aber wir müssen konsequent sein. In diesem Haus sind wir niemals konsequent.	To keep matters brief, I shall therefore make a few preliminary general remarks.
Blutamylase erhöht, Alaninaminotransferase erhöht, Aspartataminotransferase erhöht, Blutbilirubin erhöht, alkalische Phosphatase im Blut erhöht, Gammaglutamyltransferase erhöht, Blutkreatininkinase erhöht, Blutzucker erhöht, Gewichtsabnahme, Gewichtszunahme.	Common blood amylase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma glutamyltransferase increased, blood creatinine phosphokinase increased, blood glucose increased, weight decreased, weight increased.
GGT erhöht, CPK erhöht, Triglyceride erhöht, SGPT erhöht, SGOT erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Kalium erniedrigt, freies und Gesamtthyroxin erniedrigt	Increased GGT, increased CPK, increased triglycerides, increased SGPT, increased SGOT, increased amylase, increased uric acid, decreased potassium, decreased free and total thyroxin
Es muss konsequent sein.	It's got to be consistent.
Unsere Haltung ist konsequent.	We are consistent in our attitude.
Wir müssen konsequent sein.	That figure is totally wrong.
Wir müssen konsequent sein.	We have got to be consistent.
Das ist nur konsequent.	It is only logical.
erhöhte Leberfunktionstests (ALT erhöht, AST erhöht, Bilirubin erhöht, alkalische Phosphatase erhöht, GGT erhöht)	liver function tests raised (ALT increased, AST increased, bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT increased)
Kreatinin erhöht Lipase erhöht SGOT (ASAT) erhöht SGPT (ALAT) erhöht Hypophosphatämie Gesamtbilirubin erhöht	Elevated creatinine Elevated lipase Elevated SGOT (AST) Elevated SGPT (ALT) Hypophosphataemia Elevated bilirubin (total)
Blutkreatininkonzentration erhöht Aspartataminotransferase erhöht Alaninaminotransferase erhöht	Blood creatinine increased Increased aspartate aminotransferase Increased alanine aminotransferase
partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt	Increased activated partial thromboplastin time, decreased haemoglobin, decreased platelets, increased sodium, increased potassium, increased calcium, increased bilirubin, increased SGPT ALT, increased SGOT AST, increased total cholesterol, increased amylase, increased uric acid, decreased sodium, decreased potassium, decreased calcium, decreased neutrophils
Aspartataminotransferase erhöht Alaninaminotransferase erhöht, auffälliger Zervixabstrich, Blutzucker erhöht, Gewichtszunahme, Transaminasen erhöht	Aspartate aminotransferase increased Alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, smear cervix abnormal, transaminases increased, weight increased
Glucose erhöht, Kalzium erniedrigt, Magnesium erhöht, Bilirubin erhöht, alkalische Phosphatase erhöht	Increased glucose, decreased total calcium, increased magnesium, increased bilirubin, increased alkaline phosphatase
Aspartat Aminotransferase erhöht, Alanin Aminotransferase erhöht, Blutbilirubin erhöht, Blutkreatinin Phosphokinase erhöht	Chills feeling cold, injection site inflammation, injection site reaction, injection site pain Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased
Aspartat Aminotransferase erhöht, Alanin Aminotransferase erhöht, Blutbilirubin erhöht, Blutkreatinin Phosphokinase erhöht	Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased
Fieber partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt	Increased activated partial thromboplastin time, decreased haemoglobin, decreased platelets, increased sodium, increased potassium, increased calcium, increased bilirubin, increased SGPT ALT, increased SGOT AST, increased total cholesterol, increased amylase, increased uric acid, decreased sodium, decreased potassium, decreased calcium, decreased neutrophils
Fieber partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt	Common
Alaninaminotransferase erhöht, Aspartataminotransferase erhöht, Serumkreatinphosphokinase erhöht, Serumglucose erhöht, Blutdruck vermindert, Serumprolaktin erhöht, Körpertemperatur erniedrigt, Körpertemperatur erhöht, Verlängerung des QT Intervalls im Elektrokardiogramm, Eosinophilenzahl erhöht, Haematokrit erniedrigt, Haemoglobin erniedrigt, Herzfrequenz erhöht, Transaminasen erhöht, Leukozytenzahl erniedrigt	alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood creatine phosphokinase increased, blood glucose increased, blood pressure decreased, blood prolactin increased, body temperature decreased, body temperature increased, electrocardiogram QT prolonged, eosinophil count increased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, heart rate increased, transaminases increased, white blood cell count decreased
Theorie einer konsequent sozialdemokratischen Politik .	Theorie einer konsequent sozialdemokratischen Politik , 1982 Politik und Schuld.
Wir sind hier konsequent. quent.	People got out and did not come back.
Wir sollten wenigstens konsequent sein!	In other words, if we got the full price, it would be alright.
Seien wir konsequent, Frau Kommissarin.	Commissioner, we must be consistent.
Hier müssen wir konsequent bleiben.	We must stay consistent on this point.
Der Entschließungsantrag ist nicht konsequent.	The resolution falls between two stools.
Hier müssen wir konsequent vorgehen.	We must be consistent here.
Kreatininwert erhöht 15 Blutdruck erhöht Alanin aminotransferase erhöht	Alanine aminotransferase increased
Blutlaktatdehydrogenase erhöht, Blutzucker erniedrigt, Blutkreatinin erhöht, Blutharnstoff erhöht.	Uncommon blood lactate dehydrogenase increased, blood glucose decreased, blood creatinine increased, blood urea increased.
ASAT erhöht Blutdruck erhöht LDH im Blut erhöht	ASAT increased Blood pressure increased Blood LDH increased Blood glucose increased
Aspartataminotransferase erhöht, Alaninaminotransferase erhöht	Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased
Alaninaminotransferase erhöht, Aspartataminotransferase erhöht	increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase
Elektrokardiogramm anomal, Serumprolaktin erhöhta, Serumglucose erhöht, Leberenzyme erhöht, Transaminasen erhöht, Gamma Glutamyltransferase erhöht, Gewichtszunahme, Gewichtsabnahme	Electrocardiogram abnormal, Blood prolactin increaseda, Blood glucose increased, Hepatic enzyme increased, Transaminases increased, Gamma glutamyltransferase increased, Weight increased, Weight decreased
Leberenzyme, erhöht Hyperbilirubinämie Transaminasen, erhöht	Hepatic enzyme increased Hyperbilirubinaemia Transaminases increased
Amylase erhöht Aspartat aminotransferase erhöht	Amylase increased Aspartate aminotransferase increased
Laßt uns in Zukunft konsequent sein.	Please spend your holidays there next summer.
Hier müs sen wir konsequent bleiben.	But our commitment in this respect must be consistent.
Natürlich ist der Bericht nicht konsequent.	The report is, of course, inconsistent.
Wir sollten dieses Ziel konsequent verfolgen.	This is an objective that we should consistently pursue.
Sie wurden aber nicht konsequent angewandt.	However, those sanctions are not being consistently applied.
Hepatitis, zytolytische Hepatitis, Steatosis hepatis, Transaminasen erhöht, Aspartataminotransferase erhöht, Alkalische Phosphatase im Blut erhöht, Gammaglutamyltransferase erhöht	hepatitis, cytolytic hepatitis, hepatic steatosis, increased transaminase, increased aspartate aminotransferase, increased blood alkaline phosphatase, increased gamma glutamyltransferase
erhöhter Glukosespiegel, Amylase erhöht, SGOT AST erhöht, SGPT ALT erhöht, abweichende Leberfunktionstestwerte	Increased glucose, increased amylase, increased SGOT AST, increased SGPT ALT, liver function tests abnormal

Display this page in English