Übersetzung von "konntest" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wie konntest ... | How could... |
| Konntest du schlafen? | Did you manage to get any sleep? |
| Loxi, wie konntest... | Loxi, how could... |
| Wie konntest du? | You forgot? |
| Wie konntest du nur? | How dared you? |
| Konntest du es ablehnen? | Could you turn it down? |
| Wie konntest du nur? | How could you? |
| Du konntest nicht anders. | You didn't have any choice. |
| Konntest du Tom erreichen? | Have you been able to contact Tom? |
| Konntest du dich hinsetzen? | Were you able to sit down? |
| Du konntest jemanden fragen | You could ask someone |
| Wie konntest du nur? | How could you?! |
| Du konntest nichts dafür. | You couldn't help it. |
| Chris, wie konntest du? | Chris, how could you? |
| Du konntest nicht weg. | You couldn't go anyplace else. |
| Aber wie konntest du? | How could you? |
| Konntest du etwas erkennen? | Could you see anything, dear? |
| Konntest du ihn sehen? | Did you get a look? |
| Noël, wie konntest du! | Noel, how could you? |
| Konntest du nicht ausweichen? | Why didn't you get out of the way? Don't we have enough problems? |
| Du konntest nicht entkommen. | You had no real chance of escaping. |
| Du konntest versuchen, es selbst herauszufinden oder du konntest dich an eine Schule wenden | You could try to figure out for yourself or you could call a school. |
| Konntest du es leiser machen? | Could you turn it down? |
| Konntest du das Problem lösen? | Were you able to solve the problem? |
| Wie konntest du das erlauben? | How could you allow it? |
| Wie konntest du das tun? | How could you do this? |
| Du konntest ein Buch kaufen | You could buy a book |
| Sara Konntest du nicht klopfen?! | Can't you ring the bell? |
| Wie konntest du daran vorbeifahren? | Kyle |
| Wie konntest du her kommen? | How could you come here? |
| Wie konntest du das tun? | How could you do that? |
| Françoise, konntest du Ivan aufspüren? | So, any news? Were you able to track Ivan? |
| Schön, dass du kommen konntest. | I'm so glad you've come, dear. |
| Das konntest du auch nicht. | You couldn't have. |
| Wie konntest du das tun? | How could you do it? I had a choice. |
| Charlotte, wie konntest du nur? | Charlotte, how could you? |
| Du tatest, was du konntest. | Well, you did all you could. |
| Wie konntest du nur, Julia? | How could you possibly think such a thing? |
| Wie konntest du nur, Vater! | How could you, Father? |
| Cheetah, wie konntest du nur? | Cheetah, how could you? |
| Wie konntest du das tun? | How could you do such things? |
| Da konntest du nicht widerstehen. | You couldn't resist it. |
| Wie konntest du denn weg? | How did you get away? |
| Konntest du sie nicht festhalten? | You couldn't stop her? |
| Warum konntest du gestern nicht kommen? | Why couldn't you come yesterday? |
