Übersetzung von "komprimierter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anzahl komprimierter Texturformate | Frame buffer properties |
| Anzahl komprimierter Texturformate | No. of compressed texture formats |
| Menge komprimierter Pakete | Compressed Packets Rate |
| codice_5 komprimierter Block, mit eigenem Huffman Baum. | codice_5 a compressed block complete with the Huffman table supplied. |
| Aufblähen mit komprimierter Luft erleichtert den Vorgang. | Compressed air under the skin is pumped to make the task easier. |
| Darin ist ein Behälter mit komprimierter Luft. | Inside is a compressed air cylinder. |
| Es besteht aus ca. 33.980 Kubikmetern komprimierter Luft. | It's about 1.2 million cubic feet of compressed air. |
| codice_4 ein komprimierter Block, der einen vordefinierten statischen Huffman Baum verwendet. | codice_4 a static Huffman compressed block, using a pre agreed Huffman tree. |
| Flake Flake Tabak ist ein stark komprimierter Tabak in rechteckigen dünnen Scheiben. | The plug will be sliced into thin flakes by the smoker and then prepared in a similar fashion to flake tobacco. |
| Zehnmal am Tag entnimmt man den 3 Meter langen Zylinder komprimierter Eiskristalle. | Ten times a day, they extract the 10 foot long cylinder of compressed ice crystals that contain the unsullied air and trace chemicals |
| 4.18 Die Europäische Union sollte ihr Augenmerk auf den Fahrzeugantrieb mit komprimierter Luft, den so genannten Luftmotor, richten. | 4.18 As regards vehicle propulsion, the EU should look into compressed air propulsion. |
| So ist das auch mit der Musik auf Reisen, also mit komprimierter Musik, vereinfacht ausgedrückt Musik im MP3 Format. | It's the same with music on trips, that is, compressed music, simply put, MP3 music. |
| Die Europäische Union sollte ihr Augenmerk auf Hybridfahrzeuge, Brennstoffzellen und den Fahrzeugantrieb mit komprimierter Luft, den so genannten Luftmotor, richten. | As regards vehicle propulsion, the EU should look into hybrid vehicles, fuel cells and compressed air propulsion. |
| Ebenso sind komprimierter Sauerstoff und andere medizinische Hilfsmittel purer Luxus und sind oft für Monate oder sogar ein Jahr nicht lieferbar. | Similarly, compressed oxygen and other medical supplies are really a luxury, and can often be out of stock for months or even a year. |
| 4.15 Die Europäische Union sollte ihr Augenmerk auf Hybridfahrzeuge, Brennstoffzellen und den Fahrzeugantrieb mit komprimierter Luft, den so genannten Luftmotor, richten. | 4.15 As regards vehicle propulsion, the EU should look into hybrid vehicles, fuel cells and compressed air propulsion. |
| 4.16 Die Europäische Union sollte ihr Augenmerk auf Hybridfahrzeuge, Brennstoffzellen und den Fahrzeugantrieb mit komprimierter Luft, den so genannten Luftmotor, richten. | 4.16 As regards vehicle propulsion, the EU should look into hybrid vehicles, fuel cells and compressed air propulsion. |
| 4.16 Die Europäische Union sollte ihr Augenmerk auf Hybridfahrzeuge, Solarenergie, Brennstoff zellen und den Fahrzeugantrieb mit komprimierter Luft, den so genannten Luftmotor, richten. | 4.16 As regards vehicle propulsion, the EU should look into hybrid vehicles, solar energy, fuel cells and compressed air propulsion. |
| NICAM steht für Near Instantaneous Companded Audio Multiplex (fast unmittelbar komprimierter Ton Multiplex) und beschreibt die digitale Übertragung zweier Tonkanäle beim analogen TV. | Near Instantaneous Companded Audio Multiplex (NICAM) is an early form of lossy compression for digital audio. |
| Dies xF6ffnet ein Konqueror Fenster mit den Handbuchseiten wenn diese in komprimierter Form gespeichert sind, werden sie automatisch in eine tempor xE4re Datei entpackt. | It even unpacks on the fly if the man pages are gzipped. |
| Auf Grundlage der Mechanik des Luftgewehrs entwickelte er auch eine stetig brennende Öllampe, bei der das Öl durch das ununterbrochene Pumpen komprimierter Luft entzündet wurde. | A vast industry of developed, also derived by Kunitomo from the mechanism of air guns, in which oil was continuously supplied through a compressed air mechanism. |
| man Befehl Dies öffnet ein konqueror Fenster mit den Handbuchseiten wenn diese in komprimierter Form gespeichert sind, werden sie automatisch in eine temporäre Datei entpackt. | man command for man pages. It even unpacks on the fly if the man pages are gzipped. |
| Zehnmal am Tag entnimmt man den 3 Meter langen Zylinder komprimierter Eiskristalle. Er enthält makellos reine Luft und Spurengase, die der Schnee dort Jahr für Jahr, seit tausenden von Jahren abgelagert hat. | Ten times a day, they extract the 10 foot long cylinder of compressed ice crystals that contain the unsullied air and trace chemicals laid down by snow, season after season for thousands of years. |
