Übersetzung von "kompatibel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kompatibel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| VGA kompatibel | VGA compatible |
| 8514 kompatibel | 8514 compatible |
| Verdünnungsmitteln kompatibel | When administered through a Y site, compatibility of Tygacil diluted in sodium chloride 0.9 for injection is demonstrated with the following medicinal products or diluents amikacin, dobutamine, |
| Wir sind kompatibel. | Only me. Ok, ok. |
| Die Steckverbindungen sind kompatibel. | Pin out See also TDO connector |
| Die Pakete sind nicht kompatibel | Packages are not compatible |
| Sie sind biologisch nicht kompatibel. | They're not biologically compatible. |
| Tacrolimus ist nicht kompatibel mit PVC. | Tacrolimus is not compatible with PVC. |
| INTEGRILIN ist mit Furosemid nicht kompatibel. | INTEGRILIN is not compatible with furosemide. |
| Metalyse ist mit Glukoselösungen nicht kompatibel. | Metalyse is incompatible with dextrose infusion solutions. |
| Wie wollen Sie das kompatibel machen? | Legal cooperation must also be strengthened. |
| Drittens sind die Systeme nicht vollständig kompatibel. | Third, the systems are not all fully interoperable. |
| Kompatibilitäten 802.11b und 802.11g sind zueinander kompatibel. | 802.11a and 802.11n use the more heavily regulated band. |
| Sie sollten mit dem ECTS kompatibel sein. | They should be compatible with ECTS. |
| Das ungarische System verspricht, kompatibel zu sein. | But it is a subject of concern, and if the trend continues further measures may be necessary. |
| Keine der Versionen ist mit älteren Kassetten kompatibel. | Neither version is compatible with older cartridges. |
| Die VC1540 war nur zum VC 20 kompatibel. | Thus it was possible, but difficult, to e.g. |
| Was heißt nun biologisch abbaubar und biologisch kompatibel ? | And so what does that mean, that it's biodegradable and biocompatible? |
| Windows kompatibel sind, befindet sich ein (MBR) im Bootsektor. | If the device is a hard disk, that will be an MBR. |
| Dies ist völlig kompatibel mit dem Gott der Physiker. | It's completely compatible with the God of the physicists. |
| Wir sind außerdem zu einer Menge an Webseiten kompatibel. | NlCHOLAS So, the Arab Spring is a great example, in that we saw a whole bunch of usage then, videos going into and out of Arabic and a whole bunch of countries during that time. |
| GNU wurde darauf ausgelegt, möglichst kompatibel zu Unix zu sein. | It was thus decided that GNU would be mostly compatible with Unix. |
| Homeplug GreenPHY ist kompatibel mit AV2 (und damit AV) ausgelegt. | HomePlug 1.0 devices do not interoperate with HomePlug AV devices. |
| N 8 R 8) ist nicht kompatibel mit Super 8. | In reality, this was not the case. |
| Cubicin ist mit glucosehaltigen Lösungen weder physikalisch noch chemisch kompatibel. | Cubicin is not physically or chemically compatible with glucose containing solutions. |
| Jede weitere Strategie muss mit dem vorhandenen Rahmen kompatibel bleiben. | Any future strategy must remain compatible with the existing framework. |
| Kompatibel mit Red Hat 6.x Systemen (printtool rhs Druckfilter Pakete). | Printer management basic support to add remove configure a printer, compatible with Red Hat 6.x systems (printtool rhs printfilers packages). |
| Mit anderen Datenbank Servern, etwa Oracle Database, ist Navision nicht kompatibel. | Additionally, SQL database logins are not supported with the RoleTailored Client. |
| Die UNIVAC 1106 war vollständig kompatibel zum Befehlssatz der UNIVAC 1108 . | The 1050 was used extensively by the U.S. Air Force supply system for inventory control. |
| Die Versionen der kpilot Datenbuches und von korganizer müssen kompatibel sein. | Make sure the versions of the kpilot datebook conduit and korganizer are compatible. |
| Cubicin (Daptomycin) ist mit glucosehaltigen Lösungen weder physikalisch noch chemisch kompatibel. | Cubicin (daptomycin) is not physically or chemically compatible with glucose containing solutions. |
| Alle Meldungen von Ereignissen müssen mit der Gemeinschaftssoftware ECCAIRS kompatibel sein. | All reports should be compatible with the EU's ECCAIRS software. |
| Die Herstellung erfolgt größtenteils in Japan diese beiden Karten sind kompatibel. | So this optical card is used for every car in the company. |
| im Fall elektrischer Energieversorgungssysteme mit den Stromabnahmeeinrichtungen der Züge kompatibel sein. | in the case of electricity energy supply systems, be compatible with the collection devices fitted to the trains. |
| Wollen Sie sehen, ob Sie genetisch kompatibel mit Ihrer Freundin sind? Sicher. | Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. |
| Damit ist Minix, Version 3 freie Software und kompatibel zur GNU GPL. | MINIX 3, as the current version is called, is available under the BSD license for free. |
| Wollen Sie sehen, ob Sie genetisch kompatibel mit Ihrer Freundin sind? Sicher. | Do you want to see if you're genetically compatible with your girlfriend? |
| Aber nur 9 der KMU betrachten sich als bereits völlig Euro kompatibel. | But only 9 of SMEs consider themselves to be fully euro compatible. |
| Dieses System ist jedoch nicht mit anderen Systemen auf dem Kontinent kompatibel. | It is, however, not compatible with other systems on the continent. |
| Die von Israel verwendete Datenbank sollte mit der ECCAIRS Software kompatibel sein. | The database used by Israel should be compatible with the ECCAIRS software. |
| Wir müssten unsere Systeme kompatibel gestalten, geheimdienstliche Einschätzungen austauschen und geheime Technologien vernetzen. | We would have to make our systems interoperable, share intelligence assessments, and link sensitive technologies. |
| Diese Karten sind in den Anschlüssen nicht kompatibel zu den klassischen CompactFlash Karten. | CFast cards are not physically or electrically compatible with CompactFlash cards. |
| MMS ist nicht kompatibel zu SMS oder EMS, Endgeräte müssen MMS explizit unterstützen. | The method for determining whether a handset is MMS capable is not specified by the standards. |
| Ähnlich wie der C128 sollte der C65 aber zum C64 voll kompatibel sein. | In the end of 1990 the decision to create the C65 was taken. |
| Die EAN ist kompatibel zum Universal Product Code, kodiert aber ein Zeichen mehr. | The LLLLL digits are the manufacturer code, and the RRRRR digits are the product code. |
Verwandte Suchanfragen : Nicht Kompatibel - Kompatibel Machen - Kompatibel Für - Netzwerk Kompatibel - Umwelt-kompatibel - Trinksystem Kompatibel - Vollständig Kompatibel - Sollte Kompatibel - Haut Kompatibel - Kaum Kompatibel - Sauerstoff Kompatibel - Kompatibel Sein - Mehr Kompatibel - Kompatibel Sind
