Übersetzung von "kompakte Informationen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Informationen - Übersetzung :

Information provided

Informationen - Übersetzung :

Visitor information

Kompakte Informationen - Übersetzung :

Compact information

Schlüsselwörter : Information Information Intel Intelligence Might

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kompakte Faltung	Compact folding
Kompakte XSL Vorlage	Compact XSL Template
Weißes oder cremefarbenes Pulver oder kompakte Trockensubstanz.	White or cream coloured powder or friable solid.
Einige Sätze Jeder kompakte metrische Raum ist vollständig.	Conversely, a complete subset of a metric space is closed.
Wir nehmen die Nachbarschaften als kompakte städtische Keimzellen.	We think of it as a compact urban cell.
Anhang 3 enthält eine kompakte Bewertung der nationalen Aktionspläne.	Annex 3 gives a concise assessment of the national action plans.
Jeder kompakte Hausdorffraum, der das erste Abzählbarkeitsaxiom erfüllt, ist metrisierbar.	For example, a compact Hausdorff space is metrizable if and only if it is second countable.
Das weiße bis gebrochen weiße, kompakte gefriergetrocknete Pulver löst sich völlig auf.	The white to off white compact lyophilised powder will dissolve completely.
Das weiße bis gebrochen weiße, kompakte gefriergetrocknete Pulver löst sich völlig auf.	The white to off white cake will dissolve completely.
Das weiße bis gebrochen weiße, kompakte gefriergetrocknete Pulver löst sich völlig auf.	a The white to off white cake will dissolve completely.
Es wurde eine sehr kompakte, günstige Maschine. Und so sieht sie aus.	It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.
51 Das weiße bis gebrochen weiße, kompakte gefriergetrocknete Pulver löst sich völlig auf.	The white to off white compact lyophilised powder will dissolve completely.
61 Das weiße bis gebrochen weiße, kompakte gefriergetrocknete Pulver löst sich völlig auf.	The white to off white compact lyophilised powder will dissolve completely.
Für Hausdorff Räume ist es ausreichend, für jeden Punkt eine kompakte Umgebung zu finden.	2. every point of X has a closed compact neighbourhood.
Durch ihre kompakte und utilitaristischen heap Die vorliegende kann sich hinsetzen und schlafen gehen,	By whose compact utilitarian heap The present may sit down and go to sleep,
1.3 Dazu ist eine geeignete und kompakte Stadtplanung und eine Begrenzung der Ver kehrsnachfrage erforderlich.	1.3 This will require planning towns and cities in an appropriate and compact manner and restricting the growth of transport demand.
Allerdings will sie die ohnehin bereits ziemlich kompakte politische Agenda nicht noch mehr überfrachten.	It does not wish to overload an already heavy political agenda.
(Lemma von Lebesgue) Jeder kompakte Hausdorffraum lässt genau eine uniforme Struktur zu, die die Topologie induziert.	There is only one such topology it is called the topology of pointwise convergence or the product topology.
Diese Tatsache ermöglicht es, eine Mittelung über unendliche kompakte Gruppen durch Integration bezüglich dieses Maßes durchzuführen.	Examples of unimodular groups are abelian groups, compact groups, discrete groups (e.g., finite groups), semisimple Lie groups and connected nilpotent Lie groups.
Definition Ein topologischer Raum heißt lokalkompakt , wenn jede Umgebung eines jeden Punktes eine kompakte Umgebung enthält.	In topology and related branches of mathematics, a topological space is called locally compact if, roughly speaking, each small portion of the space looks like a small portion of a compact space.
Dabei passt sich der kompakte Infiniti mit seinen geschwungenen Linien voll in die Designlinie der Marke ein.	The compact Infiniti, with its curved lines, fits right into the design line of the brand.
Das Spektrum eines beliebigen stetigen linearen Operators auf einem Hilbertraum ist eine kompakte Teilmenge der Komplexen Zahlen.	) As a sort of converse to the above statements, the pre image of a compact space under a proper map is compact.
Die damit offene Südflanke wurde durch den Südtrakt geschlossen, so dass Linderhof seitdem eine kompakte Schlossanlage bildet.	This would have been against the private character of Linderhof and the chamber would have been much too small for it.
Der kompakte und formschöne Mustang war nach seiner Einführung im Frühjahr 1964 in den USA sehr erfolgreich.	)The sales approach for the Opel line in the U.S. Market was equally odd.
Vor dem Mischen mit dem Lösungsmittel liegt das Pulver als weiße bis cremefarbene kompakte kristalline Masse vor.	Before mixing with the solvent, the powder is a white to off white compact crystalline plug.
1.3 Dazu ist eine geeignete und kompakte Stadtplanung und eine Begrenzung der Nachfrage nach motorisiertem Individualverkehr erforderlich.	1.3 This will require planning towns and cities in an appropriate and compact manner and restricting demand for private, motorised transport.
Mathematik benutzt zur Beschreibung von Sachverhalten eine sehr kompakte Sprache, die auf Fachbegriffen und vor allem Formeln beruht.	Mathematics has since been greatly extended, and there has been a fruitful interaction between mathematics and science, to the benefit of both.
Alte Bäume haben eine kompakte, unregelmäßige, relativ kleine, aber dennoch schlanke Krone die Äste sind kräftig und waagerecht.	The leaves are variable, being long and flat on young trees and shaded shoots in the lower crown of old trees.
Es handelt sich dabei um sehr kompakte Waffen, die sich ferner durch die Verwendung eines neuen Munitionstyps auszeichnen.	However, the FBI and other U.S. police forces themselves showed no reluctance to use and prominently display these weapons.
Nach der Allgemeinen Relativitätstheorie verformt eine ausreichend kompakte Masse die Raumzeit so stark, dass sich ein Schwarzes Loch bildet.	The theory of general relativity predicts that a sufficiently compact mass can deform spacetime to form a black hole.
Eine nicht leere kompakte Teilmenge der reellen Zahlen hat ein größtes und ein kleinstes Element (siehe auch Supremum, Infimum).	Ordered compact spaces A nonempty compact subset of the real numbers has a greatest element and a least element.
Der kompakte Stern in diesen Doppelsternsystemen ist in den meisten Fällen ein Neutronenstern wegen des Nachweises von Typ I Bursts.	The jets are formed close to the compact object, and timescales near the compact object are proportional to the mass of the compact object.
Typisch ist die kompakte Form mit einer Länge von etwa 10 cm und einem Durchmesser von etwas über 4 cm.	It comes in a compact shape with a length of about 10 cm (4 in) and a diameter of about 4 cm.
CEPROTIN wird als Pulver und Lösungsmittel geliefert und ist ein weißes oder cremefarbenes Pulver bzw. eine weiße oder cremefarbene kompakte Trockensubstanz.	CEPROTIN is presented as powder and solvent for solution for injection and is a white or cream coloured powder or friable solid.
Vor der Rekonstitution liegt das Pulver als weiße bis cremefarbene kompakte kristalline Masse vor das Lösungsmittel ist eine klare, farblose Flüssigkeit.	Before reconstitution, the powder is a white to off white compact crystalline plug, and the solvent is a clear, colourless fluid.
Praktisch, sparsam in der Anwendung und nicht entflammbar. Die kompakte Tube MOTUL Chain Paste kann gefahrlos unter der Sitzbank verstaut werden.	Practical, economical, and non inflammable, the compact Motul Chain Paste tube can be stored without risk under a motorcycle saddle.
Im Vergleich zur Oogenese werden bei der Spermatogenese hydromobile kompakte Zellen gebildet, die in der Lage sind, aktiv eine Eizelle zu befruchten.	Role of Sertoli cells At all stages of differentiation, the spermatogenic cells are in close contact with Sertoli cells which are thought to provide structural and metabolic support to the developing sperm cells.
Deswegen ist die Abstimmung falsch gelaufen, obgleich eine sehr kompakte Mehrheit hinter dem Entschließungsantrag stand, den praktisch alle Fraktionen gemeinsam aus gehandelt hatten.	This is why the voting went wrong, though there was a very compact majority behind the resolution that practically all groups had negotiated.
Begriff Begriffsgeschichte Ende der 1980er Jahre führte Toshiba die Bezeichnung Notebook ein, um besonders kompakte und leichte (wie ein Notizbuch) Geräte besser vermarkten zu können.	A laptop combines the components and inputs of a desktop computer, including display, speakers, keyboard and pointing device (such as a touchpad or a trackpad) into a single device.
1.3 Dazu sind eine geeignete und kompakte Stadtplanung und eine Begrenzung der Nachfrage nach motorisiertem Individualverkehr anhand eines kohärenten und vernünftigen Raumordnungs und Stadtplanungskonzepts erforderlich.	1.3 This will require planning towns and cities in an appropriate and compact manner and restricting demand for private, motorised transport, on the basis of consistent, rational spatial and urban planning.
Infolge der Kolonisierung von Ulster, die um 1609 begann, als dem Schotten Patrick Crawford ein 4 km² großes Gelände zugesprochen wurde, bildete sich die kompakte Siedlung.	In the wake of the Plantation of Ulster (which began around 1609), when a area was granted to a Scotsman Patrick Crawford, the compact community formed.
Auf der anderen Seite ist es zweckmäßig, nicht zu vergessen, daß die bisher aufgebotene Anstrengung zur Erforschung der Zündung durch kompakte Maschinen mit starkem Magnetfeld nicht ausreichend	Mrs Walz, Chairman of the Committee on Energy and Research. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, by letter of 24 August 1981, the Council requested the European Parliament to deliver an opinion on the Commission's proposal for a decision
Weitere Informationen finden Sie unter Laptop Informationen.	For more information see the section entitled Laptop Information.
Informationen	Details
Informationen	General Class Properties

Display this page in English