Übersetzung von "kommunistischen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bis zum Zusammenbruch des kommunistischen Regimes war er aktives Mitglied der Kommunistischen Partei. | Until the collapse of the Communist regime he was an active member of the Communist Party. |
| Kommunistischen Internationale werden sollte. | Constructivist Art in Britain 1913 2005 . |
| Verlag der Kommunistischen Internationale. | He was the first rector of the Communist University of the National Minorities of the West. |
| Der in seinem Kommunistischen | I'd put the USSR right over there. |
| (Widerspruch von der Kommunistischen | (Applause from the centre and the right) |
| (Beifall bei der Kommunistischen | (Applause from the Communist and Allies |
| Der Neukonstituierung der kommunistischen Partei in der Gestalt der Deutschen Kommunistischen Partei (DKP) am 22. | Part of its membership refounded the party in 1968 as the German Communist Party (DKP). |
| (Beifall bei der Kommunistischen Fraktion) | (Applause from the Communist and Allies Group) |
| Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas () ist seit 1981 das ranghöchste Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas. | The General Secretary of the Communist Party of China, officially General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, is the highest ranking official within the Communist Party of China, a standing member of the Politburo and head of the Secretariat. |
| Im Juni 2008 wurde Elián González Mitglied des Kommunistischen Jugendverbandes UJC, der Jugendorganisation der Kommunistischen Partei Kubas. | González joined the Young Communist Union of Cuba in June 2008 shortly after graduating from junior high school. |
| Für die Sache der kommunistischen Partei! | For the Communist party's cause! |
| Die Widersprüche des kommunistischen Kapitalismus in China | The Contradictions of China s Communist Capitalism |
| Otto Ulrichs arbeitet weiter im kommunistischen Untergrund. | Ulrichs once again works in underground communist circles. |
| Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei. | Some Americans joined the Communist Party. |
| Die Marines bezwangen die kommunistischen Streitkräfte schnell. | The Marines quickly defeated the communist forces. |
| Die Marines bezwangen die kommunistischen Streitkräfte schnell. | The communist forces quickly defeated the Marines. |
| Tom ist in einem kommunistischen Land aufgewachsen. | Tom grew up in a communist country. |
| 1943 wurde er Mitglied der Kommunistischen Partei. | In 1943, he became a member of the Albanian Communist Party. |
| Als eingefleischte Anhänger der Kommunistischen Partei Vietnams | As a follower of the Communist Party of Vietnam |
| Seit 1942 Mitglied der vereinigten kommunistischen Partei. | Member of United Communist Party since 1942. |
| Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Griechenlands. | Member of the Central Committee of the Greek Communist Party. |
| Mitglied des Landesvorstands der Kommunistischen Partei Spaniens. | Member of the Federal Committee of the Spanish Communist Party (PCE). |
| (Beifall von den Bänken der Kommunistischen tion) | With some minor amendments, I can go along with all of the requirements elsewhere in the report. |
| (Beifall von den Bänken der Kommunistischen tion) | Mr Eisma (NI). (NL) Mr President, something I find astonishing is the peculiar role playing or theatricals going on between the Commission and Council who are each blaming the other in turn for the fact that nothing has been done in the Community on the question of public health. |
| 1932 war Coppi Mitglied der Roten Pfadfinder und des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands (KJVD) und später der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD). | During this time became a member of the Red Pathfinders and the Communist Youth Association of Germany (KJVD). |
| Leben und Politik bis 1990 Seine politische Laufbahn begann Mečiar im Kommunistischen Jugendverband, ab 1962 war er Mitglied der Kommunistischen Partei. | A year later he was also expelled from the Communist Party and then added to the Communist Party Central Committee's long list of enemies of the socialist regime. |
| Dies ist die Auffassung der Kommunistischen Partei Griechenlands. | The work of the New Ireland Forum is also extremely positive. |
| Zhao Ziyang war 1989 Generalsekretär der Kommunistischen Partei. | Zhao Ziyang was General Secretary of the Communist Party in 1989. |
| Der Kongress beschloss die Bolschewisierung der kommunistischen Parteien . | At first, in China both the Chinese Communist Party and the Kuomintang were supported. |
| 1931 trat er in den kommunistischen Jugendverband ein. | In 1931, he joined a communist youth organization. |
| 1942 trat Wright aus der Kommunistischen Partei aus. | Wright disapproved of the purges in the Soviet Union. |
| 1923 trat er der kommunistischen Jugendorganisation Komsomol bei. | He joined Komsomol in 1923, and in 1929 became an active member of the CPSU. |
| Die großen kommunistischen Revolutionen, Russland und China usw. | You know, the big communist revolutions, Russia and China and so forth. |
| Gestatten Sie mir, dem Zentralkomitee der kommunistischen Partei... | Allow me to present the Central Committee of the communist party... |
| Φ Mitglied des Landesvorstands der Kommunistischen Partei Spaniens. | 0 Member of the Federal Committee of the Spanish Communist Party (PCE). |
| Was machen wir mit der kommunistischen Partei Uruguays? | President. The next item is the motion for a resolution (Doc. |
| Das sind die Auffassungen der Kommunistischen Partei Griechenlands. | Those are the views of the Greek Communist Party. |
| Er trat 1941 der kommunistischen Résistance Organisation Francs tireurs et partisans bei und wurde ein Jahr später Mitglied der Kommunistischen Partei Spaniens (PCE). | After joining the Spanish Communist Party in 1942 in France, Semprun was reassigned to the Francs Tireurs et Partisans (FTP), the Communist armed Resistance. |
| Ich sage nicht, obwohl er von der kommunistischen Fraktion eingebracht wurde , son dern, im Gegenteil, weil er von der kommunistischen Fraktion eingebracht wurde . | I do not say 'although it is tabled by the Communist Group' on the contrary, I say 'because it is tabled by the Communist Group'. |
| Die ehemaligen Generäle der Geheimpolizei und Mitglieder der kommunistischen | Former generals of the secret police and members of the Communist |
| Vom Gesichtspunkt der kommunistischen Herrscher Chinas erscheint dies pervers. | From the point of view of China s Communist rulers, this seems perverse. |
| Dokumente Rundschreiben des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (16. | The Central Committee of the Communist Party of China is a political body that comprises the top leaders of the Communist Party of China. |
| 1938 trat er der Kommunistischen Partei Großbritanniens (CPGB) bei. | He joined the Communist Party of Great Britain in 1942. |
| Insgesamt hat Frankreich 281 diplomatische Vertreter gegenüber 2089 kommunistischen. | A total French diplomatic establishment of 281 compared with 2 089 from the communist countries. |
| Unter den kommunistischen Regimes sind Ideologien völlig instrumentalisiert worden. | Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental. |
