Übersetzung von "kommerzielle Betreiber" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kommerzielle Betreiber - Übersetzung : Kommerzielle - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die kommerzielle Fernsehgesellschaft TvDanmark war der einzige Betreiber, der diese Gebühr für sein zweites Programm bezahlte. | The commercial broadcaster, TvDanmark, was the only operator paying this fee, which it did for its second channel. |
| Die Nutzergruppen, mit denen ich gesprochen habe vor allem im Vereinigten Königreich , haben betont, wie wichtig es ist, kommerzielle Betreiber und kommerzielle Dienstanbieter zu motivieren, ihre Webseiten behindertenfreundlich zu gestalten. | The users' groups I have talked to in the United Kingdom in particular have emphasised the importance of encouraging commercial operators and commercial providers of services to make their websites user friendly for disabled people. |
| Der entbündelte Zugang zum Teilnehmeranschluss verpflichtet de facto die öffentlichen Betreiber, schnellstmöglich kommerzielle Angebote für die Vermietung öffentlicher Telefonleitungen zu unterbreiten. | What 'unbundled access to the local loop' actually does is force public operators to put the leasing of public telephone lines out to commercial tender as soon as possible. |
| kommerzielle und oder nicht kommerzielle Nutzung. | Commercial and or non commercial use. |
| Kommerzielle | Commercial |
| Aus wettbewerbsrechtlicher Sicht besteht das zentrale Ziel der Kommission in der Gewährleistung einheitlicher Wettbewerbsbedingungen im Mediensektor, und zwar sowohl für die verschiedenen kommerziellen Betreiber als auch für kommerzielle Anbieter einerseits und aus öffentlichen Mitteln finanzierte Betreiber andererseits. | The Commission's main objective from a competition perspective is to ensure that there is a level playing field in the media sector, whether between different commercial operators or between commercial operators and publicly funded operators. |
| KOMMERZIELLE FISCHEREI | COMMERClAL FlSHlNG |
| Kommerzielle Möglichkeiten | Commercial Opportunities |
| Keine kommerzielle Nutzung. | Non commercial use. |
| Kommerzielle Nutzung Die kommerzielle Nutzung von Meteorscatter ist aktuell nicht weit verbreitet. | To date, this approach has not been tried experimentally, so far as is known. |
| Kommerzielle Kommunikationen im Binnenmarkt | Commercial Communications in the Internal Market |
| Artikel 6 Kommerzielle Kommunikation | Article 6 Commercial communications |
| Diskriminierungsverbot und kommerzielle Erwägungen | Non discrimination and commercial considerations |
| Charterer Betreiber | Fish Carrier |
| Charterer Betreiber | Is there a FFA VMS type approved ALC installed on the vessel? |
| (i) wird das Wort Betreiber ersetzt durch Betreiber und Luftfahrzeugsbetreiber | (i) the word operators is replaced by operators and aircraft operators |
| Aufgrund der Ökonomie der Breitbandnetze sind kommerzielle Betreiber nicht bereit, in dünnbesiedelten Gebieten zu investieren, obwohl die Breitbandversorgung für die Bürgerinnen und Bürger vergleichsweise mehr Vorteile bringen würde als in Stadtgebieten. | Due to the economics of broadband networks, commercial operators are not willing to invest in sparsely populated areas, though broadband network coverage could bring proportionally higher benefits for citizens and businesses than in urban areas. |
| Es ist keine kommerzielle Universität. | It is not a commercial university. |
| Audiovisuelle kommerzielle Kommunikation darf nicht | (y) audiovisual commercial communications must not |
| audiovisuelle kommerzielle Kommunikation darf nicht | audiovisual commercial communications shall not |
| Sie denken nur ans Kommerzielle. | May I? |
| Kosten für die kommerzielle Tätigkeit | Costs related to commercial activities |
| Die kommerzielle Tätigkeit von TV2 | TV2's commercial activities |
| (Betreiber Ehepaar Dultsinu. | Giosos Apostolidis . |
| 13gechartert von Betreiber | 13Chartered by Operator |
| 13gechartert von Betreiber | 13Chartered by Operator |
| Transitverpflichtungen für Betreiber | Article 348 |
| Nur nationale Betreiber | National operators only |
| Anzahl betroffener Betreiber | Number of operators affected |
| Betreiber Ja Nein | Operators Yes No |
| Kann auch kommerzielle Kunst schön sein? | Maybe commercial art can also be beautiful? |
| Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung. | Exporting is a commercial activity which transcends borders. |
| 1972 gelang Bowie der kommerzielle Durchbruch. | Few had succeeded as Bowie did now. |
| Erste kommerzielle Auflagen gab es 1970. | The first commercial printings were published in 1970. |
| b) Prüfung der Gruppe Kommerzielle Tätigkeiten | (b) Audit of the Commercial Operations Unit |
| Was ist die kommerzielle Sicht hier? | What's the commercial picture here? |
| Artikel 7 Nicht angeforderte kommerzielle Kommunikation | Article 7 Unsolicited commercial communication |
| Audiovisuelle kommerzielle Kommunikation für alkoholische Getränke | Audiovisual commercial communication for alcoholic beverages |
| Die Betreiber, für die solche Verpflichtungen gelten, werden nachfolgend als gemeldete Betreiber bezeichnet. | Operators with such obligations are hereinafter referred to as notified operators . |
| CHARTERER BETREIBER, REEDER, KAPITÄN | Longliner |
| Bemerkungen der privatwirtschaftlichen Betreiber | Comments from private operators |
| Anweisungen für den Betreiber | Maintenance requirements |
| Eigentümer und oder Betreiber | Owner and or operator. |
| Vom Betreiber festgelegte Behälteridentifikation | Operator defined identifier for the container |
| Vom Betreiber festgelegte Behälternummer. | Operator defined container number. |
Verwandte Suchanfragen : Logistik-Betreiber - Technische Betreiber - Daten Betreiber - Betreiber Raum - Etablierten Betreiber - LKW-Betreiber - Betreiber Schreibtisch - Einzige Betreiber - Website-Betreiber - Blei Betreiber - Existenz Betreiber - Private Betreiber - Tankstelle Betreiber
